Se concede una luz brillante de amor divino a todos aquellos que, en virtud de su profunda fe en el Salvador, se ponen en un estado espiritual que los eleva muy por encima de la tierra y que los hace completamente incapaces de luchar por los bienes de esta tierra. Porque cuando un hijo de Dios, atraído por el hechizo de Su amor, voluntariamente abandona todo lo terrenal, se purifica cada vez más de espíritu.... aprovecha cada hora para el trabajo espiritual y dedica toda su vida al Señor de la creación. Todos los momentos de la creación espiritual son beneficiosos en la tierra, el hombre permanece, por así decirlo, en una actividad que lo lleva paso por paso más alto.... un momento lleno de luz es suficiente para despertar en el alma de este hijo de Dios un reconocimiento que es determinante para el tiempo y la eternidad.
En esos momentos benditos, el Señor Mismo está en el corazón para encontrar acogida y, por lo tanto, el espíritu se ilumina en un instante. El Señor y Salvador permite que el niño de la tierra eche un vistazo a Su reino.... a menudo no se reconoce, pero esta señal de amor divino no queda sin efecto.... otros buscan a Dios y se dirigen al universo preguntando y suplicando.... también de allí obtendrán iluminación.... Porque el Señor busca incansablemente a Sus ovejitas para que puedan regresar a Su rebaño los que se han perdido. El verdadero propósito de Su cuidado infinito es siempre solo traerlos de regreso al Padre....
Pero a veces la voluntad del Señor también permite que Sus hijos pasen hambre hasta que tengan hambre de fortalecimiento espiritual.... Esto es entonces una señal de cuidado divino.... ya que por lo que se os ofrece, que no os muiréis de hambre, fácilmente lo rechazáis.... Pero lo que deseáis en vuestro corazón, también lo aceptarais con gusto, y solo entonces cumpliréis el propósito correcto. Porque si se os ofrece la gracia divina y no podéis evaluar su valor, no la reconoceréis por lo que debería ser para vosotros....
Solo cuando estáis hambriento y vuestra alma se siente abandonada captáis el gran valor de la gracia de Dios.... lo pidáis y estáis agradecidos cuando os escuchan.... y sólo entonces el Señor deja que Su prueba de gracia sea seguida por señales recurrentes de Su amor paternal hasta que os llene y Lo anheláis desde el fondo de vuestro corazón. Entonces sois ganados para la vida eterna.... Entones probablemente podéis ser oprimidos por parte del enemigo de vuestra alma, pero nunca caeréis víctimas de este, porque el amor del Señor os cuida, Él se cuida de Sus ovejitas para que no se Le pierda ninguna....
Amén
TraductorA bright light of divine love is granted to all those who by virtue of their deep faith in the Savior, put themselves into a spiritual state which lifts them far above earth and which makes them completely unable to strive for the goods of the earth. Because such a child of God, drawn into the spell of his love, willingly giving up everything earthly, is purified more and more in the spirit.... It uses every hour for spiritual work and consecrates it's whole life to the Lord of creation. All moments of spiritual creation are blessed on earth, man persist as it were, in activity that leads him higher step by step.... one luminous moment is enough to awaken in the soul of this child of God to a knowledge that is decisive for time and eternity.
In such blessed moments the Lord Himself is in the heart to find admission, and therefore the spirit is also illuminated in a flash. The Lord and Savior lets the earthly child take a look into His kingdom.... often not recognized, but this sign of divine love does not remain without effect.... again others seek God and turn questioningly and pleadingly into the universe.... also from there will come enlightenment for them.... because the Savior tirelessly seeks His little sheep, so that they return to His flock which have gone astray. The true purpose of His unending care is always only to bring you children back to the Father....
But sometimes the will of the Lord also allows that His children have to live in want until a hunger for the sake of spiritual strengthening.... This is then a sign of divine care.... for if you do not hunger for what is offered to you, you easily reject it.... But what you desire in the heart you will also joyfully accept, and only then it fulfills the true purpose. For if divine grace is offered to you and you cannot measure it's value, you will not know what it means to you....
Only when you are in need and your soul feels almost forsaken, do you understand the great value of the grace of God.... you ask for it and are thankful when you are heard.... and only then does the Lord let recurring signs of His Fatherly love follow His proof of grace until it fulfills you and you long for Him from the bottom of your heart. Then you are won for eternal life.... then you can well be harassed by the enemy of your soul, but you will never again fall a victim to him, but the love of the Lord watches over you, He guards His little sheep that none will be lost to Him....
Amen.
Traductor