Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El Antiguo Testamento

Tu patrimonio espiritual aumentará si te confías voluntariamente a nosotros, y si sigues unida a tu Salvador en continuo amor. Se nos ha encargado que te introduzcamos en las enseñanzas del Antiguo Testamento:

Antes que el Salvador se hiciera hombre, prestó su voz a sus profetas para que comunicasen sus mandamientos con ella. Sus enseñanzas anunciaron que el Mesías vendría para traer la Salvación a la humanidad. Pero en manera alguna Dios el Señor les encargó que dieran a conocer los pecados de los padres. Siempre dijo a los hombres, al igual que todavía lo dice hoy a los suyos, que debían vivir con fe y amor en su Creador. Aun así, los hombres prepararon documentos en los que se reflejara la Voluntad del Señor, una osadía en realidad aunque estos documentos fueron hechos con la mejor intención para servir con ellos al Señor y Creador del Cielo y de la Tierra.

Y ahora incluso sirven de pretexto para negarlo todo, hasta las palabras del mismo Señor quien, a través de sus profetas, las dio a los hombres para bendecirlos. Por ello no rechacéis lo que vuestro criterio no consigue entender. Dejad que disponga Dios y aceptad lo que Él os manda en palabras claras que os llegan al corazón y que calarán más hondo en vosotros que la lectura de los patriarcas. Si esto os parece absurdo, ¡no juzguéis lo que está fuera de vuestro entendimiento!.... No los rechacéis, porque rechazándolo todo, también podéis perder mucho de lo verdadero. Las palabras de Dios no debieran faltar en ninguna casa. Aun cuando el antiguo libro no os ofrezca el consuelo que buscáis, ¡no lo rechacéis! El tiempo, y con él la forma de expresión de los hombres, pasaron por encima del libro de los libros. No despreciéis la Palabra de Dios, sino rogad encarecidamente al Señor que, al leer, os dé la comprensión necesaria para entender bien lo que os dio a través de los profetas y para comunicar estas enseñanzas a la humanidad. El Amor del divino Padre siempre hallará la manera de que su enseñanza encuentre un sitio en el corazón de la humanidad. Y para evitar que cometáis errores, Él guiará vuestros pensamientos si es que queréis comprender y sacar del libro de los libros sólo verdades divinas, y no analizar de manera terrenal las flaquezas y los fallos de la humanidad.

Únicamente los pensamientos puros y dirigidos hacia Dios garantizan la buena comprensión de las palabras que Él, mediante sus instrumentos, comunica a los humanos. Si estos pensamientos se mezclan con afanes mundanos, si no están dedicados exclusivamente al Padre celestial, entonces todo producto de la mente humana dejará de ser puramente divino y estará sujeto al error; esto es lo que explica las enseñanzas de tantos buscadores espirituales que se oponen a Él.

Pero también sabemos cuáles son las enseñanzas equivocadas y que la ciencia nunca logrará descubrir la Verdad: el entendimiento de la misma está reservado a aquellos que se acercan al Padre celestial y le piden iluminación. A ellos Él no los privará de la Gracia y los llevará al buen camino, al camino del conocimiento.

Confía en nuestras palabras y presta atención a todo lo que Dios te prepara para revelarte la Verdad.

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

Old Testament....

Seu bem espiritual aumentará se você voluntariamente se confiar a nós e permanecer unido ao seu Salvador em constante amor. Temos a missão de iniciar-vos nos ensinamentos do Antigo Testamento.

Antes de o Salvador se tornar homem, Deus deu Sua voz aos Seus profetas e transmitiu Seus mandamentos através deles. Eles foram ensinados que o Messias estava vindo, de Quem toda a salvação deveria vir para a humanidade. Mas de modo algum o Senhor Deus os encarregou de dar conhecimento dos pecados dos pais..... Assim como Deus fala aos Seus hoje, Ele sempre disse às pessoas para caminharem com fé e amor pelo Criador. E, no entanto, surgiram documentos através de pessoas que se destinavam a testemunhar a vontade do Senhor..... Poderia ser chamado de presunçoso se tais escritos não tivessem sido criados com a melhor das intenções para servir ao Senhor e Criador do céu e da terra.

E agora estes ensinamentos levam à negação de tudo.... mesmo as palavras do próprio Senhor, que as deu às pessoas como uma bênção através dos Seus profetas. Portanto, não rejeite o que foge ao seu julgamento.... Que Deus governe de novo e aceite o que Ele lhe envia em palavras claras que irão ao seu coração e que o penetrarão mais do que o livro dos pais. Mas também errar nesta.... o que você não entende, não julgue.... Não rejeite, pois você também pode rejeitar muita verdade com ela.... Em nenhuma casa devem faltar as palavras de Deus, mas mesmo que o livro antigo já não lhe dê o que pode ser reconfortante, não o rejeite mesmo assim.... o tempo passou por cima dele e com ele também a maneira de falar das pessoas.... Não negueis a Palavra de Deus, mas orai fervorosamente ao Pai para que possais ler em Iluminação.... para que possais compreender correctamente o que Ele vos deu através dos profetas.... e que os ensinamentos da verdade possam ser-vos transmitidos. O amor do Pai divino sempre encontrará caminhos e meios para que Seus ensinamentos entrem nos corações da humanidade e para protegê-la do erro, Ele guiará seus pensamentos se você só quiser entender corretamente e se você só quiser receber verdades divinas do Livro dos Livros e não entender humanamente as fraquezas e falhas da humanidade.

Somente o pensamento puro e honesto voltado para Deus garante a veracidade das palavras que Deus transmite em amor através de Seus instrumentos às crianças terrenas. Se este pensamento está misturado com esforços terrestres.... Se não estiver voltada exclusivamente para o Pai celestial, então qualquer trabalho feito pelas mãos humanas não será mais puramente divino, mas sim humanamente errado.... e isto explica os ensinamentos espirituais que tantos pesquisadores espirituais se recusam a aceitar.

Mas novamente, a ciência não é capaz de sondar o que é verdade e o que é falso conhecimento de doutrina.... só é dado àqueles que se refugiam no Pai celestial e Lhe pedem esclarecimento. A estes Ele não negará a graça e os guiará pelo caminho certo.... o caminho do conhecimento.

Portanto, entrega-te com confiança às nossas palavras, e presta atenção a tudo o que Deus te prepara para te proclamar a pura verdade.

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL