Compare proclamation with translation

Other translations:

Presupposition of the presence of God: love....

Again and again I want to point out to you that you all can hear My voice when you just carry out the change back of your nature to love and are now so intimately connected to Me through love that you can hear Me. Because My presence, which you now allow in you through love, will then also prove itself through My address, as you also heard My word in you in the beginning, when you had gone out from Me in all perfection. You are indeed still far away from it at the beginning of your existence as man, because your nature lets little love be recognized; but very quickly you can change, and you can become happy men on earth, if you just join Me intimately, what only presupposes a life in love. And again and again I give you the assurance that every gulf can be bridged when you just muster the will for it yourselves, because you just need to pray intimately to also secure My presence for you. The spiritual spark in you, which is part of My father-spirit from eternity, will also constantly push towards it, and if the human being consciously strives for the unification of his spiritual spark with the father-spirit.... that he lives a life of love and thus causes the eternal love Itself to be present, then he will also certainly be able to hear My voice within himself.... the clearer the stronger love flares up in him.... Then therefore My spirit can pour into a suitable vessel, because love banishes all impurity out of the heart and this has therefore prepared itself right that My love stream can flow in. And to be radiated through by My spirit means to gain deepest, truthful knowledge.... to change the state of ignorance, of spiritual blindness and darkness into a state of light and clarity about everything what is connected with one's own being.... To be ignorant is not a state of bliss.... To stand in brightest knowledge will always make man happy because then he is also already close to his original state where he was radiated through with light and power.... And this light and power will be his share when he brings love in him to unfold.... Then My light of love also radiates to him again, then he can also hear Me Myself again.... He can exchange with Me; he can ask, and he will receive answer; he can be introduced to deepest knowledge through My word, because My spirit flows over him and inner clarity, bright knowledge will always fill him with happiness.... Love therefore secures this blissful state for him; love gives him light and strength; love establishes the bond with Me as the Eternal Love, and this human being clearly and distinctly hears My voice within himself who only ever lives a life of love. Only through My death on the cross did it become possible again that this intimate union with Me took place, because before My opponent possessed too much power and he prevented men from love work, where he could only.... and because the original sin had created an unbridgeable gulf between My living creations and Me.... I have bridged this gulf Myself through My death on the cross..... Nevertheless, every human being has to step onto the bridge himself and restore the bond with Me on his own initiative.... And this only happens through love, because I can only unite with a person who seeks to assimilate himself to My original nature, who draws Me to himself through a life of love.... And so love is the prerequisite to also be able to hear My voice, because love results in My presence and My presence proves itself again through My address.... And so I also could fill My disciples with My spirit and give a clear sign of My work after My ascent to heaven.... Through My death on the cross they had again become free from all guilt, their life was a service in love and their hearts thus prepared that My spirit could flow in, and this obviously happened because I wanted it that way that men take note of My unusual work in My disciples.... And so they could also.... full of wisdom from Me.... now carry out their mission to spread My gospel to the world and to proclaim Me and My great work of grace and mercy.... For all men are to reach their perfection on earth, and therefore they must first lead a life in love to then be led by Me Myself by the hand, to mature in their souls and to grow in knowledge and to be able to associate with Me Myself as a child associates with its father.... And then they will also hear My voice the higher the degree of their love increases.... For the father speaks with His child.... God speaks with His creatures because He wants to lead everything again to perfection, because all His creatures are to live again in light and power and freedom eternally....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Pré-requisito da presença de Deus: Love....

Uma e outra vez quero salientar-vos que todos vós podeis ouvir a Minha voz se apenas realizardes a mudança da vossa natureza de volta ao amor e agora estão tão intimamente unidos a Mim através do amor que Me podeis ouvir. Pois a Minha presença, que agora permitis dentro de vós através do amor, então também se provará através da Minha Palavra.... tal como também ouvistes a Minha Palavra dentro de vós próprios no início, quando saístes de Mim em toda a perfeição. Embora ainda esteja longe disso no início da sua existência como ser humano, porque a sua natureza revela pouco amor, pode mudar muito rapidamente, e pode tornar-se um povo feliz na Terra se apenas se juntar sinceramente a Mim, o que só requer uma vida de amor. E uma e outra vez asseguro-vos que cada abismo pode ser transposto se apenas vós próprios reunirdes a vontade de o fazer, pois só precisais de rezar com sinceridade para também assegurar a Minha presença. A centelha espiritual em ti, que faz parte do Meu eterno Pai-Espírito, também te empurrará constantemente para ela, e se o ser humano lutar conscientemente pela unificação da sua centelha espiritual com o Pai-Espírito.... de que ele vive uma vida de amor e assim faz com que o Eterno Amor em si mesmo esteja presente, então ele também será certamente capaz de ouvir a Minha voz dentro de si mesmo.... quanto mais claro for o amor nele.... Então o Meu espírito pode verter para um recipiente adequado, porque o amor baniu tudo o que era impuro do coração e assim se preparou correctamente para que o Meu fluxo de amor possa fluir para dentro dele. E ser permeado pelo Meu espírito significa ganhar o conhecimento mais profundo e verdadeiro.... para mudar o estado de ignorância, de cegueira espiritual e escuridão para um estado de luz e clareza sobre tudo o que está ligado ao próprio ser.... Ser ignorante não é um estado de bem-aventurança.... Estar no conhecimento mais brilhante fará sempre o ser humano feliz, porque então ele também já está perto do seu estado original, onde foi irradiado com luz e força.... E esta luz e esta força serão a sua parte quando ele trouxer o amor a desabrochar em si mesmo.... Então a Minha luz de amor também lhe irradiará novamente, então ele também será capaz de Me ouvir novamente.... Ele pode comunicar comigo, pode perguntar e receberá uma resposta, pode ser introduzido ao conhecimento profundo através da Minha Palavra, porque o Meu espírito irá fluir sobre ele e a clareza interior, a realização brilhante irá sempre enchê-lo de felicidade.... Assim, o amor assegura-lhe este estado de felicidade, o amor dá-lhe luz e força, o amor estabelece a ligação comigo como o Amor Eterno, e o ser humano ouve clara e distintamente a Minha voz dentro de si que só vive uma vida de amor. Só através da Minha crucificação se tornou possível que esta ligação íntima comigo voltasse a ter lugar, porque anteriormente o Meu adversário possuía demasiado poder e impedia as pessoas de trabalharem com amor onde quer que ele pudesse.... e porque o pecado original tinha criado um abismo intransponível entre as Minhas criaturas e Mim.... Eu próprio fiz a ponte para este abismo através da Minha morte na cruz.... No entanto, cada ser humano tem de pisar a ponte e restaurar a ligação comigo por sua própria iniciativa.... E isto só acontece através do amor, porque só me posso ligar a uma pessoa que procura assimilar-me ao Meu ser original, que me atrai a si próprio através de uma vida de amor.... E assim o amor é o pré-requisito para poder ouvir a Minha voz, porque o amor resulta na Minha presença e a Minha presença revela-se novamente através do Meu endereço.... E assim pude também encher os Meus discípulos com o Meu espírito e dar um sinal claro do Meu trabalho após a Minha ascensão ao céu.... Através da Minha morte na cruz eles tinham voltado a libertar-se de toda a culpa, a sua vida era um serviço no amor e os seus corações estavam assim preparados para que o Meu Espírito pudesse fluir, e isto obviamente aconteceu porque eu queria que as pessoas tomassem nota do Meu trabalho invulgar sobre os Meus discípulos.... E assim poderiam também.... cheio de sabedoria de Me.... cumprem agora a sua missão de difundir o Meu Evangelho ao mundo e de Me proclamar e a Minha grande obra de graça e misericórdia (trabalho de compaixão).... Pois todas as pessoas devem alcançar a perfeição na terra, e por isso devem primeiro viver uma vida de amor para depois serem guiadas pela Minha mão, amadurecer nas suas almas e crescer no conhecimento e poder relacionar-se comigo como uma criança relaciona-se com o seu pai.... E depois também ouvirão a Minha voz quanto maior for o grau do seu amor.... Pois o Pai fala com o Seu filho.... Deus fala às Suas criaturas porque Ele quer trazer tudo de novo à perfeição, porque todas as Suas criaturas viverão novamente em luz, força e liberdade para sempre...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL