And if you think that I let you believe something that is wrong you must always consider that you harbour intellectual misconceptions, since the intellect can easily interfere if your contact with Me is not firmly established.... but also consider that I always endeavour to clarify even seemingly apparent discrepancies, for you shall be instructed according to truth. The slow development towards ascent often led people to believe that it was to be understood as a purely physical development.... hence relating to the external form.... however, only the spiritual development was meant by it, the ascent of the substances of soul within every individual work of creation.
And thus My work of creation included countless external forms, which in groups can certainly be referred to as the same creations but which, even then, still consisted of infinitely many groups where one differed again from the other but always continued as the same species.... thus there can be no question of higher development as such. However, as the substances of soul continued to mature, new external forms also arose time and again which only were concluded when the work of creation 'Man' came into being, who then had to fulfil the last task on earth: to spiritualise himself, to change himself into the living creation he had been in the beginning.... in order to then be able to end his earthly path and return to Me from where he had originated....
The fact that all these pre-historic creations had to contribute towards this change was an exceedingly happy process for Me which sooner or later had to lead to success. Yet to inform a human being of this, who only has a limited intellectual capacity, is only possible to some degree, albeit in the state of light he can instantly comprehend all correlations and the purpose of every external form. But for earthly life it is enough if he receives sufficient light in order to roughly grasp the process of return so that he can also give his fellow human beings a faint idea about the meaning and purpose of creation. And then it depends on every individual person as to what extent he will delve into My eternal plan of Salvation, which only ever aims to achieve My living creations' happiness....
Amen
Translator내가 너희가 오류 가운데 있게 놔둘 것이라는 생각에 빠지면, 너희는 항상 이성적으로 잘못 된 상상을 하는 것으로 여겨야만 한다. 왜냐면 나와의 연합이 굳건하지 않으면 쉽게 이성이 참견하기 때문이다. 그러나 내가 항상 겉으로 보기에는 일치되지 않은 것을 설명해 주려고 노력하는 것을 생각해야 한다.
왜냐면 너희는 진리에 합당한 가르침을 받아야 하기 때문이다. 아주 느린 위를 향한 성장이 사람들로 하여금 순전히 외적인 형체에 해당하는 육체의 성장만을 생각하게 만든다. 그러나 모든 개별의 창조물 안에서 혼의 입자들이 성장해나가는 항상 혼의 성장만을 의미한다. 내 창조물이 서로 다른 수많은 형태를 가지고 있고 무리 별로 같은 창조물이라고 말할 수 있는 끝 없이 많은 무리들 속에서도 각각은 서로 다르지만 그러나 같은 방식으로 자체적으로 반복되기 때문에 계속 성장한다고 말할 수 없게 된 것이다.
혼의 입자가 성장함에 따라 항상 또다시 새로운 외적 형체가 창조 된다. 그래서 비로소 인간이 되었을 때 종료가 된다. 인간은 이 땅에서 마지막의 수행해야 할 과제를 가지고 있다: 자신을 영화 시키는 것이고 자신을 원초에 자신이었던 것처럼 변화시키는 것이다. 이로서 이 땅의 과정을 마치고 그들의 출발 지점인 나에게 돌아올 수 있다.
이런 성장에 도움을 줘야만 하는 이전의 모든 창조물들의 과정이 나에게는 큰 기쁨이었다. 제한 된 생각의 능력을 가진 인간이 이에 관해 깨닫게 하는 것은 비록 그가 빛의 상태에서는 순식간에 모든 것의 연관관계와 모든 형체가 각각 어떤 목적을 가지고 있는지를 깨달을 수 있을 지라도 제한 된 범위에서만 가능하다.
그러나 이 땅의 삶을 위해는 귀환과정을 비슷하게나마 이해할 수 있을 정도의 빛의 상태에 도달하면 충분하다. 이로서 그는 이웃에게 창조의 의미와 목적에 관한 희미한 윤곽을 가지게 할 수 있다. 항상 내 피조물들을 단지 복되게 하려는 내 구원계획을 얼마나 깊이 깨달을 지는 각 사람의 의지가 결정을 한다.
아멘
Translator