Cada uno que se siente atraído por Mí permanecerá en Mí y Yo en él. Y el que en adelante cumple con mis Mandamientos, eternamente nunca morirá; porque Yo soy El que le despierta de su sueño, y Yo le busco para que regrese a mi Reino. Por eso, niña Mía, acomódate en el Orden mundial creado por Mí, y no sacrifiques tu vida actual al mundo que amenaza destruirte y quiere volver a capturarte - si tú no resistes a la tentación que quiere acercarse a ti. Una silenciosa oración a Mí, y Yo te apoyo, para que sientas mi cercanía y te mantengas en Mí.
Esto siempre fue ofrecido a los hombres, y su voz en el corazón les indicaba el camino correcto. Sin embargo, el deseo por placeres mundanos siempre fue más fuerte que la voluntad por perfección espiritual, por lo que el Ente de la Divinidad les quedó oculto.
Cada época requiere su empeño cumplido... ahora se trata de un Mandamiento urgente de reunir todas las fuerzas contra el enemigo del alma... Actualmente vadeáis todavía por aguas turbias, pero pronto un barro viscoso os complicará el progreso, incluso aun os lo hará imposible... ¡entonces debéis poner manos a la obra que os hará falta - una obra que es la labor en vuestra alma! Porque desde ahora os queda poco tiempo en que estaréis en plena posesión de vuestras fuerzas - de las que podéis sacar provecho a voluntad.
Pero pronto habrá obstáculos de toda clase que os impedirán la realización de vuestra voluntad; os veréis en un aprieto y no sabréis a cuál voz debéis seguir... a la voz del exterior o la que oís en vuestro corazón... Y tendréis que violentar a vuestro propio “yo”, si queréis liberaros de influencias tenebrosas y de órdenes desde el exterior.
Implorar la Bendición de Dios sobre todo que empecéis es el arma más poderosa en vuestra lucha por la salvación de vuestro alma... entonces el Padre os apartará de cualquier peligro. Cada uno se mantiene en la sabiduría de su corazón si dirige sus pensamientos hacia lo Alto - de donde únicamente os puede llegar Ayuda. Esto te será manifiesto a su tiempo cuando la voluntad terrenal se hace sentir en ti - una voluntad que quiere desviarte. Entonces, niña Mía, ¡ten cuidado que no tropieces!
Consta que hay muchos placeres en el mundo, pero todos ellos no compensan la paz interior del alma garantizada a cada niño de Dios que sólo se atiene a Mí.
En tu alrededor y en tu interior sólo debe dominar lo que es de Dios, y únicamente mi Espíritu debe penetrar en tu corazón; pero lo que viene de fuera, ¡rehúsalo! En la profundidad de tu corazón la Chispa divina de mi Amor se anima volviéndose una llama cada vez más clara, y lo que una vez he avivado, nunca permitiré que vuelva a apagarse.
Todo lo que existe y lo que deviene está activado por mi Amor. Donde este falte nada puede producirse, porque la Fuerza que ordena todo –la que emana de mi Divinidad– lógicamente está sólo absorbida allí donde el ser ha anhelado estar en profundo contacto conmigo. De esto resulta que también para ti una eterna unión conmigo resulta en una bendición que protege tu corazón temeroso de toda influencia malvada. Pues, vivís para luchar por la salvación de vuestra alma; y si lucháis teniendo confianza en Mí, y en cualquier apuro del alma os refugiáis en mi Amor, también venceréis... porque sólo para que os hagáis fuertes tolero estas luchas en contra de vosotros... pues tenéis que madurar en vosotros mismos, y nunca debéis olvidar que estoy esperando vuestra llamada para que os pueda llevar a la Salvación.
El que lleno de fe y de confianza se dirige a Mí, nunca tendrá que estar desanimado, porque con cada pensamiento ha consagrado su corazón a Mí, por lo que vive en mi Gracia.
Ahora, niña Mía, escucha mis Palabras en el espíritu: Lo que te está comunicado por escrito o impreso, lo recibes como si hubiera salido directamente de Mí; de esta manera obtendrás un saber que supera en mucho tu talento natural.
De esta manera, poco a poco, se establecerá en tus sentidos una imagen que está perfectamente en armonía con aquello que, por el Creador divino, fue creado en el universo. Aun así, la vida futura aún te presentará frecuentemente ocasiones en que te preguntarás por qué la Voluntad del Creador ha consentido en que aquellas Obras espirituales que Yo di a los hombres les fueron prohibidos por decreto oficial. Pero también esto fue asunto de una Planificación sabia. Quien de vosotros, los hombres, está ávido de ellas y desea confortación, esta ya le será dada.
Pero quien se imagina poder destruir mis Obras, él verá como estas resurgirán, porque mis Fuerzas actuarán por todas partes donde Yo quiera. De modo que allí, a pesar de toda prohibición, no habrá barreras. Los que desean tal confortación ya sabrán encontrarla, porque es Voluntad mía.
Así reconoces cada vez más que con mi Amor estoy en medio de vosotros, y que conduzco el corazón de cada uno para que me encuentre y quede Conmigo eternamente.
Amén.
TraductorQuem se aproximar de Mim permanece em Mim e Eu nele.... e quem guardar os Meus mandamentos a partir de agora não morrerá na eternidade, pois sou Eu quem o desperta do sono e o traz para casa, para o Meu reino. E assim, Minha filha, encaixe-se na ordem mundial criada por Mim e não sacrifique sua vida atual ao mundo que ameaça destruí-lo e quer capturá-lo novamente.... não resista à tentação que se aproxima de você. uma oração silenciosa a Mim e eu te apoiarei para que você sinta Minha proximidade e permaneça em Mim.... Isso sempre foi ordenado às pessoas e sua voz no coração mostrou-lhes o caminho certo, mas o desejo de prazer terreno foi sempre muito mais forte do que a vontade de perfeição espiritual.... e, portanto, a essência da Deidade permaneceu escondida delas. Cada vez requer um compromisso total.... mas agora é um mandamento urgente reunir todas as forças contra o inimigo da alma.... Você ainda está apenas vagueando através de águas turvas, mas logo a lama espessa tornará o seu progresso mais difícil, e em breve até mesmo impossível, e então coloque todas as suas mãos no trabalho, pois será necessário.... mas o trabalho é o trabalho na sua alma, pois de agora em diante você só estará em plena posse dos seus poderes por um curto período de tempo e poderá usá-los como achar conveniente.... mas em breve todos os tipos de obstáculos irão impedi-lo de realizar a sua vontade.... vocês se encontrarão numa situação difícil e não saberão qual voz seguir.... a voz de fora ou no seu coração.... E vocês terão que fazer violência ao seu próprio ego se quiserem se libertar das influências das trevas e do mandamento de fora. Invocar a bênção de Deus em tudo o que você começa é a sua arma mais forte na batalha pela salvação da sua alma, então o Pai celestial irá guiá-lo para fora de qualquer perigo. Na sabedoria do coração cada um permanece sempre que dirige os seus pensamentos para cima, de onde só a ajuda pode vir até si. Isso se tornará aparente para você num momento em que a vontade terrena se agitará dentro de você, que quer levá-lo para longe.... então tome cuidado para que você não tropece, Meu filho.... embora haja muitos prazeres na Terra.... no entanto, todos eles não superam a paz interior da alma, o que é certo para o filho de Deus que só Me deseja....
Só o que é de Deus deve reinar ao teu redor e em ti, e só o Meu Espírito penetrará no teu coração, e o que vem de fora, foge dele.... no fundo do teu coração a centelha divina do Meu amor revive numa chama cada vez mais brilhante, e o que uma vez acendi nunca mais vou deixar apagar.... Todo ser e tornar-se é condicionado pelo Meu amor, onde isso está faltando nada pode surgir, pois a força organizadora que brota da divindade só é sabiamente absorvida onde o ser lutou por uma união sincera comigo, e assim segue-se que uma união eterna comigo também deve ser uma bênção tal para você que seu coração ansiosamente temeroso esteja protegido de toda influência maligna. Viveis, afinal, para lutar pela salvação da vossa alma, e se lutardes com confiança em Mim e vos refugiardes no Meu amor em todas as adversidades da alma, sereis vitoriosos.... pois só permito estas batalhas contra vós para que vos torneis fortes; amadurecereis em vós mesmos e nunca vos esquecereis de que só espero a vossa chamada para poder redimir-vos.... mas quem se vira para Mim com fé e confiança nunca precisa estar desanimado.... ele consagrou-me o seu coração com cada pensamento e assim vive em Minha graça.
Agora, minha filha, ouve em espírito as Minhas palavras: O que te é proclamado por escrito e impresso, recebes igualmente como tendo vindo de Mim e assim fazes um conhecimento teu que ultrapassa de longe a tua capacidade natural. Assim, uma imagem abrir-se-á lentamente para os vossos sentidos, em plena harmonia com o que foi criado no universo pelo Criador divino. E ainda assim, sua vida futura ainda lhe trará muitas vezes oportunidades onde você se perguntará porque a vontade do Criador permitiu que aquelas obras espirituais dadas às pessoas por Mim fossem retiradas delas através da proibição. Isto, também aconteceu de acordo com um plano sensato. A qualquer um de vós, humanos, que tenha fome por isso e deseje um refresco, certamente será oferecido, no entanto, qualquer um que acredite que pode destruir as Minhas obras as verá surgir novamente, pois as Minhas forças estão em toda parte, e onde eu também não haverá barreiras estabelecidas pela proibição, pois aqueles que precisam de tal refresco certamente saberão como encontrá-lo, porque é a Minha vontade.
Assim reconheceis cada vez mais que estou no meio de vós com o Meu amor, que guio cada coraçãozinho para que Ele Me encontre e permaneça comigo para a eternidade....
Amém
Traductor