• Back

Spiritual knowledge must concur with the Word conveyed from above.... II.

(Continuation of B.D. 9003)

Only that which I Myself convey to you from above can be regarded as pure truth.... Therefore everything that claims to be true must concur with it. There is only one truth and this comes forth from Me Myself and will give pleasure to all those who want to think correctly. However, anything that contradicts My directly received Word cannot be advocated as 'truth', for the guidelines are always the same and can be used as a yardstick as to whether a person knows the truth. So if you humans have reason to doubt the information you receive you must always first ask yourselves the question: What is the attitude of people, who advocate this knowledge, towards Jesus Christ and His act of Salvation? What the act of Salvation means for the whole of humanity has been clearly explained to you from above, hence you must evaluate all other knowledge in relation to that, for as soon as it contains no information about this at all, it cannot demand to be regarded as pure truth. And in order to understand the reasons and significance of the act of Salvation you must also receive the knowledge about the original fall of the spirits, because you yourselves are these fallen spirits.... Wanting to convince people of life after death is all very well, but if you don't inform people about the reason for their human existence, the knowledge about life after death is not sufficient in order to let them attain beatitude one day.... For without the redemption through Jesus Christ the kingdom of light cannot be opened for you and you will wander about in the beyond for eternities if the souls of light over there were not to take pity on you and provide you with the knowledge you had rejected on earth because you were thinking wrongly. And thus it follows that every person has to shape himself into a vessel for the divine flow of spirit, which he can only achieve through love, which will subsequently brightly enlighten him from within and give him the right knowledge. But since this is almost impossible at a time of heartlessness, people should gather around a vessel from which the bright and clear water of life flows forth, they shall stoop down and refresh themselves in order to be at least able to receive what is most important.... the knowledge about Jesus Christ and His act of Salvation.

This knowledge is necessary and cannot be replaced by anything else, since only One exists Who can bring people forgiveness for their original sin, but Who will then also remove all guilt the person had incurred during his life on earth. For the fact that Jesus, the man, sacrificed Himself and paid for the guilt through His crucifixion was a unique mission. Time and again you humans must be informed of this, you cannot describe Jesus life on earth merely as a life of supreme perfection, which it undoubtedly was, but nevertheless not know about the profound spiritual reason for His crucifixion, which was unique and accomplished for all human beings past, present and future. Only the acknowledgment of His act of Salvation as an act of supreme mercy for the spiritual beings and the appeal for forgiveness are the key to the gate into the kingdom of light, which you will never be able to unlock without Him.... for He atoned for the sin, which consisted of rejecting the divine strength of love, out of love for God and His fallen brothers.... And this sin cannot be forgiven in any other way than through acknowledging Jesus as the Redeemer of the world, this is why a life of love as preached by Him will produce the prerequisite of acknowledging Him, but the blessings of His act of Salvation must be knowingly accepted in order to be released from the original sin. The knowledge of this must be repeatedly imparted to you humans, time and again you must be informed of the fact that it is not enough to adopt His doctrine, instead, you must consciously desire to be redeemed from your original sin, for which a life lived in love will indeed help you, since the success of a life of love rests in the fact that the light of realisation will shine in you.... However, in that case you will no longer deny the redemption through Jesus Christ, you will know that you have found a Saviour in Him, Who has relieved you of the immense burden of the original sin and Who will also open the gate into the kingdom of light and bliss for you again....

Amen

영적인 지식을 위로부터 전해진 말씀과 일치되야 한다. II

나 자신이 위로부터 너희에게 보내 준 한가지만이 순수한 진리라고 할 수 있다. 그래서 모든 것들이 진리라는 주장을 하려면, 이것과 일치해야만 한다. 왜냐면 단지 하나의 진리만이 있고 이 진리는 나로부터 나오고 진리 된 생각에 서기 원하는 모든 사람을 행복하게 하기 때문이다. 나로부터 직접 받은 지식과 배치되는 것들은 진리라는 주장을 할 수 없다. 왜냐면 진리에 대한 평가기준이 항상 같기 때문에 사람이 진리 안에서 거하는지 판단 기준으로 삼을 수 있기 때문이다.

너희 사람들에게 의심하게 하는 지식이 전해지면, 너희는 첫째로 다음을 질문해야만 한다. 이 지식을 주장하는 사람들이 예수 그리스도와 그의 구속사역에 대해 어떤 자세를 가지고 있는가? 너희는 위로부터 구속사역이 전 인류에게 무엇을 의미하는지 아주 선명한 설명을 받았다. 너희는 이와 다른 모든 지식들을 무시해야만 한다. 왜냐면 사람에게 예수 그리스도와 그의 구속사역에 관한 지식을 전혀 주지 못하면, 순수한 진리라는 주장을 할 수 없기 때문이다.

구속사역의 이유와 중요성을 이해할 수 있게 하기 위해 너희에게 영들이 타락한 원죄에 대한 깨달음이 주어져야만 한다. 너희 자신들이 이런 타락한 천사들이었기 때문이다. 사람들에게 사후에도 계속 산다는 확신을 주려고 하는 일은 선하고 아름다운 일이다. 그러나 너희가 그들에게 인간으로 존재하게 된 이유를 알려 주지 못하면, 단지 사후에도 계속 산다는 것만 알려주는 것으로 다시 구원의 축복에 이르게 하기에 충분하지 않다. 왜냐면 예수 그리스도를 통한 구속이 없이는 너희에게 빛의 나라가 열릴 수 없기 때문이다.

빛의 혼들이 저세상에서 너희를 불쌍히 여기고 너희가 이 땅에서 너희가 잘못 된 생각으로 살아 영접하려고 하지 않은 지식을 너희에게 전하지 않으면, 너희는 영원 동안 저세상에서 방황할 것이다. 이를 통해 알 수 있는 것은 모든 사람이 자신을 하나님의 영에 흐름을 받을 수 있는 그릇으로 만들어야만 한다는 것이다. 그는 단지 사랑으로만 이런 그릇을 만들 수 있다. 이 사랑은 그를 밝게 비춰주고 그러면 그 안에 있는 빛이 그에게 올바른 깨달음을 줄 수 있다.

그러나 사랑이 없는 때는 이런 일이 전혀 불가능하기 때문에 사람들은 생명수가 맑고 선명하게 흘러나오는 그릇의 주변으로 모여야 한다. 그들은 이에 최소한 가장 중요한 예수 그리스도와 그의 구속사역에 관한 지식을 받을 수 있기 위해 자신을 굽히고 이 지식을 통해 원기를 회복해야 한다. 왜냐면 이 지식은 필요하고 다른 어떤 것으로도 대체할 수 없기 때문이다. 왜냐면 사람들에게 원죄를 용서할 수 있는 사람들이 이 땅 삶에서 지은 모든 죄를 용서할 수 있는 단 한 분이 있기 때문이다.

그러나 자신을 희생해 십자가의 죽음을 통해 죄값을 대신 지불한 인간 예수의 사명은 일회적인 사명이다. 이에 관해 깨달음을 항상 또 다시 너희 사람들에게 전해야만 한다. 너희는 예수님의 이 땅의 삶을 단지 최고로 온전한 삶으로만 여길 수 없다. 그런 면도 실제 있지만 그러나 너희가 일회적인 과거와 현재의 미래의 모든 사람을 위해 완성한 그의 십자가의 죽음의 깊은 영적인 이유를 모른다. 왜냐면 그의 구속사역을 죄를 지은 영적인 존재들을 위한 가장 큰 그의 긍휼의 역사로 인정하는 일과 용서를 구하는 일이 비로소 빛의 나라의 문을 여는 열쇠이기 때문이다.

왜냐면 그는 하나님을 향한 사랑으로 그의 타락한 형제들을 향한 사랑으로 하나님의 사랑의 힘을 거절한 죄를 속죄했기 때문이다. 이 죄는 단지 예수님을 세상의 구세주로 인정하는 일을 통해 용서받을 수 있다. 때문에 예수님 자신이 설교한 사랑의 삶이 예수님을 영접하기 위한 전제조건이다. 그러나 그의 구속역사의 은혜는 원죄로부터 죄사함 받기를 위해 전적으로 의식하는 가운데 영접해야만 한다. 이 지식이 항상 또 다시 너희 사람들에게 전해져야만 한다.

너희가 그의 가르침을 자신의 것으로 만드는 일로 충분하지 않고 의식적으로 너희의 원죄가 사함 받기를 원해야 함을 항상 또 다시 너희에게 깨닫게 해줘야만 한다. 사랑으로 사는 삶이 너희가 원죄를 용서받기를 원하는 일을 도울 것이다. 왜냐면 사랑의 삶의 성공이 너희에게 깨달음의 빛을 비추어 주기 때문이다. 그러면 너희는 더 이상 예수 그리스도를 통한 구속을 부인하지 않을 것이다. 너희는 예수 그리스도 안에서 너희의 원죄의 큰 짐을 덜어준 너희에게 다시 빛과 축복의 나라의 문을 열어준 구세주를 찾은 것을 알게 될 것이다.

아멘