Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Extraordinaria predisposición.... Enseñanza cristiana transformada en terrenal....

“Quédate Conmigo en todo momento....”, así que ora al Salvador, y Él siempre te protegerá del peligro que pueda amenazar tu alma.... Tu actitud hacia Dios es siempre decisiva para ti.... según eso sobrevivirá a cada lucha del alma o sucumbirás a ella.... donde ruegas ayuda a Dios, tienes la victoria asegurada. Una sola cosa es siempre necesario, que tu corazón se someta humildemente a la voluntad divina. Allá arriba en el hogar eterno se aplica la ley de que todos deben estar sujetos a su Señor y Creador, y si prestas atención a esto, todo lo demás se resolverá por sí solo.... En el reconocimiento de la voluntad de Dios, el sentimiento de la propia pequeñez se agita en cada ser humano, esta es una señal de reconocimiento inicial y entonces todos deberían esforzarse de ahora en adelante para simplemente escuchar el mandato del Señor.

Mira, hijo Mío, si miras todo el trabajo de los hombres sin el menor juicio de su valor personal, muy pronto te darás cuenta de que separan claramente la sujeción a leyes superiores de lo que creen que están creando para sí mismos. No consideran que de ninguna manera estén calificados para actuar por su propia autoridad donde iría contra la voluntad del Señor. La predisposición extraordinaria requiere prerrequisitos extraordinarios con respecto a la divinidad, y si tal persona se enfrenta a una simple solución de la pregunta de la eternidad, ya rechaza por la simple razón, porque no era capaz de captar la profundidad de las verdades divinas, y no quiere mostrar ninguna comprensión por la lucha diaria por la perfección del alma.... querido niño, pon las palabras de tal manera para que entiendas el sentido.... darles el significado en orden inverso.... Si penetras más profundamente en las enseñanzas divinas, te lo será comprensible.

Pero escucha hoy: El adversario sigue predicando de la decadencia espiritual de nuestras enseñanzas.... las enseñanzas de Cristo. Cada Palabra que el Salvador os dio debe ser cambiada en amonestaciones puramente terrenales calculadas solo para la duración de la vida del hombre. Y se quiere calificar palabra por palabra como obra del hombre.... aunque como la obra de una persona moralmente superior.... Pero ninguna persona jamás hubiera logrado lo que el Salvador hizo por la humanidad en Su amor divino, y Sus Palabras divinas nunca hubieran sido preservadas para las personas por miles de años, si sería solo una obra del hombre y una palabra del hombre.

Así que hoy tenemos la explicación de todo lo que quiere levantarse contra esta Palabra.... todo esto es obra del hombre, apoyado por el poder del adversario, para destruir el legado puramente divino que el Señor ha dado para ser una bendición para los Suyos.... Y donde ahora el hombre estaría ahora sin piedad a merced de este gobierno del mal, la Palabra de Dios sería destruida.... ¡pero el Señor jamás permitirá tal cosa!

Una y otra vez, Su Palabra sobrevivirá a todo lo demás, y cualquier enseñanza falsa que surja hoy en día.... se derrumbará como todo lo que no es de origen divino. Porque el Señor sostiene Sus manos protectoramente sobre la humanidad y da, que las enseñanzas de Dios penetren más profundamente en el corazón donde quieren ser recibidas.... Por eso el mundo con todas sus fuerzas no podrá destruir lo que el Señor ha creado, sino que resucitará de nuevo para Su honra y para la Salvación de los hombres.

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Disposição extraordinária.... A Doutrina Cristã Transformada em Química_Terrestre

"Fique comigo sempre.... ", reza ao Salvador, e Ele sempre te protegerá do perigo que pode ameaçar a tua alma.... A tua atitude para com Deus é sempre decisiva para ti.... segundo a qual vais sobreviver ou sucumbir a cada batalha da alma.... Onde quer que você peça ajuda a Deus, a vitória é garantida. Apenas uma coisa é sempre necessária, que seu coração humildemente se submeta à vontade divina. No lar eterno aplica-se a lei de que todos devem estar sujeitos ao seu Senhor e Criador, e se você observar isso, tudo o resto seguirá por sua própria vontade....

Ao reconhecer a vontade de Deus, o sentimento da própria pequenez agita em cada ser humano, este é um sinal do início do reconhecimento e, a partir daí, todos devem fazer um esforço para ouvir apenas o mandamento do Senhor.

Eis, minha filha, se você considerar toda a atividade das pessoas sem o menor julgamento de seu valor pessoal, logo ficará claro para você que elas separam completamente a subordinação às leis superiores daquilo que acreditam que podem criar para si mesmas. Eles não consideram que não são de modo algum capazes de agir sob sua própria autoridade onde isso seria contrário à vontade do Senhor. A disposição extraordinária exige pré-requisitos extraordinários em relação à divindade, e se uma simples solução para a questão da eternidade chega a essa pessoa, ela já a rejeita porque não foi capaz de compreender a profundidade das verdades divinas e não quer ter nenhuma compreensão para o esforço diário pela perfeição da alma. Querida criança, coloca as palavras de tal forma que o significado seja compreensível para ti.... dar-lhes o significado em ordem inversa.... Uma vez que você penetrar mais profundamente nos ensinamentos divinos, isso se tornará compreensível para você.

Mas ouça hoje: O adversário continua a pregar sobre a decadência espiritual dos nossos ensinamentos.... os ensinamentos de Cristo. Cada palavra que o Salvador vos deu deve ser transformada em exortações puramente terrenas calculadas apenas para a vida do homem. E palavra por palavra será chamada de trabalho de man.... mesmo que seja o trabalho de um man..... moralmente superior Mas nenhum ser humano jamais teria realizado o que o Salvador fez pela humanidade em Seu amor divino, e Suas palavras divinas nunca teriam sido preservadas por milhares de anos se tivessem sido apenas obra de homens e palavras de homens. Portanto, hoje temos a explicação para tudo o que quer se levantar contra esta Palavra.... tudo isto é obra do homem, apoiado pelo poder do adversário, para a destruição do legado puramente divino que o Senhor deu aos Seus para uma bênção.... E onde o homem seria impiedosamente entregue a esta regra do mal, a Palavra de Deus seria destruída.... mas o Senhor nunca permitirá tal coisa! Uma e outra vez a Sua Palavra vai durar mais do que tudo o resto, e quaisquer que sejam os falsos ensinamentos que surjam hoje.... ela se desfará como tudo o resto que não é de origem divina, pois o Senhor segura Suas mãos protetoras sobre a humanidade e permite que os ensinamentos de Deus penetrem mais profundamente no coração onde eles querem ser recebidos.... Portanto, o mundo não será capaz de destruir com todas as suas forças o que o Senhor deixou vir à existência, ao contrário, ele se levantará de novo para Sua glória e salvação para as pessoas.

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL