Querido hijo, escucha nuestras enseñanzas y déjate llevar con confianza por nuestras influencias. El Señor habla a los Suyos con paciencia incansable, y para su bendición le hace mirar las leyes dadas por Dios, a las que todo lo que se hace y se crea en el más allá.... en todo el universo.... está sujeto. La vida terrenal con sus luchas está reservada para aquellos que, al cuidado del Padre celestial, quieren promover su alma y ha pedido al Señor la gracia de la encarnación con el fin de la perfección.
En esta etapa es posible que el alma alcance un mayor grado de perfección, pero a menudo en la vida terrenal el alma se aparta de su verdadero destino y permanece en un cierto punto muerto o en el deslumbramiento del pensamiento se vuelve hacia los poderes de las tinieblas.... El alma entra en un estado en el que, sin darse cuenta de su destino real, se supone que debe confesarse al padre por su propia voluntad.... pero en esta etapa de encarnación el alma es cuidada por tantos seres espirituales que se preocupan por ella, y que quieren influir en el pensamiento del niño terrenal y llevarlo al Padre celestial en la eternidad....
Y bastantes pensamientos que son transmitidos al ser humano por estos seres espirituales contienen la referencia a la Divinidad eterna, y si el ser humano fuera plenamente consciente de la gran responsabilidad de las consecuencias de su vida en la tierra, perseguiría su objetivo con más perseverancia.... Pero entonces, ¿se cumpliría verdaderamente el propósito de la vida?.... El hombre debe tener fe.... volverse al Salvador con plena confianza.... absorber todo lo divino en sí mismo, siempre con fe en el Señor.... esa es su tarea, para cumplir esa se le fue concedida la vida terrenal....
Si miráis la innumerable cantidad de niños de la tierra que van por la vida completamente inútiles.... comprenderéis cuánto nos oprime la suerte de estos, ya que al reconocer la verdad divina tenemos que ver cuánta gracia les fue concedida y con qué descuido la ignoran en ignorancia de su propósito en la vida.... y esa es nuestra pena.... porque queremos obrar en amor por los demás y ser rechazados es una tristeza indecible para nosotros, que somos los encargados de estas almas. Todos son advertidos por señales.... todos escuchan la voz del Señor, pero si permiten que tenga un efecto sobre ellos depende enteramente de su voluntad....
Y la misericordia del Señor siempre encuentra formas y medios de hacer que las personas sean conscientes de Su voluntad y Su amor.... Sin embargo. Las personas en su ignorancia se valoran tanto a sí mismas que creen poder pasar por la vida con la misma seguridad, sin la bendición de la mano del Padre.... Con su actitud crean un obstáculo para sí mismas, tan incomprensiblemente grande que les cuesta superar este obstáculo y por su ceguera no utilizan los medios divinos de gracia que harían su vida en la tierra mucho más fácil y más bendecida.
Pero la misericordia y el amor del Padre divino son infinitos.... Su sabiduría y bondad son grandes porque sigue penetrando en los corazones de los hombres a través de nuevas pruebas de Su obra.... Hace milagros para enseñar a Sus hijos.... Él continuamente derrama Su gracia sobre los hijos de la tierra vueltos a Él y a través de ellos busca recuperar a aquellos que se han perdido en la ignorancia de las falsas enseñanzas. Porque el salvador bendice a los que trabajan para Él, y bendito también será el comienzo de todo aquel que lucha por el Señor.... Él deja que surjan ayudantes para ellos, y si el trabajo mutuo se hace con amor, de esta obra también crece la bendición de que toda buena obra da fruto a su tiempo....
Tal cosa es agradable al Señor, lo que el hijo terrenal crea en la tierra para la vida eterna.... tiene un efecto tanto en la tierra como en el más allá, porque no es el cuerpo lo que debe cuidarse en la tierra, sino el espíritu.... el alma humana que ha salido de Dios y sólo camina por la vida terrenal para acercarse al Señor.
En un momento como este, luchar por el avance espiritual es doblemente necesario.... ningún ser se queda parado, es mucho mayor el peligro de que se hunda, si no se esfuerza por sí mismo para encontrar el camino hacia arriba.... Y para poder detener a las fuerzas hostiles y para guiar a las almas por el camino del reconocimiento, debéis emplearos vosotros mismos, Sus siervos, con todas vuestras fuerzas.... porque el Señor está en medio de vosotros, que en el amor por el Señor, cumplís con vuestra tarea y servidle fielmente....
amén
TraductorLiebes Kind, vernimm unsere Lehren, und überlasse dich getrost unseren Einwirkungen: In nimmermüder Geduld spricht der Herr zu den Seinen, und ihnen zum Segen läßt Er sie Einblick nehmen in die von Gott gegebenen Gesetze, denen alles Walten und Schaffen im Jenseits.... im ganzen Weltall.... untersteht. Das Erdenleben mit seinen Kämpfen ist vorbehalten denen, die in der Obhut des himmlischen Vaters ihrer Seele Förderung verschaffen wollen und sich die Gnade der Verkörperung erbeten haben vom Herrn zum Zwecke der Vollendung. In diesem Stadium ist es der Seele möglich, einen höheren Grad der Vollkommenheit zu erreichen, doch wendet sich oft im Erdenleben die Seele von ihrer eigentlichen Bestimmung ab und bleibt entweder in einem gewissen Stillstand, oder sie wendet sich in Verblendung des Denkens den Mächten der Finsternis zu.... Die Seele tritt in einen Zustand, indem sie sich, ihrer eigentlichen Bestimmung unbewußt, aus eigenem Antrieb bekennen soll zum Vater.... doch in diesem Stadium der Verkörperung wird die Seele von so vielen in Liebe um sie besorgten Geistwesen betreut, die einwirken wollen auf das Denken des Erdenkindes und es dem himmlischen Vater zuführen möchten in Ewigkeit.... Und so mancher Gedanke, der von diesen Geistwesen dem Menschen übermittelt wird, birgt den Hinweis auf die ewige Göttlichkeit, und wäre sich der Mensch der großen Verantwortung voll bewußt, was sein Leben auf Erden für Folgen zeitigt, so würde er hartnäckiger sein Ziel verfolgen.... Doch wäre dann der Zweck des Lebens wahrhaft erfüllt?.... Glauben soll der Mensch.... im vollen Vertrauen sich dem Heiland zuwenden.... aufnehmen alles Göttliche in sich, immer im Glauben an den Herrn.... das ist seine Aufgabe, die zu erfüllen, ihm das Erdenleben gewährt wurde....
Betrachtet ihr die Unzahl von Erdenkindern, die vollkommen nutzlos durch das Leben gehen.... so werdet ihr verstehen, wie schwer uns das Los derer bedrückt, da wir im Erkennen der göttlichen Wahrheit sehen müssen, wie viel Gnade ihnen gewährt wurde und wie achtlos sie daran vorübergehen in Unkenntnis ihrer Lebensaufgabe.... und das ist unser Leid.... denn in Liebe wirken wollen für andere und abgelehnt zu werden ist unsagbar traurig für uns, denen die Sorge um diese Seelen obliegt. Es werden durch Zeichen gemahnt alle.... es vernehmen alle die Stimme des Herrn, doch ob sie diese einwirken lassen auf sich, liegt allein an ihrem Willen.... Und die Barmherzigkeit des Herrn findet immer wieder Mittel und Wege, den Menschen Kenntnis zu geben von Seinem Willen und Seiner Liebe.... Doch der Mensch in seiner Unwissenheit schätzt sich selbst so hoch ein, daß er ohne die segnende Vaterhand ebensosicher durch das Leben zu gehen wähnt.... Er bereitet mit seiner Einstellung sich selbst ein Hindernis, so unfaßbar groß, daß er Mühe hat, über dieses Hindernis hinwegzukommen, und durch seine Verblendung die göttlichen Gnadenmittel nicht nützet, die ihm das Leben auf Erden viel leichter und segensreicher gestalten würden. Doch das Erbarmen und die Liebe des göttlichen Vaters sind unendlich.... groß ist Seine Weisheit und Seine Güte, denn Er dringt immer wieder durch neue Beweise Seines Wirkens in die Herzen der Menschheit ein.... Er läßt Wunder geschehen zur Belehrung Seiner Kinder.... Er gießt unausgesetzt Seine Gnade aus über die Ihm zugewendeten Erdenkinder und sucht durch diese wieder-zu-gewinnen, die sich in Unwissenheit verloren an Irrlehren. Denn der Heiland segnet, die für Ihn wirken, und gesegnet wird auch das Beginnen eines jeden sein, der streitet für den Herrn.... Und so teilet der Herr auch jenen zu, denen die Seelen der Erdenkinder anvertraut sind.... Er läßt ihnen Hilfskräfte erstehen, und so in Liebe gegenseitig gewirkt wird, erwächst aus diesem Wirken auch der Segen, daß jede gute Tat ihre Früchte zeitigt....
Ein solches ist dem Herrn angenehm, daß schaffet für das ewige Leben das Menschenkind auf Erden.... es wirkt sich aus sowohl auf Erden wie im Jenseits, denn nicht der Körper soll bedacht werden auf Erden, sondern der Geist.... die menschliche Seele, die von Gott ausgegangen ist und das Erdenleben nur durchwandelt, um dem Herrn näherzukommen. In einer Zeit wie jetzt tut das Kämpfen um die geistige Förderung doppelt Not.... es bleibt kein Wesen stehen, die Gefahr ist viel größer, daß es sinkt, wenn es sich nicht selbst bemüht, den Weg nach oben zu finden.... Und um Einhalt zu gebieten den feindlichen Mächten, um die Seelen auf den Weg des Erkennens zu führen, sollt ihr, Seine Diener, euch einsetzen mit aller Kraft.... denn der Herr ist mitten unter euch, die ihr in Liebe zum Heiland eure Aufgabe erfüllet und Ihm in Treue dienet.
Amen
Traductor