Cada uno que se siente atraído por Mí permanecerá en Mí y Yo en él. Y el que en adelante cumple con mis Mandamientos, eternamente nunca morirá; porque Yo soy El que le despierta de su sueño, y Yo le busco para que regrese a mi Reino. Por eso, niña Mía, acomódate en el Orden mundial creado por Mí, y no sacrifiques tu vida actual al mundo que amenaza destruirte y quiere volver a capturarte - si tú no resistes a la tentación que quiere acercarse a ti. Una silenciosa oración a Mí, y Yo te apoyo, para que sientas mi cercanía y te mantengas en Mí.
Esto siempre fue ofrecido a los hombres, y su voz en el corazón les indicaba el camino correcto. Sin embargo, el deseo por placeres mundanos siempre fue más fuerte que la voluntad por perfección espiritual, por lo que el Ente de la Divinidad les quedó oculto.
Cada época requiere su empeño cumplido... ahora se trata de un Mandamiento urgente de reunir todas las fuerzas contra el enemigo del alma... Actualmente vadeáis todavía por aguas turbias, pero pronto un barro viscoso os complicará el progreso, incluso aun os lo hará imposible... ¡entonces debéis poner manos a la obra que os hará falta - una obra que es la labor en vuestra alma! Porque desde ahora os queda poco tiempo en que estaréis en plena posesión de vuestras fuerzas - de las que podéis sacar provecho a voluntad.
Pero pronto habrá obstáculos de toda clase que os impedirán la realización de vuestra voluntad; os veréis en un aprieto y no sabréis a cuál voz debéis seguir... a la voz del exterior o la que oís en vuestro corazón... Y tendréis que violentar a vuestro propio “yo”, si queréis liberaros de influencias tenebrosas y de órdenes desde el exterior.
Implorar la Bendición de Dios sobre todo que empecéis es el arma más poderosa en vuestra lucha por la salvación de vuestro alma... entonces el Padre os apartará de cualquier peligro. Cada uno se mantiene en la sabiduría de su corazón si dirige sus pensamientos hacia lo Alto - de donde únicamente os puede llegar Ayuda. Esto te será manifiesto a su tiempo cuando la voluntad terrenal se hace sentir en ti - una voluntad que quiere desviarte. Entonces, niña Mía, ¡ten cuidado que no tropieces!
Consta que hay muchos placeres en el mundo, pero todos ellos no compensan la paz interior del alma garantizada a cada niño de Dios que sólo se atiene a Mí.
En tu alrededor y en tu interior sólo debe dominar lo que es de Dios, y únicamente mi Espíritu debe penetrar en tu corazón; pero lo que viene de fuera, ¡rehúsalo! En la profundidad de tu corazón la Chispa divina de mi Amor se anima volviéndose una llama cada vez más clara, y lo que una vez he avivado, nunca permitiré que vuelva a apagarse.
Todo lo que existe y lo que deviene está activado por mi Amor. Donde este falte nada puede producirse, porque la Fuerza que ordena todo –la que emana de mi Divinidad– lógicamente está sólo absorbida allí donde el ser ha anhelado estar en profundo contacto conmigo. De esto resulta que también para ti una eterna unión conmigo resulta en una bendición que protege tu corazón temeroso de toda influencia malvada. Pues, vivís para luchar por la salvación de vuestra alma; y si lucháis teniendo confianza en Mí, y en cualquier apuro del alma os refugiáis en mi Amor, también venceréis... porque sólo para que os hagáis fuertes tolero estas luchas en contra de vosotros... pues tenéis que madurar en vosotros mismos, y nunca debéis olvidar que estoy esperando vuestra llamada para que os pueda llevar a la Salvación.
El que lleno de fe y de confianza se dirige a Mí, nunca tendrá que estar desanimado, porque con cada pensamiento ha consagrado su corazón a Mí, por lo que vive en mi Gracia.
Ahora, niña Mía, escucha mis Palabras en el espíritu: Lo que te está comunicado por escrito o impreso, lo recibes como si hubiera salido directamente de Mí; de esta manera obtendrás un saber que supera en mucho tu talento natural.
De esta manera, poco a poco, se establecerá en tus sentidos una imagen que está perfectamente en armonía con aquello que, por el Creador divino, fue creado en el universo. Aun así, la vida futura aún te presentará frecuentemente ocasiones en que te preguntarás por qué la Voluntad del Creador ha consentido en que aquellas Obras espirituales que Yo di a los hombres les fueron prohibidos por decreto oficial. Pero también esto fue asunto de una Planificación sabia. Quien de vosotros, los hombres, está ávido de ellas y desea confortación, esta ya le será dada.
Pero quien se imagina poder destruir mis Obras, él verá como estas resurgirán, porque mis Fuerzas actuarán por todas partes donde Yo quiera. De modo que allí, a pesar de toda prohibición, no habrá barreras. Los que desean tal confortación ya sabrán encontrarla, porque es Voluntad mía.
Así reconoces cada vez más que con mi Amor estoy en medio de vosotros, y que conduzco el corazón de cada uno para que me encuentre y quede Conmigo eternamente.
Amén.
TraductorWhomever draws near to Me remains in Me and I in him.... and whoever keeps My commandments from now on, he will not die in eternity, because it is I who awakes him from sleep and brings him home into My kingdom. And so insert yourself, My child, into the world-order created by Me, and do not sacrifice your present life to the world that threatens to destroy you and wants to capture you again.... you do not resist the temptation that will approach you. A quiet prayer to Me and I support you so that you feel My nearness and remain in Me....
Such has always been commanded to man, and their heart's voice showed them the right way, but the longing for earthly desire was always far stronger than the will for spiritual perfection.... and the Divine essence therefore remained hidden from them. It requires full engagement at all times.... now however, it is an urgent requirement to gather all forces against the enemy of the soul....
You are still only wading through murky water, but soon thick mud will make your progress difficult, yes, soon even impossible, and then, put your hands to work, because it will be necessary.... but the work is on your soul, because from now on you are only for a short time in full possession of your powers and can use these at your discretion.... but soon obstacles of every kind will prevent you from the execution of your will.... you get into a predicament and will not know which voice you are to follow.... the voice from outside or in your heart....
And you will have to do violence to your own 'I', if you want to free yourselves from dark influences and external command. Begging the blessing of God on everything that you begin is your strongest weapon in the fight for your salvation, then the heavenly Father will lead you out of all danger. In the wisdom of the heart, each one remains, whenever he directs his thoughts upwards, from where alone help can come to you. The same will become apparent to you at a time when the earthly will will stir in you, which wants to lead you aside.... then take care that you do not stumble, My child.... the joys of the earth are many.... but all of them do not outweigh the inner peace of the soul, which is certain to the child of God, who only longs for Me....
Only that which is of God must reign around you and in you, and only My Spirit alone shall enter your heart, and what comes from outside, flee from it.... In the depth of your heart, the divine spark of My love enlivens itself to an ever brighter flame, and what I have once ignited, I never let extinguish again.... All being and becoming is determined by My love; where this is missing, nothing can come into being because the ordering power, which flows out of divinity, is wisely only absorbed there where the being has striven for an intimate union with Me, and so it follows from this that an everlasting union with Me must also be of such blessing for you that your anxiously trembling heart is protected from every evil influence.
You still live to fight for your soul's salvation, and when you fight in trust in Me and take refuge in My love in every trouble of the soul, you will win.... for I only allow these fights against you for you to become strong; you are to mature in yourselves, and you are never to forget that I only await your call to be able to redeem you.... But whoever turns to Me in full faith and trust, need never be despondent.... he has consecrated his heart to Me with every thought and thus lives in My grace.
Now, My child, listen in spirit to My words: What is announced to you in writing and in print, you receive in the same way as if it came from Me and thereby make it your own knowledge which far exceeds your natural gifts. In this way your senses will slowly develop an image that is in full harmony with what was created in the universe by the divine Creator. And still life will often bring you opportunities where you will ask yourself why the will of the Creator has allowed that those spiritual works - given to man by Me - were taken away from them through prohibition.
This too was done according to a wise plan. Those among you people who hungers for it and demands refreshment, to him this shall certainly be presented.... but who believes he is able to destroy My works, he will see them rise again because My powers rule everywhere, and where I want, there also no barriers will be set by the prohibition because such refreshment will surely be found, by those who need it, because it is My will.
So you recognize more and more that I am with My love in your midst, that I lead every little heart so that it finds Me and remains with Me for eternity....
Amen
Traductor