Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Luchas físicas y psíquicas

El Señor que os creó es grande y poderoso, y pequeño y débil aquel que no quiere reconocerle. Podéis confiar en Él, en su Poder y Magnificencia; en que a vosotros, sus hijos, siempre os ayudará con que tan sólo le llegue una súplica, un pensamiento pidiéndole ayuda. Porque lo que Él creó, debe conservarse conforme a su Voluntad. Pero si os decidís por el Reino de Dios tendréis que dejar todos los bienes mundanos a los que estáis apegados. Porque sólo el hombre será valorado, no su patrimonio. Pues cuando Dios mira los corazones, nada de ellos queda oculto ante los ojos del Padre. Y voluntarios iréis a donde el Padre celestial os lleve. Porque Él guía bien a quienes tienen fe. Por eso alabad al Señor que, con su gran Amor, pone a cada cual en el sitio de la Tierra que más favorable resulta para su salvación. El que anhela la perfección, tiene que servir y ha de estar continuamente preparado para sufrir por el Señor. A todos los que quieren arreglar su vida ellos mismos, a quienes piensan que no precisan del Amor del Padre y que sólo ellos mismos controlan su destino, les resultará inmensamente amargo encontrarse excluidos de su benevolencia paternal; porque, para ellos, el Padre estará muy lejano hasta que un día, en un atisbo de reconocimiento de la Divinidad, empiecen a implorar su Amor. Sólo entonces el Amor del Padre les será concedido, seguido de la Gracia, con la cual el hombre, luchando, logrará elevarse cada vez más.

Todavía les esperan a estos pobres ciegos grandes luchas, físicas y psíquicas, porque sólo ellas pueden sensibilizarlos para que se orienten hacia el Señor. Y sólo entonces abrirán ojos y oídos a amigos que tengan concepciones espirituales acertadas, los cuales, al fin, podrán señalarles el buen camino. Es poco probable que alguien pueda llegar al Padre celestial sin pasar por el sufrimiento. A ti, hija mía, te ha sido concedida la Gracia de ser consciente que tu Salvador está junto a ti cuando estás llena de amor hacia Él.... Tu corazón cantará de júbilo por poder permanecer en continua unión con Él; entrégale todo lo que más aprecies y lo que tenga algún valor para ti, y tu vida se volverá cada vez más rica, porque entonces el Sol de la Gracia brillará eternamente dentro de ti.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Lutas físicas e mentais.... Blinded....

E grande e poderoso é o Senhor que te criou.... mas pequeno e impotente é aquele que não O quer reconhecer. E, portanto, podeis sempre confiar no Senhor para que Ele, no Seu poder e glória, vos ajude, filhos Seus, contra o que não vem d'Ele, se apenas um grito.... um pensamento pleiteante vem a Ele por ajuda.... Porque o que Ele criou existirá segundo a sua vontade, e qualquer bem terreno apegado a vós deve ser entregue quando mencionardes o reino de Deus. Pois só o ser humano é valorizado, não as suas posses...., mas onde Deus olha para o coração nada ficará escondido dos olhos do seu Pai. E seguireis de bom grado para onde o Pai celestial vos conduzir, pois Ele guia justamente aqueles que n'Ele confiam. Louvado seja, pois, o Senhor, que no amor divino instrui cada um a encontrar o lugar na terra que o serve para a sua salvação. Aquele que se esforça pela perfeição deve servir.... e estar sempre preparado para suportar para o Senhor. É indizivelmente amargo para aqueles que querem preparar suas vidas para si mesmos, serem excluídos de Sua graça paternal.... Aqueles que acreditam que não precisam do amor de Deus, que acreditam que estão no controle de si mesmos e do seu destino, o Pai estará distante deles até que também eles, num reconhecimento silencioso da divindade, peçam o amor do Pai. Só então esse amor será voltado para eles, a fim de desencadear a graça em virtude da qual o ser humano conseguirá escalar cada vez mais alto.

Para estes pobres iludidos ainda há grandes lutas pela frente, de natureza física e espiritual, pois só assim eles podem ser apontados para o seu Criador.... Só assim eles abrem os olhos e os ouvidos aos seus amigos espirituais para finalmente serem mostrados o caminho certo por eles.... Sem sofrer quase ninguém se aproxima do Pai celestial.... Tu, meu filho, terás a graça de conhecer o teu Salvador perto de ti quando estiveres cheio de amor por Ele.... Seu coração se alegrará por poder permanecer em contato constante com Ele, mas entregue a Ele tudo o que é querido e valioso para você.... e sua vida será sempre mais rica, pois o sol da graça então brilhará sobre você por toda a eternidade.

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL