Remain deeply united with Me, and I will pour out My favours over you unlimitedly. You are just to gratefully accept them, and you will also not reject My gift of love when you join Me yourselves, when you pray to Me or carry out works of love and are thereby closely connected with Me. Everything that helps you upwards I give to you, and these are favours, because they are gifts of love, which are not your own merit, because you once rejected My love and therefore have no more right to it..... But My love is exceedingly great, and it wants to give itself away, and that is why it pursues you and offers you gifts of favour, which are truly significant for you, because they are the means, which make your maturing possible. And your course of life is so directed by Me that every event can serve you to the best. Therefore everything is favour, what you meet in life, because it can promote your ascent development. But how you evaluate all these favours, that is left to you, because compulsion is excluded from My side. I bestow gifts upon you but do not force you to accept My gifts, your free will must decide on this. But without My help you would be completely incapable of maturing while still on earth; but if you seek contact with Me of your own accord, you will also certainly evaluate the gifts of grace I bestow upon you, for the bond with Me demonstrates your will which is turned towards Me, and it will then also subordinate itself to Mine and thus also recognize My love in everything it encounters.... And he will become blessed out of grace.... The whole earthly life as man is a grace, because I open up the last possibility for him to return again as a perfected spiritual being into the kingdom, which he once had left voluntarily.... And what can happen from My side during earth life to help man to perfection, that also happens. These are all favours, which My love gives to My creatures, which no being can claim, because they once left Me voluntarily, but which prove My great love, which I feel as father towards My children. I want to remedy the great weakness of men, their shortcoming, and give them so much favour and power that they can carry out the return to Me themselves, and I also want to strengthen their will, which must tackle the work of transformation itself.... I will not omit anything that could contribute to the soul's ascent to Me.... only one thing I cannot do.... make your will unfree and forcibly pull you up.... That is why you men yourselves also set limits to My supply of favour, because as soon as you do not voluntarily evaluate them, they remain without success, and no matter how deep My love is and would like to win you for Me. But I will not make free unfree; I will not curtail a man's free will.... And that is the reason for the spiritual low of men, who leave all My gift of favour unused and unnoticed and therefore do not get any step further in their development and therefore are also once again put before the decision in the last faith struggle.... where their responsibility will be presented to them. Because it also then again depends on them themselves how they adjust themselves to Me, to their God and creator, whom they once did not want to acknowledge and therefore became unhappy. Also now only the right decision of will is necessary that help is given to man in great measure.... that also now again graces without measure are at his disposal and that he truly can also reach the aim to establish the final union with Me, which makes him again to My child, to the original being, which it was in the beginning.... In every way I seek to change the will of man, which is still directed towards Me; in every way I bear My love to man, and he only needed to feel touched by it to now also give Me his whole will.... But everything has to happen voluntarily.... And this is to be helped by My word, which sounds down from above to earth.... My word is to stimulate man to live out My love commandments, and truly, man will now voluntarily turn towards Me, because with every work of love he also establishes the bond with Me and I now also seize him and eternally no longer let him fall.... That is why My word from above is the greatest and most effective gift of favour, which you are all allowed to receive and only need to open your heart when you are addressed by Me, because then you give your will to Me, and I no longer let you go from Me; I accompany you on all your ways, and you will establish the connection with Me more and more often, because you will no longer leave Me out of your thoughts.... Then you will also evaluate all blessings correctly, you will take every opportunity where you can carry out works of love, for My supply of blessings also means the supply of strength which you will always use for works of love. And then you will truly have become happy out of grace, and you will return to your father's house as My children...._>Amen
TranslatorBlijf met MIJ ten zeerste verbonden en IK zal Mijn genaden onbeperkt over u uitstorten. U moet ze alleen dankbaar in ontvangst nemen, en u zult ook Mijn liefdegave niet afwijzen wanneer u zelf u bij MIJ aansluit, wanneer u bidt of liefdewerken verricht en daardoor nauw met MIJ verbonden bent. Alles wat u helpt opwaarts te gaan, geef IK u en dat zijn genaden, omdat het geschenken van Mijn Liefde zijn, die niet uw eigen verdienste zijn, omdat u eens Mijn Liefde afwees en daar dus ook geen recht meer op hebt.
Maar Mijn Liefde is overgroot en Ze wil zich wegschenken, en daarom volgt Ze u en biedt u genadegaven aan die voor u waarlijk van betekenis zijn, want ze zijn de middelen die uw rijp worden mogelijk maken. En uw levensloop is door MIJ zo gestuurd dat elke gebeurtenis voor uw bestwil kan zijn. Dus alles is genade wat u in het leven overkomt, want het kan uw positieve ontwikkeling in de hand werken. Maar hoe u al deze genaden benut, blijft aan uzelf overgelaten, want dwang komt van Mijn kant niet in aanmerking. IK geef u geschenken, maar dwing u niet deze aan te nemen, daar moet uw vrije wil over beslissen.
Maar zonder Mijn hulp zou u totaal niet bij machte zijn nog op aarde rijp te worden, zoekt u echter uit uzelf contact met MIJ, dan benut u ook stellig de genadegaven die IK u aanbied, want de verbinding met MIJ bewijst dat uw wil naar MIJ is toegekeerd en deze zal zich dan ook aan de Mijne ondergeschikt maken en dus ook Mijn Liefde onderkennen in alles wat hem overkomt. En hij zal vanuit genaden zalig worden.
Het hele leven op aarde als mens is een genade omdat IK hem de laatste mogelijkheid ontsluit, weer als volmaakt geestelijk wezen terug te keren in het rijk dat hij eens vrijwillig had verlaten. En wat van Mijn kant uit gebeuren kan tijdens het aardse leven om de mens te helpen zich te vervolmaken, geschiedt ook. Dit alles zijn genaden die Mijn Liefde aan Mijn schepselen doet toekomen, waarop geen wezen aanspraak kan maken, omdat zij MIJ eens vrijwillig verlieten, maar die Mijn grote Liefde laten zien, die IK als VADER voor Mijn kinderen voel. De grote zwakheid van de mensen, hun gebrekkigheid, wil IK verhelpen en hun zoveel genade en kracht doen toekomen, dat ze zelf de terugkeer naar MIJ kunnen realiseren, en ook wil IK hun wil versterken, die zelf het begin moet maken met het werk zich om te vormen. IK zal niets achterwege laten wat er toe zou kunnen bijdragen dat de ziel naar MIJ opklimt, alleen dit ene kan IK niet: uw wil onvrij maken en u met geweld omhoog trekken.
Daarom stelt u, mensen zelf ook aan de toevoer van Mijn genaden grenzen, want zodra u er niet vrijwillig gebruik van maakt, blijven ze ook zonder resultaat, al zou Mijn diepe Liefde u heel graag voor MIJ willen winnen. Doch IK zal het vrije niet onvrij maken, IK zal geen mens zijn vrije wil beknotten. En dat is de verklaring voor het lage geestelijke niveau van de mensen, die allen Mijn genadegave onbenut laten en er geen aandacht aan besteden en daarom geen stap verder komen in hun ontwikkeling en daarom ook nog eenmaal voor de beslissing worden geplaatst in de laatste geloofsstrijd, waarin hun verantwoordelijkheid hun onder ogen zal worden gebracht. Want het hangt ook dan weer van henzelf af, hoe hun instelling is tegenover MIJ, tegenover hun GOD en Schepper, DIE ze eens niet wilden erkennen en die daarom ongelukkig zijn geworden.
Ook nu is alleen de juiste wilsbeslissing nodig, dat de mens in grote mate hulp wordt geboden, dat hem ook nu weer genaden zonder mate ter beschikking staan en dat hij waarlijk ook het doel kan bereiken de definitieve vereniging met MIJ tot stand te brengen, die hem weer tot Mijn kind maakt, tot het oerwezen dat het was in het allereerste begin.
Op elke manier tracht IK van de mens de wil die nog tegen MIJ gericht is, te veranderen, op elke manier bied IK de mens Mijn Liefde aan en hij hoefde zich er alleen maar door aangeraakt te voelen om dan ook MIJ zijn hele wil te schenken. Maar alles moet vrijwillig gebeuren. En daartoe moet Mijn woord helpen, dat uit den hogen naar beneden naar de aarde klinkt. Mijn woord moet de mensen aansporen om de geboden van Mijn Liefde ten volle te ontplooien en waarlijk de mens zal zich nu vrijwillig naar MIJ keren, omdat hij met elk werk van liefde ook de band met MIJ tot stand brengt en IK hem nu ook vastpak en eeuwig niet meer laat vallen.
Daarom is Mijn woord van boven de grootste en doeltreffendste genadegave die u allen ontvangen moogt, en u alleen uw hart maar hoeft te openen wanneer u door MIJ wordt aangesproken, want dan schenkt u MIJ uw wil en IK laat u niet meer van MIJ gaan. IK begeleid u op al uw wegen en u zult steeds vaker de verbinding met MIJ tot stand brengen, omdat u MIJ niet meer uit uw gedachten zult loslaten.
Dan benut u ook alle genaden juist, u neemt elke gelegenheid te baat, waar u werken van liefde zult kunnen verrichten, want de toevoer van Mijn genade betekent ook toevoer van kracht die u steeds kunt benutten om werken van liefde te verrichten. En dan bent u waarlijk vanuit genaden zalig geworden en u zult als Mijn kinderen terugkeren in uw Vaderhuis.
Amen
Translator