As long as people cannot decide to cleanse the Christian doctrine of all human additions, as long as every single denomination does not have the sincere will to embrace the fullest truth and to remove every error, no agreement of the churches will take place because the various denominations can only meet within pure truth and only then will they be united. However, no group is willing to renounce any of its spiritual knowledge and, above all, usually persists with the misguided teachings since they are unable to differentiate by themselves as long as they are merely governed by their intellect. And, remarkably, no school of thought endorses and solely accepts knowledge gained through the 'working of the spirit'.... God's working within the human being.... instead they deem the product of human intellect more valuable and are unable to dissociate themselves from it. Hence the attribute of the church which I Myself founded on earth is rarely found as proof of credibility and truth of what is preached. The ecclesiastical organisations lack that very aspect which guarantees the truth or they would all meet at the same truth and any disagreement would be eliminated.
And thus it has to be stated to humanity's greatest regret that the pure truth can no longer be found where one would expect to receive spiritual knowledge.... It has to be said that merely a thin thread connects everything when the commandments of love for God and one's neighbour are taught.... although this faintly glowing teaching material could still suffice to make truth accessible to the people since compliance with these commandments of love also guarantees 'God's working in the human being', who is then taught from within, thus he is certainly able to differentiate between truth and error.... But only the teaching of love has survived as divine teaching material, consequently every human being has the opportunity to live within truth as long as he complies with this teaching. Then he will also know that everything else is human work which only leads to wrong concepts .... that they are mere earthly expressions of what is spiritually demanded of people by God. However, people do not have the will to thoroughly cleanse the structure which they themselves have erected in the state of spiritual blindness....
No school of thought desists from its doctrines and rules and each one remains a purely secular affair as long as they advocate external customs and practices which can only be regarded as symbols which lack the true interpretation.... And yet they are all fully convinced of their own school of thought, and precisely this is the tragedy, because in doing so they show their heartless attitude which prevents them from recognising the truth.... as well as their indifference and their irresponsibility towards their souls. For every human being living within love will value truth too highly not to seriously ensure that he is living in truth. And merely a sincere question and request for it would result in enlightenment. But where can one find doubts concerning the truth among those who have made themselves leaders of people, who took on and are in charge of a teaching ministry themselves?.... Where, on the whole, is serious desire for truth still to be found? Why doesn't anyone raise the most important question 'What is truth? Do I possess it myself?....' Everyone upholds with certain obstinacy what he has adopted himself without forming his own opinion.... He believes himself to be 'devout' by accepting everything without a word of protest about what was conveyed to him by other people.... He shakes off all personal responsibility, he neither uses his own intellect nor his heart to examine the accuracy of what he in turn is supposed to endorse again.... He himself sins against the spirit, because the spirit is within him and only wants to be awakened by love in order to be able to express itself. And this in a manner which will give him light and clarity so that he will become truly wise because he may receive the light from Me Myself which will give him brightest comprehension.... But why do so few people experience this light of comprehension.... why are so many upholding spiritual values which are so unconvincing when they are seriously examined?....
Why are people satisfied with doctrines that have truly not come from Me and why don't they accept the precious spiritual knowledge from My hand which may be asked for and received by every person who earnestly searches for pure truth and who can, through a life of love in accordance with My will, also establish direct contact with Me in order to be taught by Me directly.... because you humans lack the knowledge about the working of My spirit within the human being. And this in itself is proof that you were and are not correctly instructed, that even the teachers are lacking this knowledge and that consequently they were not given their teaching ministry by Me. For when I commission someone to become a teacher to his fellow human beings I will certainly also equip him with the right knowledge.... But you, who deem yourselves appointed to be in charge of your school of thought or denomination and want to be looked upon as leader, lack this knowledge. You have not been appointed by Me, and you will never be able to lead your fellow human beings into truth because you do not possess it yourselves and do nothing to receive it.
And therefore take notice of what I tell you: The true church, which I Myself founded on earth, can only be found where the working of My spirit in the human being is evident. And this is not outwardly recognisable but it includes members from all the different religious communities, from different schools of thought, for they have won a living faith through a life of love. These will also know that My church does not present itself outwardly, instead it guarantees the closest union with Me to which I then disclose the truth as.... a clear spiritual perception.
This is missing in those who do not belong to My church, who cannot dissociate from misguided spiritual knowledge which cannot possibly have originated in Me but is a human addition, motivated by My adversary who will always oppose truth but which will never be accepted by those who give themselves to Me in love and faith. And thus you will also understand that there will never be a unification of Christian denominations because each one will insist on the doctrine it has represented so far, that the argument between the denominations always concerns misguided teachings which will be anxiously guarded by every one of them because they are unwilling to abandon them.... However, only truth can lead to beatitude and only the person who genuinely wants it will also receive it if he takes the path to Me directly and asks Me for it in all sincerity....
Amen
TranslatorFinché gli uomini non possono decidersi di purificare la Dottrina cristiana da tutta l’opera umana aggiunta, finché ogni confessione non ha la seria volontà di stare nella pienissima Verità e di estirpare ogni errore, fino ad allora non si produrrà nessuna unificazione delle chiese, perché le differenti confessioni possono ritrovarsi soltanto nella pura Verità ed allora saranno d’accordo. Ma nessun orientamento è disposto di rinunciare a qualcosa del suo patrimonio spirituale e perseverano quasi sempre proprio sulle false dottrine, perché da loro stessi non sono capaci di discernere, finché lasciano regnare soltanto il loro intelletto, E la cosa eclatante è che nessun orientamento spirituale stesso rappresenta “l’Agire dello Spirito”, l’Agire di Dio nell’uomo, e soltanto su questa via riconosce un sapere conquistato, ma a loro sembra di valore soltanto ciò che l’intelletto dell’uomo ha fatto sorgere e loro non se ne possono staccare. Quindi il simbolo della Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra, si trova solo raramente come dimostrazione della credibilità e della Verità di ciò che viene annunciato. Proprio ciò che garantisce la Verità, manca alle organizzazioni chiesastiche, altrimenti tutte si troverebbero nella stessa Verità ed ogni impurità sarebbe esclusa. Così quindi dev’essere constatato per il più grande rincrescimento degli uomini che la pura Verità non si trova più da nessuna parte dove si pera di cogliere del sapere spirituale. Dev’essere detto che ovunque dove vengono insegnati i Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo passa soltanto un sottile filo, che questo patrimonio d’insegnamento debolmente splendente potrebbe bastare completamente a rendere malgrado ciò la Verità accessibile per gli uomini, perché l’osservanza di questi Comandamenti d’amore garantisce anche “l’Agire di Dio nell’uomo” e poi l’uomo viene istruito dall’interiore, egli quindi è molto ben in grado di discernere ciò che è la Verità e ciò che è l’errore. Ma anche soltanto la Dottrina dell’amore si è conservata come Patrimonio d’insegnamento divino e perciò ogni uomo ha la possibilità di muoversi nella Verità se soltanto la segue. Allora saprà anche che tutto il resto è l’opera d’uomo e conduce soltanto ad immagini errate, che sono soltanto delle forme terrene di ciò che viene preteso spiritualmente da un uomo da Parte di Dio. Ma gli uomini non hanno però la volontà ad eseguire una totale purificazione dell’edificio, che loro stessi si sono eretti nello stato di cecità spirituale. Nessun orientamento spirituale si stacca dai suoi insegnamenti e disposizioni, ed ognuno rimane una faccenda puramente mondana, finché rappresenta nell’esteriore gli usi ed azioni che possono appunto valere soltanto come simboli per coloro a cui manca la giusta interpretazione. E ciononostante questo tutti sono pienamente convinti della Verità del loro proprio orientamento spirituale e proprio questa è la sciagura, perché con ciò confessano la loro mentalità disamorevole, che li ostacola nella conoscenza della Verità, come anche la loro indifferenza, la loro assenza di responsabilità nei confronti delle loro anime. Perché ogni uomo che vive nell’amore, stimerà la Verità troppo alta da non volersi seriamente convincere se si trova nella Verità. E già una seria domanda e richiesta per questa gli procurerebbe la Luce della conoscenza. Dove si trovano però dei dubbi se sono o non sono nella Verità, in quei cerchi che si sono aggiunti agli uomini come guide, che hanno persino accettato ed amministrato una funzione d’insegnamento? Dove in genere esiste ancora il serio desiderio per la Verità? Perché nessun uomo getta la domanda più importante: “Che cosa è la Verità? Sono io stesso nel suo possesso?” Ognuno sostiene con una certa ottusità ciò che lui stesso ha accolto, e da sé stesso non ne prende posizione. Crede di essere “religioso” quando accetta senza resistenza tutto ciò che gli viene nuovamente trasmesso da uomini. Scuote da sé ogni propria responsabilità, non fa diventare attivo né il suo proprio intelletto né il suo cuore, per esaminare la veracità di ciò che lui a sua volta deve sostenere. Egli stesso pecca contro lo Spirito, perché questo è in lui e vuole soltanto essere risvegliato attraverso l’amore, per poter poi anche manifestarsi ed in verità in modo che in lui diventa chiaro e limpido, che diventa davvero saggio, perché può accogliere la Luce da Me Stesso, che gli dona la più chiara conoscenza. Perché così pochi uomini soltanto si trovano in questa Luce della conoscenza, perché la maggioranza difende un patrimonio spirituale, che è così consunto quando viene sottoposto ad un serio esame? Perché gli uomini si accontentano di dottrine che non sono davvero procedute da Me e perché non accettano dalla Mia Mano il delizioso Patrimonio spirituale, che ognuno può richiedere e ricevere, chi seriamente desidera il possesso della pura Verità ed il quale attraverso una vita d’amore secondo la Mia Volontà può anche mettersi in contatto con Me, per essere istruito direttamente da Me, perché a tutti voi uomini manca il sapere dell’Agire del Mio Spirito nell’uomo. E ciò soltanto questo è la dimostrazione, che non siete stati bene istruiti e non venite bene istruiti, che anche agli insegnanti manca quel sapere e di conseguenza non sono stati posti da Me nella loro funzione d’insegnante. Perché chi Io incarico ad essere un insegnante per i prossimi, lo provvedo davvero anche con un giusto Patrimonio d’insegnamento. Ma questo manca a voi che vi credete chiamati di presiedere il vostro orientamento spirituale o confessione e volete essere considerati come guide. Non siete chiamati da Me, e non potrete mai introdurre i prossimi nella Verità, perché voi stessi non la possedete e non fate nulla per giungere nel suo possesso. Perciò badate a ciò che vi dico: Soltanto dove è visibile l’Agire del Mio Spirito nell’uomo, là è la vera Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra e questa non è riconoscibile dall’esterno, ma comprende i membri da tutte le differenti comunità chiesastiche, da differenti orientamenti spirituali, perché si trovano nella fede viva che hanno conquistato attraverso una vita d’amore, e costoro sapranno anche che la Mia Chiesa non si presenta nell’esteriore, ma per questo garantisce il più intimo legame con Me Stesso, alla quale diffondo anche la Verità, una chiara conoscenza sul campo spirituale che manca a tutti coloro che non appartengono alla Mia Chiesa, che non sono in grado di staccarsi dal patrimonio spirituale errato, che non ha mai avuto la sua origine in Me, ma che è un’opera d’aggiunta umana, procedente dal Mio avversario stesso, che va sempre contro la Verità, ma non viene mai riconosciuto da coloro che si danno a Me nell’amore e nella fede. Così comprenderete anche che una unificazione delle confessioni cristiane non si farà mai, perché ognuna si barrica sul patrimonio d’insegnamento che finora ha sostenuto, e che la lite di tutte le confessioni si gira sempre soltanto intorno al falso patrimonio spirituale ed ognuna si sforza timorosamente a difendere questo falso patrimonio spirituale, perché non vi vogliono rinunciare, ma soltanto unicamente la Verità può condurre alla beatitudine e solamente chi desidera seriamente questa Verità la troverà anche, appena prende la via direttamente verso di Me e Me la chiede seriamente.
Amen
Translator