Comparar anuncio con traducción
Los pórticos sagrados - Bendición del trabajo para los seres espirituales
Comienza en el nombre de Dios:
Todos estamos presentes, todos los que tu corazón busca. Otra vez tienes que luchar contra las tentaciones; esto estorba tu receptividad, pero continúa con tu amor hacia nosotros, y siempre tendrás nuestro apoyo. Ahora procura seguirnos: Ya hemos preparado cuidadosamente todo lo que debes anotar, no necesitamos más que tu atención.
En los pórticos sagrados se hallan todos aquellos a quienes nuestras palabras han traído una bendición. Lo mismo te espera a ti, si luchas por tu Salvador, porque para sus luchadores está preparada una vida en la magnificencia. Inmersos en el Amor del Salvador, no ansían más que contemplar la Luz eterna, ver al Señor y Creador del Cielo y de la Tierra, cara a cara. Hay incontables almas que te suplican que les auxilies en sus grandes apuros, que las saques del poder de las fuerzas malignas. Para todas ellas resulta todavía muy largo el camino para poder llegar a donde las espera la bienaventuranza eterna. A ti te ha sido concedido salvar a un gran número de estos pobres seres espirituales mediante una actividad infatigable en la Tierra, pues puedes animar a muchos hombres para que, con amor, actúen también en bien de muchos de ellos. Con la oración y con un modo de vida piadoso en esta Tierra, la fuerza de todos estos seres aumenta cada vez más.... ninguno de vosotros puede imaginarse los buenos resultados de una vida rodeada por seres espirituales con grandes aspiraciones.... nadie se puede imaginar cuántos de ellos, gracias a la Sabiduría de Dios, acompañan todavía a los humanos en la Tierra, participando en su vida terrenal y anhelando con inquietud y esperanza que todos se acerquen al Padre divino. Pues su actividad en el Más Allá consiste en preocuparse continuamente por estos hijos del mundo, por lo que sus anhelos espirituales los dedican a la salvación de las almas humanas que les son confiadas. Frecuentemente estas almas tienen que sostener grandes luchas en las que tú puedes intervenir, comunicando nuestras enseñanzas a tus hermanos terrenales. Hay muchos seres que te estarán agradecidos y por ello observan tus esfuerzos con esperanza e impaciencia. Si pudierais estimar aproximadamente cuánta bienaventuranza podéis ocasionar con vuestro trabajo, sólo serviríais al Salvador, dedicándoos plenamente al amor a vuestro prójimo, anhelando siempre seguir un único rumbo: el de prepararos la magnificencia eterna.
Amén.
Traductor
Sacred Halls.... Bênção do Trabalho para os Seres Espirituais....
Então começa em nome de Deus. Todos estão aqui quem o seu coração procura.... Você tem que lutar contra as tentações novamente, isso torna a sua recepção mais difícil, mas só permaneça unido a nós no amor, então você também será ajudado em todos os momentos. Agora tenta seguir-nos: Nós preparamos cuidadosamente o que você deve receber, e só precisamos da sua atenção.
Em salões sagrados habitam todos aqueles a quem as nossas palavras trouxeram bênçãos. O mesmo lhe será concedido se você lutar pelo seu Salvador, pois uma vida de glória foi preparada para os Seus lutadores.... Rodeados pelo amor do Salvador, eles só desejam ver a luz eterna.... o Senhor e Criador do céu e da terra face a face.... Inúmeras almas vos imploram que os ajudeis a sair do seu sofrimento, do poder das forças do mal. O caminho é ainda tão longo para todos eles até chegarem ao lugar onde a felicidade eterna lhes é concedida.... É-vos oferecida a oportunidade de redimir um grande número destes pobres através do trabalho inquieto na Terra, no entanto, podeis apontar a muitas, muitas pessoas para trabalharem também no amor por tantos seres espirituais.... Através da oração e do caminhar devoto sobre a terra a força de todos os seres aumentará sempre.... Nenhum de vocês pode medir o efeito benéfico que uma vida de esforço espiritual tem sobre os seres espirituais circundantes.... , pois tantos que estão ligados aos seres que ainda estão na Terra através da sabedoria de Deus participam na sua vida terrena e esperança e anseiam que todos eles se voltem para o Pai divino.... A sua actividade no além é, afinal, a preocupação constante com estas crianças terrestres.... e o seu esforço espiritual no além é também apenas para a salvação das almas das crianças terrestres que lhes foram confiadas. Muitas vezes é uma luta difícil para tais almas, e se puderdes intervir de uma maneira útil.... onde possais transmitir os nossos ensinamentos aos vossos irmãos e irmãs na Terra, numerosos seres vos agradecerão por isso, e por isso seguem o vosso esforço com constante preocupação e esperança. Oh, se vocês, humanos, só poderiam começar a medir quantas bênçãos podem dar com o vosso trabalho.... doravante só servirias ao Salvador e serias absorvido no amor pelos teus semelhantes.... e em todos os momentos vocês só se esforçariam para criar glória eterna para vocês mesmos.
Amém
Traductor