Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Asimilar con la *propia* fuerza.... sin influencia externa....

Mi querida hija, siempre que Mi Palabra te guie, estás protegido de todo error. Mira, todo depende de cómo tu alma asimila el contenido.... Cuando te mando Mis mensajeros, ellos te enseñan en Mi nombre y no debes inquietarte de ninguna manera.... por eso te he dado hasta ahora, para que se incremente tu conocimiento espiritual.... para que creas.... Tu voluntad para servirme te capacita para recibir mensajes correspondientes a las enseñanzas de Mis siervos en la tierra.

Hay una disputa constante sobre la veracidad única en muchas congregaciones.... cada una cree que corresponde a la voluntad del Señor celestial si solo representa la suya propia y es hostil a todo lo demás.... y eso significa un paso atrás para vosotros los humanos. ¿Por qué no queréis comprender que todos venís al Padre cuando os ponéis de acuerdo en Mi nombre? Y así Yo doy de nuevo las enseñanzas a los Míos, y quien las acepte hará lo correcto.... Porque no vayan en contra de las enseñanzas que cada comunidad reclama para sí....

Hija Mía, cuando seas iluminado.... cuando se te concederá la gracia de recibir Mis Palabras, persevera en ellas y no te desvíes de este camino. Te da infinitamente más, estás protegido y puedes despreocuparte a todo.... Estás bajo la protección de tus amigos espirituales y no corres peligro de ser influenciado por otras fuerzas de cometer errores en tus escrituras. Por eso bendigo tu trabajo y estoy a tu lado, y cada vez que Me llamas, Mi gracia fluye hacia ti. Porque Mis siervos deben estar dispuestos y solo déjame a Mi guiar sus acciones.... Y si te pongo en contacto con otras fuerzas en la tierra, sólo debes aprender a distinguir a través de ellas.... que he puesto diferentes tareas para cada uno.... y a través de esto debes tomar conciencia del tipo y el tamaño de tu tarea....

Porque Mi enseñanza que quiero anunciar a través de ti, debe ser pura y clara.... y tu pensamiento también debe permanecer claro y puro.... sin influencia de otra fuerza.... para que tu escritura sea completamente un producto espiritual, te dado en amor desde lo alto.... Así que permanezca siempre en Mi bendición.... en Mi voluntad.... pon confiadamente todo en las manos del Padre celestial. Si se te dio la tarea de aceptar la Palabras del Señor, también se te dará la fuerza para poner por escrito los mensajes del Espíritu del Señor por ti mismo, porque dudarías de todas las palabras que llegarían a ti bajo la influencia de otras fuerzas....

Mira, hija Mía, creerás mucho más profunda y de corazón y sentirás Mi bendición en la medida en que Me ofrezcas tu corazón.... Es una gracia sin nombre poder recibir las gracias del Señor, y un día comprenderás por qué te he elegido y te he dado esta tarea.... sigue recibiendo la Palabra de Dios en pureza de alma.... cuanto más profundamente deseas, más bellas y más profundas sabidurías tengo reservado para ti. “Porque como pidáis, se os dará....” Y ahora, lleno de confianza creyente, vuélvete al Padre celestial, Su bendición te guiará y Su amor te guiará correctamente.

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L’accoglienza con la propria forza senza l’agire estraneo

Cara Mia figlia, quando ti guida sempre la Mia Parola, sei protetta da ogni errore. Guarda, dipende solamente come la tua anima accoglie il Contenuto. Quando ti mando i Miei messaggeri, allora ti istruiscono su Incarico Mio, e non devi diventare inquieta in nessun modo, per questo ti ho dato finora, affinché il tuo sapere spirituale veniva aumentato, affinché tu creda. La tua volontà di servire Me, ti rende capace di accogliere i Messaggi, corrispondenti agli Insegnamenti dei Miei servitori sulla Terra. E’ un sempre continuo contendere per via dell’unica Veracità in molte comunità, ognuna crede, di corrispondere alla Volontà del Padre celeste, se rappresenta unicamente la sua e si predispone in modo animoso verso tutte le altre, e questa è la retrocessione per voi uomini. Perché non volete comprendere, che voi tutti giungete al Padre, se siete d’accordo nel Mio Nome? E così ai Miei do di nuovo gli Insegnamenti ed agisce bene colui, che li accetta. Perché non vanno contro gli insegnamenti che ogni comunità pretende per sé. Figlia Mia, quando hai avuto l’illuminazione, quando ti viene concessa la Grazia di ricevere le Mie Parole, allora permani in queste e non devia da questa strada. Vi dà infinitamente di più, vieni protetta e puoi affidarti in tutto senza preoccupazione. Stai nella Protezione dei tuoi amici spirituali e non corri pericolo, influenzata da altre forze, di portare degli errori nei tuoi scritti. Perciò Io benedico il tuo lavoro e ti assisto, e quante volte Mi chiami, ti affluisce la Mia Grazia. Perché i Miei servitori devono essere volenterosi e lasciare guidare solo da Me il loro agire. E se sulla Terra ti metto in contatto con altre Forze, allora devi imparare tramite queste solo a discernere, che Io ho assegnato ad ognuno altri compiti, e da ciò devi renderti contro del genere e della grandezza del tuo compito. Perché il Mio Insegnamento dev’essere puro e chiaro, che voglio annunciare tramite te, e puro e chiaro deve anche rimanere il tuo pensare, non influenzato da altra forza, affinché il tuo scrivere sia il prodotto totalmente spirituale, dato a te nell’Amore dall’Alto. Così rimani sempre nella Mia Benedizione, nella Mia volontà, metti tutto fiduciosa nelle Mani del Padre celeste. Se ti è stato dato il compito di ricevere le Parole del Signore, allora ti verrà anche data la Forza di scrivere da te sola i Messaggi spirituali del Signore, perché dubiteresti di tutte le Parole, che vorrebbero giungerti sotto l’influenza di altre forze. Guarda, figlia Mia, crederai più profondamente e più intimamente e sentirai la Mia Benedizione, finché Mi offri il tuo cuore. E’ una indicibile Grazia poter ricevere le Parole del Signore, e lo comprenderai una volta, del perché ho eletto te e ti ho dato questo computo, continua a ricevere nella purezza dell’anima la Parola di Dio, più intimamente desideri, più belle e più profonda Sapienza tengo pronte per te. “Perché come chiedete, vi verrà dato.... ” Ed ora rivolgiti pienamente credente nella fiducia nel Padre celeste, la Sua Benedizione ti accompagna, ed il Suo Amore ti guida bene.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich