• Back

As it was before the great Flood....

The time will come when it will be just as it was before the great Flood.... Once again people will take pleasure in their life on earth with exuberant joy, once again they will strive to reach the highest goals, yet their every thought will purely be materialistically inclined.... Once again sin will become rife and people will be Satan's obvious servants, the truth will be ridiculed and error will be idolised.... God's voice will not be heeded, yet for Satan's voice people's hearts will be receptive and thus they will only ever accomplish what is wrong and constantly infringe against the eternal order, they will be entirely without love but posses excessive selfish love instead and only ever look after and work for themselves and mercilessly bypass their needy fellow human beings. But this time has been predicted to you and will come as certainly as one day follows another, for one day even the future will become the present, and one day all predictions will come true, thus you humans are facing the end and there is not much time left. Therefore, all those of you who have offered to work in the vineyard of the Lord should still be diligent. You should do everything possible in order to enlighten your fellow human beings, and for this purpose spiritual information is conveyed to you from above which is truly suitable to make people take stock of themselves if they seriously consider it. Nevertheless, God can look into all human hearts and also see who can still be saved. For the sake of these few He sends His messengers to bring them the Word which will grant them complete clarification and also informs them of the guidelines for a correct way of life. Accepting this Word of His will already signify salvation from darkness and deliverance from ruin, for anyone who takes possession of God's Word will also receive everything else he needs, so that he will have an abundance of strength and light and will no longer fear any onslaughts by the opposing spirit. Do you still doubt this if you look around in the world, if you pay attention to the worldly children's activity and observe all world events, which truly take on such forms that only a momentous act of destruction by God can still shake people up? Do you really think that the adversary's activity will subside, that he will abandon the dominion again which he managed to achieve over people?.... Do you think that people will fight against their selfish love and helpfully attend to their fellow human beings so that they will kindle love in them and make contact with God?....

Only very few will succeed in doing so, and they belong to His Own whom He will remove at the end of days, who will occupy the new earth as ancestral parents of the new human race, as it is constantly proclaimed. Yet their number will be very small, and the sole goal of the vineyard labourers is to increase this number and to induce all people capable of changing to implement this change so that the harvest at the end will not be too small.... But the end will come with absolute certainty.... For even if you humans do not know the time and hour, and neither will God ever give you the exact date, it will nevertheless come rapidly closer, because it was predetermined from the start. You will be admonished ever more urgently to prepare yourselves for the end because you still have the opportunity of changing yourselves and of joining your God and Creator Who, as your Father, wants to grant you the happiness of eternal life....

Nevertheless, precisely because the day and hour of the end is unknown to you, you should continue with your daily work, but you should always take it into account, otherwise the end would not be pointed out to you increasingly more urgently.... Just pay attention to all the signs, for it will be as it was before the great Flood, people's craving for pleasure will find no bounds, and the adversary will constantly incite them to live a rampant life, to commit all manner of sins and crimes, and they will utterly comply with his will because they lack the strength to resist him and because they don't avail themselves of the blessings of Jesus Christ's act of Salvation Who, through His death on the cross, acquired a stronger will for them. Judging by people's satanic state of activity the adversary's power will seem to be greater than God's power, yet it is people's free will which gives rise to this great power.... Even so, God Himself will stop him when he exceeds his power, when he proceeds against God Himself and tries to eradicate the knowledge of Him in Jesus and His act of Salvation.... Then the Light of Eternity Itself will penetrate the darkness, then Jesus Himself will come in the clouds and fetch the flock of believers, who remain faithful to Him until the end. Then He will carry them away in full sight of people governed by Satan, and they will fall prey to certain death, for the earth will split open and receive all those who failed their final test of earthly life and who will therefore be banished anew in the creations of the new earth. As incredible as it may seem to you, you must accept it as truth and should not believe that you will remain on this earth for very much longer.... Sooner than you think the day will come and blessed is he who, prior to that, will still accept the truth when it is offered to him by you, who serve as loyal labourers in the vineyard of the Lord. Blessed is he who lives his life on earth consciously, knowingly turns to God and tries to attain the goal on earth, for he will truly be guided through all temptations and also be able to withstand the onslaughts by God's adversary, for the adversary only has power over a person who grants him this power himself.... But no person whose will belongs to His God and Creator, Whom he has recognised as his Father and solely strives towards Him, can ever be forced to be enslaved by the adversary.... And since humanity itself has enthroned God's adversary it will also share his fate when he is enchained and thrown into the darkness....

His followers will also be banished into matter and will have to travel the path of higher development once more, and that will necessitate a transformation of the earth's total surface area, a destruction of all works of creation, so that the indwelling spirits can be released and placed into new forms in the creations of the new earth again. For God will never let the process of development come to a standstill, new possibilities will always be created when the soul has failed as a human being, for sooner or later every soul must reach the goal, sooner or later every soul will come alive and never lose this life again....

Amen

홍수가 있기 전과 같은 이 때.

시대가 다시 홍수 전과 같은 때가 될 것이다. 사람들이 다시 그들의 이 땅의 삶의 넘치는 기쁨을 즐기게 될 것이고 그들이 다시 기쁨을 추구하고 가장 높은 목표들을 달성하려고 추구할 것이다. 그러나 그들의 모든 생각은 단지 세상의 물질로 향하게 될 것이다. 다시 죄가 득세하고 사람들은 눈에 보이게 사탄의 종들이 될 것이고 진리는 비웃음을 받고 오류는 숭배받게 될 것이다. 하나님의 음성은 들리지 않지만 그러나 사람의 심장들이 사탄의 음성에 자신을 열고 그러므로 그들이 항상 단지 악을 행할 것이고 영원한 질서를 다시 어길 것이고 사랑이 전혀 없게 될 것이다. 대신에 자기 사랑이 지나치게 크게 될 것이고 항상 단지 자신을 위해 돌보고 일하며 무자비하게 이웃의 고난을 지나칠 것이다.

그러나 너희에게 이런 때가 예언되었고 하루가 지나면 다음 날이 오는 것처럼 이 때가 임할 것이다. 왜냐면 언젠가 미래가 현재가 될 것이고 언젠가 모든 예언이 성취될 것이기 때문이다. 그러면 너희는 종말을 직면하게 되고 이 때가 되기 까지 그리 오래 걸리지 않게 될 것이다. 그러므로 주님의 포도원에서 일하기 위해 자신을 드린 너희 모두는 아직 부지런히 일해야 한다. 너희는 너희의 이웃을 깨어나게 하기 위해 가능한 모든 일을 행해야 하고 이 일을 위해 사람들이 진실로 단지 진지하게 생각한다면, 사람들이 자기 성찰에 이르게 하는 데 적합한 영적인 내용을 너희가 위로부터 받게 될 것이다. 그러나 하나님은 모든 사람의 심장을 꿰뚫어 보고 누구를 아직 구원받을 수 있는 지 볼 수 있다. 하나님은 이런 소수의 사람들을 위해 그의 사자들을 보내고 사자들은 소수의 사람들에게 전적인 깨달음을 주고 그들에게 올바른 삶을 살기 위한 지침을 주는 말씀을 전한다.

이런 하나님의 말씀을 영접하는 일이 이미 어두움으로부터 구원을 의미하고 멸망으로부터 구원을 의미한다. 왜냐면 하나님의 말씀을 소유한 사람은 하나님의 말씀과 함께 그에게 필요한 모든 것을 받을 것이고 그가 힘과 빛으로 충만하게 될 것이기 때문이다. 그러면 대적하는 영이 그에게 가하는 어떤 공격도 그를 놀라게 할 수 없게 된다. 너희가 세상을 둘러보고 세상의 자녀들의 활동에 주의하고 또한 세상의 모든 사건들을 볼 때, 단지 하나님의 강력한 파괴의 역사가 사람들을 흔들어 깨울 수 있다는 것을 의심하기를 원하느냐? 너희가 대적자의 활동이 줄어들 것이고 대적자가 언젠가 그가 사람들에 대해 얻은 지배력을 포기할 것이라고 실제 여길 수 있느냐?

이 시대의 사람들이 그들의 자기 사랑에 대항해 싸우고 이웃을 도울 준비가 되어 있고 그들이 자신 안에 사랑에 불을 붙이고 하나님과 연결을 이룰 것이라고 영접할 수 있느냐? 단지 소수의 사람들이 이런 일에 성공할 것이고, 이런 사람들은 항상 계속하여 선포한 것처럼 종말의 날에 하나님에 의해 휴거될 것이고 새 인류의 조상으로 새 땅에 거하게 될 것이다. 그러나 이런 사람들의 숫자는 매우 적을 것이다. 주님의 포도원 일꾼들의 단지 유일한 목표는 이런 사람들의 숫자를 늘리는 일이 돼야 하고 아직 변할 수 있는 모든 사람들이 변화되도록 격려하여 종말의 때의 수확이 너무 적게 되지 않게 하는 일이 돼야 한다.

그러나 종말은 전적으로 확실하게 다가온다. 비록 너희 사람들이 때와 시간을 알지 못하고 하나님도 또한 너희에게 정확한 때를 알려주지 않을 지라도, 이 때가 아주 빠른 속도로 다가오고 있다. 왜냐면 이 때가 영원으로부터 미리 정해졌기 때문이다. 너희는 항상 종말을 위해 자신을 준비하라는 긴급한 경고를 받게 될 것이고 너희는 아직 너희를 변화시키고 너희의 창조주 하나님께 속하게 될 수 있는 기회를 가지고 있다. 창조주 하나님은 아버지로서 영원한 생명으로 너희를 행복하게 해주기를 원한다. 그러나 너희가 매일 너희의 일을 행해야 한다. 왜냐면 너희가 종말의 날과 시간을 모르기 때문이다. 그러나 너희는 너희에게 시간이 아직 조금밖에 남아 있지 않다는 사실을 염두해야 한다. 그렇지 않다면 너희가 항상 더 긴급하게 종말에 대한 가르침을 받지 않게 되었을 것이다.

모든 징조를 주목하라. 왜냐면 때가 홍수 전의 때와 같이 될 것이기 때문이다. 사람들이 자신들의 쾌락에 대한 욕망에 더 이상 한계를 두지 않을 것이고 사람들이 하나님의 대적자에 의해 끊임없이 방탕하게 살고 온갖 죄와 악행 저지르도록 부추길 것이고 사람들은 대적자의 뜻을 전적으로 따르게 될 것이다. 왜냐면 사람들에게 저항할 힘이 없고 그들이 자신의 십자가의 죽음을 통해 그들을 위해 더 강한 의지를 구매한 예수 그리스도의 구속 사역의 은혜를 활용하지 않기 때문이다. 사람들의 사탄적인 상태와 그들의 행위를 기준으로 보면, 겉으로 보기에는 하나님의 대적자의 권세가 하나님의 권세보다 크게 보이게 될 것이다. 그러나 사람들의 자유의지가 하나님의 대적자가 이런 큰 권세를 갖게 한 원인이다.

그럼에도 불구하고 대적자가 자신에게 주어진 권세를 넘어서고 하나님 자신을 대적하고, 예수 안에 하나님과 그의 구원 역사에 대한 깨달음을 전적으로 말살하려고 시도하면, 하나님 자신이 그에게 멈추도록 명한다. 그러면 영원한 빛이 어두움을 뚫을 것이고 예수 자신이 구름을 타고 와서 마지막까지 자신에게 신실하게 머문 믿는 사람들의 무리를 이 땅으로부터 데려갈 것이다. 그러면 하나님이 사탄의 통치를 받는 사람들의 눈 앞에서 그들을 휴거시킬 것이고 사탄의 통치를 받는 사람들은 확실하게 죽음을 맞이하게 될 것이다. 왜냐면 땅이 갈라져 이 땅의 삶의 마지막 시험에서 실패했고 그러므로 새 땅의 창조물들 안으로 새롭게 파문을 받는 모든 사람을 받아들일 것이기 때문이다.

너희에게 이런 일이 아무리 믿기지 않을지라도, 너희는 이런 일을 진리로 받아들여야만 하고 너희가 이 땅에 머무는 기간이 아직 매우 길다고 믿어서는 안 된다. 너희가 생각하는 것보다 빠르게 그 날이 임하게 될 것이다. 그 날이 오기 전에 주님의 포도원에서 신실한 일꾼으로 섬기는 너희를 통해 진리가 제공될 때 진리를 받아들이는 사람은 복이 있다. 의식적으로 이 땅의 삶을 살고 의식적으로 이 땅의 목표를 달성하려고 노력하는 사람은 복이 있다. 왜냐면 그러면 그는 진실로 모든 유혹을 통과하도록 인도받을 것이고 그가 또한 하나님의 대적자의 공격에 저항할 수 있기 때문이다. 왜냐면 대적자는 사람 자신이 그에게 권세를 부여하는 사람에 대해 권세를 갖기 때문이다. 그러나 대적자는 결코 그의 의지가 그의 창조주 하나님께 향하고 창조주 하나님을 아버지로 깨닫고 유일하게 아버지를 추구하는 사람이 자신의 말을 듣도록 강요할 수 없게 될 것이다.

인류 자신이 하나님의 대적자를 왕좌에 올렸기 때문에 인류는 그가 사슬에 묶여 어두움 속으로 던져지는 운명을 함께 맞이하게 될 것이다. 그의 추종자들은 물질 안으로 파문을 받을 것이고 위로 성장하는 길을 다시 한번 가야만 하게 될 것이다. 이런 일을 위해 지구의 표면 전체를 변화시키는 일이 필요하고 창조물이 파괴되는 일이 필요하다. 이로써 창조물 안의 영적인 존재가 자유롭게 되어 그들을 새롭게 새 땅의 창조물로 재형성할 수 있다. 하나님은 절대로 성장 과정을 멈추지 않고 인간으로서 영적인 존재가 실패하면, 항상 또 다시 새로운 가능성이 창조한다. 왜냐면 모든 혼이 언젠가 목표에 도달해야만 하고 언젠가 모든 혼이 생명에 도달해야만 하고 다시는 이런 생명을 영원히 잃지 않게 돼야만 하기 때문이다.

아멘