• Back

Warning about changing the Word of God....

Time and again you resent the form of how My Word is conveyed to you from above.... This can be so easily explained by the fact that I avail Myself of a person's power of comprehension, but this should not be confused with general education, for only rarely can I find a person capable of receiving My Word as dictated because this requires the aptitude of instantly grasping incoming thoughts and transcribing them like dictation.... which, however, should not be confused with their own, intellectually contrived thoughts.... This could lead to the erroneous assumption that what the person tries to portray as spiritually received are his own mental concepts. The human being's intellect is inactive then but he hears within himself what the spirit of God tells him.... At no time ever will that which you receive as My Word be incomprehensible for you if you read it with the necessary open-mindedness, which requires understanding.... And a change is insofar inappropriate because you humans, too, constantly change your forms of expression, thus My Word shall remain as it has been received. For its content testifies to its divine origin, and depending on his receptivity the recipient will hear My Word, even when it is transmitted to earth through a spirit of light, for the latter cannot emit anything else but My Word.... And the more intimately the human being establishes his contact with Me the more clearly dictation will take place, but it will never be incorrect, for wherever a mistakes slips in due to disturbances the recipient will soon be made aware of it so that he can rectify it himself. For precisely the danger that My Word can easily become subject to such changes rests in the fact that people want to change it into a form which corresponds to their 'degree of education' which, however, is absolutely inappropriate because I know how to address every human being in order to be understood by him. And the meaning of My address can always be understood providing a certain degree of maturity has been achieved due to love, and this cannot be substituted by even the most comprehensible formulation. And you should always bear in mind that in view of the approaching end My Word is truly offered to you humans such that you can accept it as truth without doubt, because I know that only the truth signifies salvation for you humans and that I do everything in order to convey the truth to you but will also always warn you against implementing changes yourselves, even if this happens with the best of intentions....

Amen

OPOZORILO O SPREMIMNJANJU BOŽJE BESEDE....

Vedno znova se zgražate nad obliko, kako vam je Moja Beseda posredovana od zgoraj... To se enostavno lahko razložiti z dejstvom, da se Jaz poslužujem človekove moči razumevanja, vendar tega ne smemo zamenjevati s splošno izobrazbo, kajti le redko lahko najdem osebo, ki je sposobna prejeti Mojo Besedo kot je narekovana, ker to zahteva sposobnost takojšnjega razumevanja prihajajočih misli in prepisovanja le teh kot po nareku... ki pa jih ne smejo zamenjevati z njihovimi lastnimi, intelektualno izmišljenimi mislimi... To bi lahko privedlo do napačne domneve, da so tisto, kar oseba poskuša prikazati kot duhovno prejeto, njeni lastni mentalni koncepti. Intelekt človekovega bitja je takrat nedejaven, vendar v sebi sliši, kaj mu Božji duh govori... To, kar prejmete kot Mojo Besedo, vam ne bo nikoli nerazumljivo, če jo ne boste brali s potrebno odprtostjo, kar zahteva razumevanje... In sprememba je do te mere neprimerna, ker vi ljudje tudi nenehno spreminjate svoje oblike izražanja, tako bo Moja Beseda ostala takšna, kot je bila sprejeta. Kajti njena vsebina priča o njenem božanskem izvoru in odvisno od njegove dovzetnosti bo prejemnik slišal Mojo Besedo, tudi ko bo prenesena na zemljo preko duha svetlobe, kajti slednji ne more oddajati nič drugega kot Mojo Besedo... In čim bolj intimen stik vzpostavi z Menoj človeško bitje, bolj jasno bo potekalo narekovanje, vendar nikoli ne bo napačno, kajti povsod kjer se zgodi kakšna napaka zaradi motenj, bo prejemnik o tem kmalu seznanjen, tako da jo bo lahko sam popravil. Kajti ravno nevarnost, da Moja Beseda lahko zlahka postane podvržena takšnim spremembam, leži v dejstvu, da jo ljudje želijo prirediti v obliko, ki bo ustrezala njihovi 'stopnji izobrazbe', kar pa je popolnoma neprimerno, ker Jaz vem, kako vsakega človeka nagovoriti, da me razume.

In pomen Mojega nagovora je vedno mogoče razumeti, če je določena stopnja zrelosti dosežena zaradi ljubezni, tega pa ne more nadomestiti niti najbolj razumljiva formulacija. In vedno morate imeti v mislih, da je glede na bližajoči se konec Moja Beseda resnično ponujena vam ljudem, tako da jo lahko brez dvoma sprejmete kot Resnico, ker vem, da samo Resnica pomeni odrešenje za vas ljudi in da delam vse, da bi vam posredoval Resnico, ampak vas bom tudi vedno posvaril pred samim uvajanjem sprememb, tudi če se to zgodi z najboljšimi nameni...

AMEN