Comparar anuncio con traducción
La oracíon
Te animamos lo mejor que podemos, por lo tanto tu miedo y tus preocupaciones son vanos, todo depende únicamente de tu oración; si acudes siempre a ella, entonces puedes estar tranquila, pues quien pide iluminación desde el fondo de su corazón, siempre será atendido.
Querida hija, momentáneamente fuerzas espirituales te reclaman que quieren darte enseñanzas sublimes de la Sabiduría de Dios. Presta atención a cómo se te asignan.
En todos los apuros, el Padre ha dado algo a sus hijos: la oración. ¡Qué Gracia es la prueba de su Amor que es el derecho de poder suplicarLe! A todos les otorga la posibilidad de obtener ayuda en cualquier momento, sólo dirigiéndoLe íntimos pensamientos. Con Misericordia el Padre viene al encuentro de todo aquel que Lo llama en su aflicción. A quien quiera rechazar esta Gracia, está cerrada la posibilidad de que fuerzas divinas puedan facilitarle su avance en la Tierra. Dependiendo de él mismo, le faltará el conocimiento adecuado; hará su camino en el error y la oscuridad del espíritu.
Lo que Dios os ha dado con la bendición de la oración, es de un valor incalculable para vosotros, porque establece la conexión entre el Padre celestial y sus hijos terrenales. Sólo un ofuscado rechazará Gracia semejante. Pero cada hijo de Dios agradecerá al Padre por la Gracia de esta gran prueba de Su Amor y se cuidará de aceptar con gratitud lo que se le ofrece.
El Padre os quiere poner en prueba en la oración; la forma en que Se la presentáis no cuenta, porque no llegará al Padre mientras no hable vuestro corazón. Sólo tiene valor y efecto si ponéis toda vuestra imploración infantil en la oración, sea en palabras o en pensamientos. A Dios siempre tenéis que hablarLe desde el corazón, entonces Él os atenderá y os dará lo que corresponda a la Sabiduría divina. Por lo tanto, entregad confiadamente todas vuestras preocupaciones a vuestro Padre, Quien responderá a vuestra oración según os sea de beneficio para la Eternidad. Y siempre someteos a Su Voluntad. Porque únicamente Él sabe lo que os conviene y os dará de manera que os lleve bendición.
Por eso considerad la oración siempre como un regalo, el puente con el que el Señor os permite que vengáis a Él. ¡Aprovechad esta oportunidad tanto como podáis! Al fin de vuestros días conoceréis cuan benéfico vuestro camino en la Tierra ha sido por eso.
Amén
Traductor
MOLITVA
Mi te štitimo, a to smo također i sposobni napraviti, stoga su sav tvoj strah i briga nepotrebni, i jedino ovisi o tvojoj molitvi.... ako uvijek tražiš utočište u njoj ne trebaš se brinuti, jer svačija iskrena molitva za prosvjetljenjem će biti odgovorena. Drago dijete, duhovne sile se privremeno žele okoristiti tobom, one ti žele podariti uzvišena učenja o Božjoj Mudrosti. Obrati pažnju na način kako su ti ona [[pre]]dana.
Jer Otac je svojoj djeci dao jednu stvar pred licem svake nevolje.... molitvu.... to što nam je dopušteno usrdno moliti je ogroman dokaz milosti Njegove Božanske ljubavi!.... On svima daje mogućnost primiti pomoć samo time što ćemo svoje iskrene/srčane misli usmjeriti na Njega [[ili ‘odaslati prema Njemu’]].... Otac samilosno izlazi u susret svakome tko Ga u svojoj nevolji zazove. Tkogod među vama želi odbiti ovu milost gubi svaku mogućnost da će mu Božanski pomagači olakšati njegovu aktivnost na Zemlji. Sam sebi prepušten, nedostajat će mu prava spoznaja.... ići će svojim putem u zabludi i duhovnom mraku.... Ono što vam je Bog dao blagoslovom molitve je od toliko neprocenjive vrijednosti za vas, naposlijetku, to je ono što uspostavlja vezu između nebeskog Oca i Njegove zemaljske djece. Samo zasljepljeni odbijaju sredstvo tolike milosti.... Ali svako dijete Božje će Ocu biti zahvalno na ovom milostivom dokazu Njegove ljubavi i prihvatit će to što mu je ponuđeno.
U molitvi vas Gospod hoće iskušati, jer formalne molitve koje vi koristite nisu zadovoljavajuće/dovoljne.... one ne prodiru do Oca sve dok ne pro-govori vaše srce.... Ona samo onda ima vrijednost i djelovanje ako u molitvu unesete svoje cijelo dječje usrdno moljenje, bilo to riječima ili mislima. Uvijek se morate od srca obraćati Bogu, tada će On odgovoriti na vaše molitve i dati vam sukladno Božanskoj mudrosti. Iz tog razloga bi trebali povjerljivo predati sve svoje brige svom Ocu, Koji će vam uslišiti molitve, već kako je to vama od koristi za vječnost.... I podređujte se neprestano/uvijek Njegovoj volji. Jer On jedini zna što vam je od koristi i dat će vam na takav način da će vam to donijeti blagoslov....
Na molitvu uvijek gledajte kao na blagoslov.... most, preko kojeg vam Gospod dozvoljava da Mu priđete....i koristite tu mogućnost, koliko god često ste u mogućnosti.... na kraju vaših dana spoznat ćete koliko je bogato blagoslovljen kroz nju postao vaš život na Zemlji.
Amen
Traductor