Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Fuente del amor... Peligros... Poder del amor...

Ve a tu interior y date cuenta de que todo lo enviado por Dios debe darte un conocimiento espiritual y una conexión cada vez más profunda con el Padre celestial. Siempre enseñamos solo a aquellos cuyos corazones anhelan el alimento del cielo y cuya voluntad de servir es agradable al Señor. Muchos pasan sin prestar atención a la fuente del amor de Cristo, donde se les daría refrigerio y consuelo... pero no conocen la sed y el hambre de este refrigerio... les basta con satisfacer sus deseos terrenales. Pero cuanto más damos donde se busca la fuerza y el fortalecimiento por medio del Señor Mismo.

Es una contradicción que Dios envié el sufrimiento a los Suyos para luego refrescarlos con Su gracia y amor... pero es solo una contradicción para aquellos que no comprenden el sentido sabio de las acciones y la guía de Dios... La plena confianza y la completa devoción os impartirá un conocimiento... que renunciáis a todo lo demás y solo anheláis más y más sabiduría divina. Así que no renunciéis prematuramente a algo infinitamente valioso... pronto se os fijará una meta, porque la vida es corta...

Así que uñate a nosotros cada vez más y también preste atención a nuestras palabras de amor que te hemos dado hoy: Discutir sobre la verdad no está exento de peligro para ti... el adversario te enviará sus tentaciones en la misma medida para ponerte obstáculos en el camino que estás andando... y no rehúye ningún medio para poder lograr su objetivo. La lucha interior en ti da testimonio del peligro en el que te encuentras... Pero la oración te ayudará, y un hijo que tiene un deseo tan fuerte por el Padre como tú no puede perecer...

Sentirás el amor en tu corazón, reconocerás que el espíritu del amor sólo es de origen divino cuando todo es claro y puro en el pensamiento y cada uno se esfuerza por cuidar y trabajar para el otro. Todos vosotros aún no reconocéis el poder del amor, que va más allá del tiempo y el espacio, a menudo incomprensible en el desarrollo y, sin embargo, la consecuencia inevitable del reconocimiento correcto. Y vive con tanta fuerza que lo siglos no pueden debilitarlo... La vida en la tierra es solo un corto lapso de tiempo en la eternidad, pero el amor ya ha obrado antes y seguirá obrando hasta toda la eternidad.

Así que el Señor se encarga de que se unan en la tierra que son de la misma voluntad... que reconocen a Jesucristo como Su Señor y quieren servirlo con amorosa devoción... incluso si todos van por caminos separados... se encuentran en la obra del amor, se dan unos a otros por este amor y sienten en sus corazones el sincero deseo de guiar a cada uno de sus semejantes al Padre celestial. En dichosa meditación en conocimiento espiritual, al ser activo en obras de amor, al esforzarse ininterrumpidamente por la perfección, el hombre alcanza ese nivel que le permite adquirir una figura de luz después de su muerte que lo aleja de la pesadez terrenal. ¿Sabéis qué gracia es... haber superado el sufrimiento y la preocupación?... Dios os toma vuestra vida para devolvérosla en un plenitud inimaginable de luz y dicha inimaginable...

Mira, hijo Mío, nos esforzamos constantemente para lograr esto para ti... nos gustaría señalarte esto y , sin embargo, solo podemos enseñarte donde tu voluntad es a nuestro favor. Y es por eso que debes hacer todo lo posible para darnos la oportunidad. Deseamos tan ardientemente que no te canses en tu trabajo... y oras sin cesar y luchas por el amor y la gracia de Dios. cuanto más fuerte es el poder de la oración, más íntimamente estamos conectados contigo y más profundamente penetran en ti las enseñanzas de nuestro Salvador, Quien las ha preparado para ti con amor. Y si encuentras resistencia de los poderes oscuros, entonces ora con más celo para que salgas victorioso de esta lucha en todo momento.

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Font of love.... Dangers.... Power of love....

Look within and realise that everything sent to you from God shall provide you with spiritual knowledge and an increasingly deeper bond with the heavenly Father. We only ever instruct those whose heart long for heavenly nourishment and whose willingness to help is pleasing to the Lord. Many a person carelessly walks past the font of Christ’s love which would grant them refreshment and comfort.... yet thirst and hunger for this refreshment is unknown to them.... satisfying their worldly wishes is enough for them. For this reason we give all the more to those who strive for strength and support through the Lord Himself. It is a contradiction that God sends suffering to His Own in order to subsequently refresh them with His grace and love.... yet it is only a contradiction for those who do not understand the wisdom of God’s actions and guidance.... Complete trust and utter devotion will impart such knowledge to you.... so that you will gladly forego everything else and only ever desire divine wisdom. Therefore, do not prematurely renounce something infinitely precious.... a goal will be set for you soon enough, for life is short. So join us ever more closely, and also pay attention today to the Words we give you with love: Your contention for truth is not without danger for you.... the adversary will send his temptations in equal measure in order to confront you with obstacles on the path you are taking.... and he will not shy away from using any means if he can thereby reach his goal. Your inner battle gives evidence of the danger you are in.... Yet prayer will help you and no child can descend whose desire for the Father is as strong as yours.... You will feel the love in your heart, you will recognise that the spirit of love is only of divine origin when all thoughts are clear and pure and everyone makes an effort to take care of and to work for the other. The power of love is as yet not recognised by any of you, it transcends time and space, its origin is often incomprehensible and yet the inevitable result of correct realisation. And it revives with such strength that centuries will be unable to lessen it....

Life on earth is just a short span of time in eternity; love, however, was effective even prior to that and will be effective for all eternity. In this way the Lord ensures that those of like mind shall be united on earth.... who acknowledge Jesus Christ as their Lord and want to serve Him with loving devotion.... and although they all take their different paths.... their activity of love brings them together, they give to each other out of this love and feel the heartfelt desire to show each one of their fellow human beings the way to the heavenly Father. Through blissfully absorbing spiritual knowledge, through active works of love, through constant striving for perfection, the human being attains a level which will enable him to adopt a shape of light after his departure and which will remove him from the heaviness of earth. Do you realise what grace it is.... to have overcome suffering and worry?.... God takes your life in order to return it to you in undreamt of fullness of light and undreamt of beatitude.... Behold, my child, it is our constant endeavour to achieve this for you.... We would like to show you the way but are only able to teach you if your will accommodates it. Therefore you must do whatever you can to offer us the opportunity. We so dearly wish that you won’t tire in your work.... that you will constantly pray and struggle for God’s love and grace. The stronger the power of prayer, the more we are united with you and the deeper you will be affected by our Saviour’s teachings, Who has prepared them for you in love. And if opposition should arise in you through dark powers, you should pray even more, so that you will at all times emerge from this battle victoriously.

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna