Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Asimilar con la *propia* fuerza.... sin influencia externa....

Mi querida hija, siempre que Mi Palabra te guie, estás protegido de todo error. Mira, todo depende de cómo tu alma asimila el contenido.... Cuando te mando Mis mensajeros, ellos te enseñan en Mi nombre y no debes inquietarte de ninguna manera.... por eso te he dado hasta ahora, para que se incremente tu conocimiento espiritual.... para que creas.... Tu voluntad para servirme te capacita para recibir mensajes correspondientes a las enseñanzas de Mis siervos en la tierra.

Hay una disputa constante sobre la veracidad única en muchas congregaciones.... cada una cree que corresponde a la voluntad del Señor celestial si solo representa la suya propia y es hostil a todo lo demás.... y eso significa un paso atrás para vosotros los humanos. ¿Por qué no queréis comprender que todos venís al Padre cuando os ponéis de acuerdo en Mi nombre? Y así Yo doy de nuevo las enseñanzas a los Míos, y quien las acepte hará lo correcto.... Porque no vayan en contra de las enseñanzas que cada comunidad reclama para sí....

Hija Mía, cuando seas iluminado.... cuando se te concederá la gracia de recibir Mis Palabras, persevera en ellas y no te desvíes de este camino. Te da infinitamente más, estás protegido y puedes despreocuparte a todo.... Estás bajo la protección de tus amigos espirituales y no corres peligro de ser influenciado por otras fuerzas de cometer errores en tus escrituras. Por eso bendigo tu trabajo y estoy a tu lado, y cada vez que Me llamas, Mi gracia fluye hacia ti. Porque Mis siervos deben estar dispuestos y solo déjame a Mi guiar sus acciones.... Y si te pongo en contacto con otras fuerzas en la tierra, sólo debes aprender a distinguir a través de ellas.... que he puesto diferentes tareas para cada uno.... y a través de esto debes tomar conciencia del tipo y el tamaño de tu tarea....

Porque Mi enseñanza que quiero anunciar a través de ti, debe ser pura y clara.... y tu pensamiento también debe permanecer claro y puro.... sin influencia de otra fuerza.... para que tu escritura sea completamente un producto espiritual, te dado en amor desde lo alto.... Así que permanezca siempre en Mi bendición.... en Mi voluntad.... pon confiadamente todo en las manos del Padre celestial. Si se te dio la tarea de aceptar la Palabras del Señor, también se te dará la fuerza para poner por escrito los mensajes del Espíritu del Señor por ti mismo, porque dudarías de todas las palabras que llegarían a ti bajo la influencia de otras fuerzas....

Mira, hija Mía, creerás mucho más profunda y de corazón y sentirás Mi bendición en la medida en que Me ofrezcas tu corazón.... Es una gracia sin nombre poder recibir las gracias del Señor, y un día comprenderás por qué te he elegido y te he dado esta tarea.... sigue recibiendo la Palabra de Dios en pureza de alma.... cuanto más profundamente deseas, más bellas y más profundas sabidurías tengo reservado para ti. “Porque como pidáis, se os dará....” Y ahora, lleno de confianza creyente, vuélvete al Padre celestial, Su bendición te guiará y Su amor te guiará correctamente.

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

PRIMANJE VLASTITOM SNAGOM..... BEZ STRANOG DJELOVANJA.....

Drago moje dijete, kad god te Moja riječ vodi, zaštićena si od svake zabune. Vidi, bitno je samo to kako tvoja duša prima sadržaj..... Kad ti pošaljem Moje glasnike, oni te onda podučavaju po Mom nalogu, i ni u kom slučaju ne trebaš se uznemiravati..... zato sam ti i do sada davao, kako bi se tvoje duhovno znanje umnožilo..... kako bi vjerovala..... Tvoja volja da Mi služiš, osposobljava te za primanje poruka, u skladu s učenjima Mojih sluga na Zemlji.

Neprestani je konflikt oko ‘jedine istinitosti’ u mnogim zajednicama.... svaka vjeruje da je u skladu s Očevom voljom kad zastupa samo svoju i neprijateljski se postavlja protiv svega drugoga..... a to je nazadovanje za vas ljude. Zašto nećete shvatiti da svi dolazite do Oca, ako ste složni u Mom imenu..... I stoga Svojim vlastitima iznova dajem učenja, i ispravno će postupati onaj koji ih prihvaća..... pošto ona nisu u suprotnosti sa učenjima koja svaka zajednica za sebe upotrebljava.....

Dijete Moje, kad si prosvjetljena..... Kad ti je dana milost da primaš Moje Riječi, onda u njima i ustraj, i ne skreći s tog puta. To ti daje beskrajno puno više, bit ćeš sačuvana, i bezbrižno se možeš svemu prepustiti..... pod zaštitom si svojih duhovnih prijatelja i nisi u opasnosti da ti se pod utjecajem drugih sila potkradu pogreške u tvoje spise. Stoga blagoslivljam tvoj rad i uz tebe sam, i koliko god često da Me zazoveš, Moja milost ti dotječe. Jer, podatne trebaju biti Moje sluge i samo od Mene trebaju biti upravljani njihovi postupci..... i dovedem li te na Zemlji u vezu s drugim silama, putem njih trebaš jedino naučiti razlikovati..... da sam svakome dao različite zadatke..... i time trebaš postati svjesna toga koje je vrste i veličine tvoj zadatak.....

Jer čisto i jasno treba biti Moje učenje, koje putem tebe želim navijestiti...... i čisto i jasno mora ostati i tvoje razmišljanje..... bez utjecaja druge sile..... kako bi tvoje zapisivanje bilo potpuno duhovni proizvod koji ti je u Ljubavi dan odozgor..... tako da, uvijek ostani u Mom blagoslovu..... u Mojoj volji..... sve s povjerenjem prepusti u ruke nebeskog Oca. Dan ti je zadatak da primaš riječi Gospoda, a tako će ti isto biti dana i snaga iz sebe same da zapišeš duhovne poruke Gospoda, jer sumnjat ćeš u sve riječi koje ti žele biti dostavljene pod uticajem drugih sila.....

Vidi dijete Moje, vjerovat ćeš puno dublje i usrdnije i osjetit ćeš Moj blagoslov sve dok Mi prinosiš tvoje srce..... Neizreciva je milost od Gospoda moći primati riječi, i jednom ćeš shvatiti zašto sam tebe izabrao i tebi namjenio taj zadatak..... U čistoći duše dalje primaj Riječ Božju..... Što usrdnije žudiš, utoliko ljepše i dublje istine te očekuju. “Jer kako molite, tako će vam biti dano....” A sad se puna povjerenja obrati nebeskom Ocu, Njegov blagoslov nek te prati, i Njegova Ljubav nek te pravo vodi.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel