You could not report out of yourselves about things, which are closed to your earthly knowledge, which were foreign to you until that time, when My spirit could work in you. And this must be proof to yourselves as well as to all who take note of it of a power, which wants to express itself, because you cannot simply deny such knowledge, because you cannot produce proof to the contrary. But you are nevertheless not forced to believe it because such a belief would be futile. But you should try to fathom that strength which gives you an account of the kingdom which lies beyond your earthly sphere.... you should take note of the fact that a 'being' expresses Itself Which wants to give you light about everything that is still hidden to you, because you can only be released from your spiritual blindness, which imprisons your spiritual eye, through knowledge of an unusual kind. Where limits are set to human intellectual thinking, there these limits will be exceeded through enlightenments which My spirit holds in store for you but which, again, will only be grasped by those who want to gain insight into the area which is mostly denied as existing.... but which, in truth, is the real world.... And to those I reveal Myself through My spirit by first imparting to them the knowledge about their outcome and the aim, by giving them knowledge about their existence as a human being.... about their past transgressions against Me and about the path of return to Me. Otherwise than through the work of My spirit in man no knowledge can be given to you about it, and also this work in you is dependent on the fulfilment of certain conditions, but all of you could fulfil these conditions, because I want to make every individual happy, if he just lets himself be made happy. But people lack the desire for correct, truthful enlightenment, and this is the sign of too firm a bond with the earthly world, which does not allow such thoughts to arise in them and therefore they continue to walk along in spiritual blindness.... And so also the process of an unusual imparting of knowledge is unbelievable for you men; you are easily inclined to put it down as religious raving or own fantasy, and also let yourselves be little impressed by the content, because no desire drives you to it to know the pure truth.... although it would be beneficial for all of you to learn about all processes in the spiritual kingdom before your existence as man, so that you would now know about the meaning of earth life. But because every compulsion is eliminated, so as not to take away your free will, I can only ever give you knowledge of it.... whether you want to believe it or not, that is up to you. But if you consider that your life is not over with the death of your body if you only wanted to believe this and that you then have to resign yourselves to the fate which earthly life has brought you, then you would certainly go through it more responsibly. You would also unhesitatingly accept that knowledge which truly gives you information about everything that moves your thoughts.... And you would establish the bond with Me yourselves, Who is the source of that spiritual knowledge Myself, because the darkened state in which you find yourselves lasts for Me when you walk across the earth without a light. Because everything what is and exists around you still proves to you a creator, and the legal order, which you are able to recognize, proves to you that this creator is a 'thinking being', that he himself has a will and therefore is to be addressed as the power, which is subject to everything.... but that this power is to be found in another area, which you are to strive for, because it is your true home. And to already know something about this kingdom, that you should all make an effort for, because everyone is considered according to his desire....
Amen
TranslatorNão poderíeis relatar coisas de dentro de vós próprios que estão fechadas ao vosso conhecimento terreno, que vos eram estranhas até ao momento em que o Meu espírito foi capaz de trabalhar em vós. E isto deve ser uma prova para vós próprios, bem como para todos os que dela tomam conhecimento, de uma força que se quer expressar, pois não se pode simplesmente negar tal conhecimento porque não se pode produzir qualquer prova em contrário. No entanto, não será forçado a acreditar porque tal crença seria inútil..... No entanto, deves tentar sondar essa força que te dá conta do reino que está para além da tua esfera terrestre.... deve tomar nota do facto de que um 'Ser' se expressa a si próprio que quer dar-lhe luz sobre tudo o que ainda está escondido de si, porque só pode ser libertado da sua cegueira espiritual, que aprisiona o seu olho espiritual, através do conhecimento de um tipo invulgar. Onde o pensamento intelectual humano é limitado, estes limites serão ultrapassados por iluminações que o Meu espírito tem reservado para vós, mas que, mais uma vez, só serão compreendidas por aqueles que querem ter uma visão do reino que, na sua maioria, é negado como existente, mas que, na verdade, é o mundo real.... E àqueles a quem me revelei através do Meu espírito, transmitindo-lhes primeiro o conhecimento sobre o seu resultado e objectivo, dando-lhes conhecimento sobre a sua existência como ser humano.... sobre as suas transgressões passadas contra Mim e sobre o caminho de regresso a Mim. Nenhum conhecimento vos pode ser dado sobre isto a não ser através do trabalho do Meu espírito no ser humano, e este trabalho em vós também depende do cumprimento de certas condições, no entanto todos vós podíeis cumprir estas condições, pois quero fazer cada indivíduo feliz se apenas ele se permitir ser feliz. No entanto, falta às pessoas o desejo de uma iluminação correcta e verdadeira, e este é o sinal de uma ligação demasiado firme com o mundo terreno que não permite que tais pensamentos surjam nelas e por isso continuam a viver em cegueira espiritual.... E assim, o processo de transmissão de conhecimento incomum é também inacreditável para vós, humanos, tendes facilidade em retratá-lo como um arrebatamento religioso ou a vossa própria fantasia, e também vos deixais impressionar pouco pelo conteúdo, porque nenhum desejo vos leva a experimentar a pura verdade...., embora fosse benéfico para todos vós aprender sobre todos os processos no reino espiritual antes da vossa existência como ser humano, de modo que agora ficareis a conhecer o significado da vida terrena. Mas como toda a coerção está excluída para não o privar do seu livre arbítrio, só posso informá-lo disso.... se quer acreditar ou não, depende de si. Mas se considerar que a sua vida não termina com a morte do seu corpo.... se apenas quisesse acreditar nisto e que depois teria de aceitar o destino que a vida terrena lhe trouxe, então certamente passaria por isto de forma mais responsável. Também aceitaria sem hesitação o conhecimento que verdadeiramente lhe dá informações sobre tudo o que move o seu pensamento.... E estabelecerias comigo mesmo a ligação, Quem é a fonte deste conhecimento espiritual, porque o estado obscuro em que te encontras quando caminhas através da terra sem uma luz durará para sempre para Mim. Pois tudo o que é e existe à sua volta prova, no entanto, que existe um Criador, e a ordem legal que é capaz de reconhecer prova que esse Criador é um "Ser pensante", que Ele próprio tem uma vontade e, portanto, pode ser tratado como o Poder que controla tudo.... mas que esse Poder se encontra noutro reino pelo qual deve lutar porque é a sua verdadeira casa. E todos devem fazer um esforço para já saber algo sobre este reino, pois todos serão atenciosos de acordo com o seu desejo...._>Ámen
Translator