Comienza en el nombre de Dios:
Todos estamos presentes, todos los que tu corazón busca. Otra vez tienes que luchar contra las tentaciones; esto estorba tu receptividad, pero continúa con tu amor hacia nosotros, y siempre tendrás nuestro apoyo. Ahora procura seguirnos: Ya hemos preparado cuidadosamente todo lo que debes anotar, no necesitamos más que tu atención.
En los pórticos sagrados se hallan todos aquellos a quienes nuestras palabras han traído una bendición. Lo mismo te espera a ti, si luchas por tu Salvador, porque para sus luchadores está preparada una vida en la magnificencia. Inmersos en el Amor del Salvador, no ansían más que contemplar la Luz eterna, ver al Señor y Creador del Cielo y de la Tierra, cara a cara. Hay incontables almas que te suplican que les auxilies en sus grandes apuros, que las saques del poder de las fuerzas malignas. Para todas ellas resulta todavía muy largo el camino para poder llegar a donde las espera la bienaventuranza eterna. A ti te ha sido concedido salvar a un gran número de estos pobres seres espirituales mediante una actividad infatigable en la Tierra, pues puedes animar a muchos hombres para que, con amor, actúen también en bien de muchos de ellos. Con la oración y con un modo de vida piadoso en esta Tierra, la fuerza de todos estos seres aumenta cada vez más.... ninguno de vosotros puede imaginarse los buenos resultados de una vida rodeada por seres espirituales con grandes aspiraciones.... nadie se puede imaginar cuántos de ellos, gracias a la Sabiduría de Dios, acompañan todavía a los humanos en la Tierra, participando en su vida terrenal y anhelando con inquietud y esperanza que todos se acerquen al Padre divino. Pues su actividad en el Más Allá consiste en preocuparse continuamente por estos hijos del mundo, por lo que sus anhelos espirituales los dedican a la salvación de las almas humanas que les son confiadas. Frecuentemente estas almas tienen que sostener grandes luchas en las que tú puedes intervenir, comunicando nuestras enseñanzas a tus hermanos terrenales. Hay muchos seres que te estarán agradecidos y por ello observan tus esfuerzos con esperanza e impaciencia. Si pudierais estimar aproximadamente cuánta bienaventuranza podéis ocasionar con vuestro trabajo, sólo serviríais al Salvador, dedicándoos plenamente al amor a vuestro prójimo, anhelando siempre seguir un único rumbo: el de prepararos la magnificencia eterna.
Amén.
TraductorThus begin in the name of God. All those your heart is looking for are present.... You have to fight against temptation again, this complicates your reception, but always stay in loving contact with us and you will be helped at all times.
Now try to follow us:
We carefully prepared what you shall receive and need only your attention. All those who derived blessings from our Words reside in hallowed halls. The same will be granted to you when you fight for your Saviour, for a life in splendour is prepared for His defenders.... Illuminated by the Saviour’s love they only desire to behold the eternal light.... the Lord and Creator of Heaven and Earth, from face- to- face.... Countless souls implore you to help them in their adversity, to escape the control of evil forces. For all of these the path is still so long before they arrive where eternal bliss awaits them.... The opportunity is offered to you through tireless work on Earth to also redeem a large number of these poor souls, since you can point out to many, many people to lovingly work likewise for so many spiritual beings.... Through prayer and devout conduct on earth the strength of all beings keeps constantly growing.... none of you can assess the beneficial effect a way of life in spiritual striving has on the spiritual beings surrounding him.... just as many, which are still in contact with the beings on earth through God’s wisdom, partake in their earthly life and with hope and trepidation long that all should turn towards the divine Father.... After all, their activity in the beyond is to constantly care for these earthly children.... and their spiritual endeavour in the beyond also only ever concerns their entrusted earthly children’s salvation of soul. The battle for such souls is often hard, and if you can helpfully intervene.... by imparting our teachings to your brothers and sisters on earth, countless beings will thank you for this, and therefore they follow your effort with constant concern and hope. Oh, if you humans could only roughly assess how many blessings you can provide with your work.... you would only serve the Saviour from now on and immerse yourselves in love for your fellow human beings.... and you would only ever strive towards the goal of creating eternal glories for yourselves.
Amen
Traductor