La mayor bendición para ti surge de tal vínculo y, por lo tanto, siempre comience tu obra del día siempre con una oración sincera. El Salvador de todos los mundos ahora camina nuevamente por el valle de la tierra. Su misión es enseñar al mundo la fe verdadera. Pero poco ha cambiado en este tiempo. Es un comienzo extremadamente difícil poner la creencia en un más allá en el corazón de los hombres que niegan todo lo sobrenatural de una manera verdaderamente indignante.... El desarrollo cultural de hoy tiene la gran desventaja de que produce los sabios del mundo en exceso y, por lo tanto, de este lado se lucha contra todo lo que podría indicar a una vida fuera de la tierra.
Y así el progreso en el ámbito terrenal siempre es una desventaja para todo lo espiritual.... El esfuerzo y las prisas animadas que llenan a la gente día tras día no les deja poco o ningún tiempo para el desarrollo del espíritu.... para el trabajo en su alma. No prestan atención a lo rápido que pasa su tiempo, simplemente siguen sin relación y difícilmente que de vez en cuando un pensamiento se dirige al infinito.... Y esa es la base más malsana en la que puede prosperar una construcción espiritual. No es solo la actividad que consume demasiado tiempo lo que impide que el hombre lo haga, sino más bien el conocimiento espiritual que ese hombre cree tener y contra cual es mucho más difícil luchar.
Abrir un campo de conocimiento frente a alguien que no se cree tan sabio es mucho más fácil.... Pero querer transmitir conocimiento espiritual a alguien que está bien versado en todos los conocimientos es mucho más desesperado. Todo el ser de esta persona depende únicamente de su actividad terrenal.... Un pensamiento de algo superior, de una existencia de cualquier otra forma después de su muerte corporal es algo para él, que solo le causa una leve sonrisa de conocimiento superior y, sin embargo, tal hombre terrenal lleno de sabiduría no sabe nada.... Su actividad espiritual, que es beneficiosa para el alma, muestra lagunas sobre lagunas....
Por lo tanto, el Señor se ha ocupado y ha seleccionado Sus siervos, para precisamente poder enfrentarse a ellos con pruebas extraordinarias de Su fuerza y Su voluntad. Por cierto, será una lucha desesperada por estas almas, que a menudo no quieren tomarse la molestia de examinar seriamente una evidencia aparente de la obra divina.... Pero al mismo tiempo, las fuerzas de la naturaleza también les traerán la iluminación, de modo que apartan su actividad de pensamiento de lo terrenal e intentan de entrar en el infinito....
Pero qué lucha de los seres espirituales y de los sirvientes en la tierra tiene que emprender en torno a estos niños terrenales arrogantes.... El universo con todo su esplendor, todas las apariencias alrededor y por encima de uno mismo, no son suficientes para despertar un pequeño destello de luz en ellos.... Y las instituciones caritativas por las que se lucha en el mundo también los privan todavía de la última oportunidad de cultivar un campo de amor para sí mismos, donde trabajando en el amor se les abriría la fuente de la gracia divina y luego podrían dar alimento al espíritu dentro de sí mismos a través del amor....
Es por eso que existe una brecha cada vez mayor entre los niños de la tierra y de los seres espirituales activos alrededor de ellos, porque el amor se practica muy poco y sin amor el espíritu permanece en la oscuridad y el desarrollo del alma solo se deja lograr con dificultad.
Porque la suposición de que un niño terrenal alcanza un estado espiritual perfecto a través de una vida aparentemente civilizada en la tierra, es errónea .... El alma debe ser redimido desde adentro, y esto solo puede lograrse mediante el amor, y solo donde este está activo, todavía es posible desterrar la existente oscuridad del espíritu, y la luz del reconocimiento brillará para estas personas si solo tratan de cultivar el amor.... Entonces la gracia del Señor también les encontrará con amor y seguramente les dejará encontrar el camino que llevará hacia arriba, hacia el reino celestial....
Amén
TraductorAus solcher Verbundenheit erwächst dir der größte Segen, und darum beginne dein Tagewerk stets mit innigem Gebet. Der Heiland aller Welten geht nun wieder durch das Erdental. Seine Mission ist, der Welt den wahren Glauben zu lehren. Doch hat sich ein weniges verändert in dieser Zeit. Es ist ein überaus schweres Beginnen, Menschen den Glauben an ein Jenseits ins Herz zu legen, die in einer wahrhaft frevelhaften Weise alles Übernatürliche ableugnen.... Die heutige kulturelle Entwicklung hat den großen Nachteil, daß sie die Weltweisen in Überzahl erzeugt und somit von dieser Seite besonders angekämpft wird gegen alles, was auf ein Leben außerhalb der Erde hinweisen könnte. Und so ist immer der Fortschritt auf irdischem Bereich ein Nachteil für alles Geistige. Das rege Streben und Hasten, das die Menschen erfüllt tagaus und tagein, läßt ihnen für die Entwicklung des Geistes.... für die Arbeit an ihrer Seele, wenig oder gar keine Zeit. Sie beachten nicht, wie schnell ihre Zeit dahineilt, sie gehen nur unverwandt ihrer irdischen Tätigkeit nach, kaum daß hin und wieder ein Gedanke sich der Unendlichkeit zuwendet.... Und das ist die ungesündeste Grundlage, auf welcher ein geistiges Aufbauen gedeihen kann. Nicht allein die übermäßig Zeit raubende irdische Tätigkeit hindert den Menschen daran, sondern vielmehr die geistige Erkenntnis, die ein solcher Mensch zu haben glaubt und gegen die anzukämpfen weit schwerer ist. Ein Wissensgebiet vor einem nicht so weise sich Dünkenden zu erschließen, ist erheblich leichter.... doch einem in allem Wissen bewandert sein Wollenden ein geistiges Wissen übermitteln zu wollen, ist weit aussichtsloser.... Das ganze Sein dieses Menschen hängt seiner Auffassung nach nur von seiner irdischen Tätigkeit ab.... Ein Gedanke an etwas höher Liegendes, an ein in irgendwelcher anderer Form gestaltetes Dasein nach seinem leiblichen Tode ist für ihn etwas, das ihm nur ein leises Lächeln des überlegenen Wissens abnötigt, und doch weiß ein solcher weisheitsvoller Erdenmensch nichts.... Seine geistige, der Seele förderliche Tätigkeit weist Lücken über Lücken auf.... Deshalb hat nun der Herr Sorge getragen und Seine Diener ausersehen, diesen eben mit außergewöhnlichen Beweisen Seiner Kraft und Seines Willens entgegentreten zu können. Es wird zwar ein verzweifeltes Ringen sein um diese Seelen, die sich oft nicht die Mühe machen wollen, einen augenscheinlichen Beweis des göttlichen Wirkens ernst zu prüfen.... Doch werden ihnen Naturgewalten gleichzeitig auch Erleuchtung bringen, so daß sie ihre Gedankentätigkeit vom Irdischen abzuwenden und einzudringen versuchen in die Unendlichkeit.... Aber welch ein Ringen der Geistwesen und der Diener auf Erden muß einsetzen um diese sich selbst überhebenden Erdenkinder.... Das Weltall mit aller Pracht, alle Erscheinungen um und über sich, genügen nicht, in diesen einen kleinen Schimmer Lichtes zu erwecken.... und die in der Welt angestrebten Wohltätigkeitseinrichtungen berauben sie auch noch der letzten Möglichkeit, sich selbst ein Liebesfeld zu bebauen, wo ihnen durch ein Betätigen in Liebe der göttliche Gnadenquell erschlossen würde und sie aus der Liebe heraus dann dem Geist in sich Nahrung geben könnten.... Deshalb legt sich eine immer breitere Kluft zwischen die Erdenkinder und die um sie tätigen Geistwesen, weil die Liebe so wenig geübt wird und ohne die Liebe der Geist in Dunkelheit verharrt und sich eine Entwicklung der Seele nur schwer bewerkstelligen läßt. Denn die Annahme, daß ein Erdenkind durch ein scheinbar gesittetes Leben auf Erden einen vollkommenen Geisteszustand erlangt, ist irrig.... Die Seele muß von innen heraus erlöst werden, und das kann allein nur die Liebe bewirken, und nur wo diese tätig ist, ist die noch vorhandene Dunkelheit des Geistes zu bannen, und diesen Menschen wird auch das Licht der Erkenntnis noch leuchten, so sie sich nur bemühen, die Liebe zu pflegen.... Dann wird ihnen auch die Gnade des Herrn liebreich entgegenkommen und sie sicher den Weg finden lassen, der nach oben führt in das himmlische Reich....
Amen
Traductor