How significant it is for you that a light is kindled for you on earth, that pure truth is supplied to you, that you as man cannot measure; but once you will recognize the greatness of My gift of grace and My endless love for you, My creatures, and never ever fall back into darkness from which I have led you out to the light. They are brightly shining rays which fall there where a person opens himself voluntarily for My love light.... And these rays let everything be seen clearly, man grasps his purpose of earthly life, his relationship to me, his God and creator, he grasps all spiritual connections, and he strives again for the connection with me, which he himself had only interrupted, but which could never be completely loosened.... One had struck you with blindness, he had caused you to follow him into darkness, and darkness has been your lot throughout eternal times.... But now, as you walk the earth as a human being, you will again be touched by rays of light if you do not resist them.... So much light will be brought to you that the desire can awaken in you to enter a state of light again.... And then your desire will also be met.... You possess as a human being intellect and free will and you only need to judge both rightly.... You only need to think about yourselves and your existence on earth and want to find out about it.... Then you already enter voluntarily into My love stream circle and can catch rays of light which will touch you truly beneficially and will strengthen the desire for light. But this desire has to arise in your free will, you cannot be forced by me, because you have to show through the desire for light that you want to escape from that state of darkness, and thereby you also prove that you want to escape from My adversary and turn to Me again..... And this is the purpose of your existence on earth, that you confess Me in free will..... Therefore also a ray of love light must reach you from Me, you must attain a glimmer of knowledge, which is offered to you all, but must be accepted by you voluntarily.... Therefore you will be instructed from outside and be able to mentally deal with all knowledge supplied to you, and then you decide yourselves what you accept or reject.... You decide whether you demand enlightenment or remain completely unimpressed by spiritual knowledge. And you are also urged by the inner voice.... by the voice of conscience.... urged to think right, but never forced. My love, however, pursues every man until his bodily death and seeks to direct the light of knowledge to him so that he finds the right way and also goes it, which leads back to me, into his father's house. This will always be My endeavor to give the soul a light, in the shine of which it now recognizes itself and carries out a conscious soul work.... in order to once again become the original being, which it was in the beginning and which changed in free will into the opposite. Man alone should and must recognize this, he must recognize his apostasy from me.... his great original sin.... must be pointed out to him so that he knows for what purpose he walks the earth and leads his earthly life accordingly. This alone is important to know, and therefore this knowledge is supplied to you through My word, which is offered to you directly by Me, so that you walk in purest truth. Your life on earth is short, therefore you should not waste the time with endeavours and researches of all kind, which have nothing to do with your soul's salvation..... The knowledge about My work and activity in the whole of infinity will one day be transmitted to you in a flash when your soul enters the spiritual kingdom in a high degree of maturity so that it is close to its perfection.... But as long as it stays on earth, only the spiritual maturing is to be striven for and promoted, and the intellect is not to burden itself with knowledge which is irrelevant for the salvation of the soul as long as the soul has not yet reached perfection.... But this is likewise a trick of My adversary, to submit to men a knowledge which claims their intellect and holds them back from conscious work on themselves.... And never will I Myself support such an activity of My opponent by giving you knowledge of it, what to know is not of blessing for you.... For as long as you are not informed about the most important thing.... about the redemptive work of Jesus Christ, about My incarnation, about the "becoming one of God and Jesus".... that knowledge which you strive for remains only a pure intellectual knowledge and brings you no advantage for your souls.... For the work of redemption of Jesus Christ only made an "outpouring of the spirit" possible, and therefore only then can My spirit work in a man and impart fullest truth to him, when that redemption through Jesus Christ has preceded, but which then also guarantees his working, so that man recognizes brightly and clearly what purpose divine revelations have and what can be rated as divine revelations.... For do not forget, you people, that you live in the end times and that I have warned you against false christs and false prophets.... And these warnings and admonitions I also repeat today that you should not believe any spirit.... For My adversary will also make use of the name Jesus, because he then only speaks of the man Jesus, but not of God Himself.... and he thus seeks to lead people astray, for God and Jesus are one.... And when Jesus reveals Himself, then God reveals Himself.... And truly, I am always determined only by My greater than great love for you, because it is a long way which you have already gone and which you had to cover in darkness because the light from Me did not find access to you.... But now let yourselves be illuminated and let Me kindle a bright light.... And you will walk in truth, as I have promised you, that I will send you the comforter, the spirit of truth.... Accept what My spirit now announces to you.... because you are to test, but keep the best. And what goes out from Me, that is a delicious spiritual good, which guarantees you an eternal life, because it is love power from Me, which can never remain without effect....
Amen
TranslatorComo ser humano, não podes medir o quanto é significativo para ti que uma luz seja acesa para ti na terra, que a pura verdade te seja transmitida; mas um dia reconhecerás a grandeza do Meu dom da graça e do Meu amor infinito por ti, pelas Minhas criações vivas, e nunca mais cairás nas trevas das quais te conduzi para a luz. São raios brilhantes que caem onde uma pessoa se abre voluntariamente à Minha luz de amor.... E estes raios permitem que tudo se torne claramente reconhecível, o ser humano agarra o seu propósito de vida terrena, a sua relação comigo, com o seu Deus e Criador, ele agarra todas as correlações espirituais, e ele esforça-se para a ligação comigo novamente, que ele próprio apenas tinha interrompido mas que nunca poderia ser completamente cortada.... Um tinha-te atingido de cegueira, tinha-te feito segui-lo até à escuridão, e a escuridão tem sido a tua sorte ao longo da eternidade.... Mas agora, ao caminhar na terra como um ser humano, será novamente tocado pelos raios de luz se não resistir a eles.... Tanta luz ser-vos-á trazida que o desejo pode despertar em vós para entrar novamente num estado de luz.... E então o seu desejo será também realizado.... Como ser humano, possui intelecto e livre arbítrio e só precisa de julgar ambos correctamente.... Só precisam de pensar em si próprios e na vossa existência na Terra e querem saber mais sobre isso.... Então já entrarão voluntariamente no Meu fluxo de amor e poderão receber raios de luz que verdadeiramente vos tocarão de forma benéfica e fortalecerão o vosso desejo de luz. No entanto, este desejo tem de surgir em ti de livre vontade, não podes ser coagido por Mim, pois tens de demonstrar através do teu desejo de luz que queres escapar deste estado de escuridão, e assim também provas que queres fugir do Meu adversário e voltar-te para Mim.... E este é o propósito da vossa existência terrena, que Me confesseis de vossa livre vontade.... Por isso, um raio de luz de amor deve também chegar até vós de Mim, deve alcançar uma réstia de realização que vos é oferecida a todos, mas que tem de ser voluntariamente aceite por vós.... Por esta razão, serão instruídos a partir do exterior e poderão lidar mentalmente com todos os conhecimentos que vos forem transmitidos, e depois decidirão por si próprios o que aceitam ou rejeitam.... Decide se exige esclarecimento ou se permanece completamente desimpressivo pelo conhecimento espiritual. E também será instado pela voz interior.... pela voz da consciência.... instados a pensar correctamente mas nunca forçados. O meu amor, porém, persegue cada pessoa até à morte do seu corpo e tenta guiá-lo em direcção à luz do conhecimento, para que encontre e tome o caminho certo que o leva de volta a Mim, para a casa do seu Pai. Este será sempre o Meu esforço para dar à alma uma luz no brilho de que ela agora se reconhece e realiza um trabalho consciente da alma, a fim de voltar a ser o ser original que era no início e que se transformou no oposto em livre arbítrio. Só o homem deve e deve reconhecer isto, deve reconhecer a sua apostasia de Me.... o seu grande pecado original.... para que saiba com que finalidade vive na terra e conduza a sua vida terrena em conformidade. Só isto é importante de saber, e portanto este conhecimento é-vos transmitido através da Minha Palavra, que vos é oferecida directamente por Mim, para que caminheis na mais pura verdade. A tua vida terrena é curta, portanto não deves perder o teu tempo com esforços e pesquisas de todo o tipo que nada têm a ver com a salvação da tua alma.... O conhecimento do Meu trabalho e actividade ao longo do infinito ser-vos-á um dia transmitido num instante, quando a vossa alma entrar no reino espiritual num elevado grau de maturidade, de modo a que esteja perto da sua perfeição.... Mas enquanto permanecer na terra apenas a maturação espiritual deve ser procurada e promovida, e o intelecto não deve sobrecarregar-se com conhecimentos que são irrelevantes para a salvação da alma enquanto esta ainda não tiver atingido a perfeição.... No entanto, este é também o truque do meu adversário para apresentar às pessoas conhecimentos que reclamam o seu intelecto e as impedem de trabalhar conscientemente sobre si próprias.... E Eu próprio nunca apoiarei tal actividade do Meu adversário, informando-vos do que não é uma bênção para vós saberem.... Enquanto não for informado sobre a coisa mais importante.... sobre o acto de Salvação de Jesus Cristo, sobre a Minha manifestação humana, sobre o 'tornar-se um de Deus e Jesus'.... o conhecimento pelo qual se esforçam permanece conhecimento puramente intelectual e não tem qualquer vantagem para as vossas almas.... Pois o acto de Salvação de Jesus Cristo só tornou possível uma "efusão do espírito", pelo que o Meu espírito só pode trabalhar numa pessoa e transmitir-lhe a mais completa verdade quando esta redenção por meio de Jesus Cristo tiver precedido, mas que depois também garante o seu trabalho, para que o ser humano reconheça brilhante e claramente o propósito das revelações divinas e o que pode ser avaliado como revelações divinas.... Pois não se esqueçam, humanos, que vocês vivem no fim dos tempos e que vos avisei contra falsos Cristos e falsos profetas.... e repito hoje estes avisos e admoestações de que não deve acreditar em nenhum espírito.... Pois o meu adversário também fará uso do nome Jesus, porque depois só fala do homem Jesus mas não do próprio Deus.... e assim procura enganar as pessoas, pois Deus e Jesus são um.... E quando Jesus se revela, então Deus revela-se a si mesmo.... E, na verdade, só sou determinado pelo Meu maior que grande amor por ti, pois já percorreste um longo caminho que tinhas de percorrer na escuridão porque a luz de Mim não conseguia encontrar acesso a ti.... Mas agora deixai-vos iluminar e deixai-me acender uma luz brilhante.... e caminharás na verdade, como te prometi, que te enviarei o Consolador, o Espírito da Verdade.... Aceite o que o Meu espírito agora lhe proclama.... para si, testará mas mantenha o que é melhor. E o que emana de Mim é um delicioso conhecimento espiritual que lhe garante a vida eterna, porque é a força do amor de Mim que nunca pode permanecer sem efeito...._>Ámen
Translator