Haced sacrificios al Señor y Él los recompensará mil veces... incontables enemigos de las enseñanzas espirituales se esconden entre la gente... Nada es sagrado para ellos que esté más allá del conocimiento y la capacidad humanos, y quieren destruir toda la lucha por bienes espirituales entre los hombres. Y donde les es posible, enseñan que toda vida y toda existencia para el hombre se extinguen con su muerte corporal. Y como resultado le roban toda creencia... impiden cualquier actitud espiritual hacia un ser superior... destruyen la creencia en un más allá, en una justificación... en general todo lo que es el verdadero significado y propósito del corto tiempo, en lo cual el ser humano tiene la gracia de estar encarnado en la tierra.
Con tales actitudes, que rechazan todo lo divino, el hombre aún logra menos en la vida que nada... porque no sólo ha pasado su vida completamente inútil para él... sino que también ha caído en el poder de las tinieblas, que lo arrastra cada vez más hacia la perdición... Hay que declarar la lucha contra estos enemigos de la humanidad con toda voluntad y cono todos los medios ahora y en todo momento.
Solo considerad cómo estos tienen en sus manos la prosperidad y la aflicción del alma humana... Donde no hay un impulso propio para escapar de este poder, las cosas son malas para la humanidad. Porque ella nunca podrá distinguir entre el bien y el mal, reconocerá y aprobará imparcialmente lo que estos representantes del adversario quieren hacer aceptable a la gente en bellos discursos... y no quedará nada de todo esto, que un pueblo que anda en el error, rechazando a Dios y Sus enseñanzas. Y además este también se dividirá en muchos partidos. Y habrá andar a tientas y vagando en la oscuridad por todos lados...
La gente trata de destruir lo que Dios enseño y lo que cristo dio a la gente en la tierra y se lo repite falsamente y distorsionado... pero vosotros, Sus fieles, no debéis dejar que se desperdicie este bien supremo, debéis obrar en amor y unidad... que se conserve la conexión de las personas con Dios a través de esto y a través de la oración también la garantía de que el Señor y Salvador ayudará a todo aquel en el momento oportuno que se aferre a Él. Atrás quedan muchas almas que reconocen a Dios como su Señor y Creador, y fortalecer la fe de estas almas y darles la gracia divina es vuestro trabajo en la tierra.
Sin embargo, duras luchas precederán a vuestro obrar, porque donde se ataca la enseñanza de Cristo, allí también se tomarán medidas contra aquellos que profesan esta enseñanza y luchan por Jesucristo... y para estar preparadas para estas luchas, vosotros todavía tendréis que pedir mucha gracia y fuerza al Padre celestial... pero el salvador Mismo os ayudará y “la victoria es vuestra”, dice el Señor, porque Él bendice a todos los que proclaman Su Palabra, y los conduce a la victoria...
Amén
TraductorPorta il sacrificio al Signore ed E gli te lo ricompenserà migliaia di volte. Fra gli uomini si nascondono innumerevoli nemici degli Insegnamenti spirituali. Per loro nulla è sacro di ciò che si trova al di fuori del pensare e potere umano, e vorrebbero distruggere tutto il tendere al bene spirituale fra gli uomini. Ed ovunque è loro soltanto possibile insegnano che tutta la Vita, tutta l’esistenza degli uomini è spento con la loro morte corporea. E con ciò rubano ogni fede, impediscono ogni predisposizione spirituale verso un Essere supremo, distruggono la fede nell’aldilà, in una giustificazione, in genere tutto ciò che è il vero senso e scopo del breve tempo nel quale l’uomo ha la Grazia di essere incorporato sulla Terra. Con tali predisposizioni d’animo di rifiuto verso tutto il Divino, l’uomo però raggiunge ancora meno che niente nella vita, perché non soltanto che il tempo della sua vita è per lui trascorso totalmente inutile, in più è caduto con ciò nel potere dell’oscurità, che lo attira sempre più giù nella rovina. Contro questi nemici dell’umanità si deve dichiarare la battaglia con tutta la volontà e con tutti i mezzi ora ed in tutti i tempi. Pensate come questi tengono nelle mani il bene ed il guaio dell’anima umana! Dove non c’è nessuna propria spinta per sfuggire a questo potere, le cose stanno male per l’umanità. Perché non potrà mai discernere il Bene dal male, riconoscerà ed approverà senza giudizio tutto ciò che questi rappresentanti dell’avversario vogliono rendere saporito agli uomini in bei discorsi, e di questo non rimarrà altro che un popolo che cammina nell’errore, che rifiuta Dio ed i Suoi Insegnamenti. E questo si dividerà nuovamente in molti partiti, e vi sarà un andare a tastoni ed errare nel buio da tutte le parti. Quello che Dio ha insegnato e che Cristo ha dato agli uomini sulla Terra, lo si cerca di annientare e lo riferisce come non vero e deformato, ma voi, i Suoi fedeli, non dovete lasciar andare perduto questo supremo Bene, dovete agire nell’amore ed in accordo, affinché agli uomini rimanga conservata l’unione con Dio e tramite questa e la preghiera anche la garanzia, che il Signore e Salvatore aiuterà in ogni tempo coloro che Lo seguono. Rimangono indietro molte anime, riconoscono Dio come il loro Signore e Creatore ed il vostro lavoro sulla Terra è di consolidare a queste anime la fede e rivolgere loro delle Grazie divine. Ma al vostro agire precederanno ancora dure lotte, perché dove viene combattuta la Dottrina di Cristo, là si andrà anche incontro con disposizioni avverse a coloro che si dichiarano per questa Dottrina e combattono per Gesù Cristo, e per essere preparati per queste lotte, dovrete ancora richiedere molta Grazia e Forza al Padre celeste, ma il Salvatore Stesso Starà con voi, e “la vittoria è vostra.... ”, dice il Signore, perché Egli benedice tutti coloro che annunciano la Sua Parola e li conduce nella vittoria.
Amen
Traductor