Having to do without My love is the most wretched state a being, which created My love, can find itself in. Yet it created this state for itself because it rejected My love, which is radiated to every being without limitation, until it resisted Me and closed itself to all illumination of love on My part. Then the unhappy state set in, which the being will remain in until it voluntarily opens itself again and lets My love radiate into it.... To be without My love is a state of death, a state of lifelessness and a state of deepest darkness. That I do not want to leave the creatures, which once came forth from My love, in this unhappiness is guaranteed by My endless love.... For it followed the being even into the deepest depth and will not rest until the being has ascended again from that depth with My help.... until it has regained the self-awareness it had lost in the depths.... and now, as an I-conscious being, voluntarily opens itself to receive My ray of love. And time and again it has been proclaimed to you through My word that this process of illumination with love can only take place on My part if you yourselves make an effort to live in love.... if you therefore voluntarily accomplish the change back to love, just as you once voluntarily relinquished love. At the beginning of your embodiment as a human being you are still unaware of the bliss of giving and receiving love, for your ego is only self-centred, self-love is still strongly developed, which My adversary implanted in you and which was the reason for your apostasy from Me.... Self-love certainly makes itself happy but it does not create a state of bliss, for self-love is not of divine origin but belongs to My adversary. But as soon as you try to change selfish love into unselfish neighbourly love, into giving, selfless, wanting-to-gratify love.... you will also feel the bliss of the activity of love, for you then establish the bond with the eternal love through your activity of love, and this bond must also irrevocably bring you bliss, because then I can shine upon you again as it was in the beginning.... For whatever comes forth from Me must cause bliss, because I am love Itself, which only ever wants to bestow bliss and which will not rest until the work of returning all fallen beings to Me is finished. Although you humans on earth should always remember that you are infinitely loved, that you are loved by the highest and most perfect being, by the greatest spirit of infinity, Whose children you shall become and Who one day wants to create and work with you as your father, for your and also your own happiness.... You should feel this awareness of being loved with all intimacy strongly in your heart and already be blissfully happy about it, for then you will also voluntarily hand yourselves over to Me, you will desire My love and long for the happiness of a union with Me.... And then your return to Me is also guaranteed, for love draws to itself what it desires.... You humans on earth must therefore learn to recognize your God and creator as a being Which wants to be your father and is love itself in supreme perfection.... If you know about My nature, then you will also consciously connect with Me.... And therefore I also want to send you the knowledge about it time and again, and I speak to you about it, I convey My word from above to you in order to introduce you to the great mystery of My being, which you will only be able to love when you know that it itself is love.... Time and again My adversary will distort My image, he will try to portray Me to you as a God of vengeance, as a strict judge and as a merciless being Who condemns but does not redeem.... Yet the pure truth will always come to you from Me because I love you and also want to win your love. And love is truly stronger than hatred, and thus My greater than great love will also succeed in illuminating you as My living creations again, in igniting love in yourselves, and then the unification with Me will also come about one day, which is the purpose and goal of your earthly progress but which has to come about of your own free will, which is why you yourselves can prolong the time of separation from Me.... But I will always help you to take the path back to Me, and I will use all means which.... even if they seem painful to you.... are nevertheless based on My infinite love and will one day also lead safely to the goal.... For you came forth from My love and will also safely return to eternal love again....
Amen
TranslatorDover fare a meno del Mio Amore, è lo stato può infelice nel quale si può trovare un essere che il Mio Amore ha creato. Ma esso stesso si è creato questo stato, perché ha respinto il Mio Amore, che viene irradiato ad ogni essere illimitatamente fino a quando esso stesso non si oppone a Me e si chiude a qualsiasi Irradiazione d’Amore da Parte Mia. Allora subentra lo stato infelice nel quale si trova l’essere anche così a lungo, finché non si apre di nuovo liberamente e lascia irradiare in sé il Mio Amore. Essere senza il Mio Amore è uno stato di morte, uno stato di assenza di Vita ed uno stato dell’oscurità più profonda. Che non voglio lasciare le creature, che sono una volta procedute dal Mio Amore, in questa infelicità, per questo vi offre la garanzia il Mio infinito Amore. Perché Questo ha inseguito l’essere anche nell’abisso più profondo e non riposerà nemmeno, finché l’essere non è di nuovo salito da quell’abisso con il Mio Aiuto, finché non è di nuovo giunto alla consapevolezza dell’io, che aveva perduto nell’abisso ed ora come essere auto consapevole si apre volontariamente per ricevere il Raggio del Mio Amore. Ed a voi è sempre di nuovo stato annunciato attraverso la Mia Parola, che quel procedimento dell’Irradiazione dell’Amore da Parte Mia può aver luogo solamente, quando voi stessi vi sforzate di vivere nell’amore, quando svolgete quindi liberamente la ritrasformazione nell’amore, come avete una volta rinunciato liberamente all’Amore.
All’inizio della vostra incorporazione come uomo non sapete ancora della Beatitudine del dare e ricevere amore, perché il vostro io pensa solo a sé stesso, l’amor proprio è ancora fortemente sviluppato che il Mio avversario ha piantato in voi e che è stato il motivo della caduta da Me. L’amor proprio rende ben felice sé stesso, ma non crea nessuno stato di Beatitudine, perché l’amor proprio non è di origine divina, ma appartiene al Mio avversario. Ma appena cercate di cambiare l’amor proprio nell’amore disinteressato per il prossimi, nell’amore donante, altruistico, che vuole rendere felice, percepirete anche la Beatitudine dell’agire d’amore, perché allora, attraverso il vostro agire d’amore, stabilite il legame con l’Eterno Amore, e questo legame vi deve anche inevitabilmente procurare Beatitudine, perché vi posso poi di nuovo irradiare, come era in principio. Perché ciò che procede da Me, deve preparare Beatitudine, perché Io Stesso Sono l’Amore Che vuole sempre solo dare Beatitudine e Che non riposerà nemmeno prima, finché non è terminata l’Opera di Rimpatrio di tutti gli esseri caduti da Me.
Voi uomini sulla Terra dovete comunque sempre ricordare, che siete infinitamente amati, che è per voi l’Amore dell’Essere più alto e più perfetto, dello Spirito più grande dell’Infinito, e dovete diventare i figli Suoi ed il Quale vuole una volta creare ed agire con voi come vostro Padre, per la Sua e la vostra felicità. Dovete percepire fortemente nel vostro cuore questa consapevolezza di essere amati con tutta l’Interiorità e già per questo essere beati, perché allora vi darete anche liberamente a Me, desidererete il Mio Amore e bramerete la felicità di un’unificazione con Me. Ed allora è anche garantito il vostro ritorno a Me, perché l’amore attira a Sé ciò che desidera. Voi uomini sulla Terra dovete perciò imparare a conoscere il vostro Dio e Creatore come un Essere, il Quale vuole Essere vostro Padre e Che Egli Stesso E’ l’Amore nella più sublime Perfezione. Quando sapete del Mio Essere, allora vi unite anche coscientemente con Me. E perciò voglio anche sempre farvi giungere questo sapere e perciò vi parlo, vi guido la Mia Parola dall’Alto per guidarvi nel grande Mistero del Mio Essere, che potrete amare solamente, quando sapete che Esso Stesso E’ l’Amore.
Il Mio avversario deformerà sempre di nuovo la Mia Immagine, cercherà di rappresentarMi come un Dio di vendetta, come un severo Giudice e come un Essere impietoso che condanna, ma non libera. Ma la pura Verità vi giungerà da Me sempre di nuovo, perché vi amo e voglio anche conquistare il vostro amore. E l’Amore è davvero più forte dell’odio e così al Mio ultragrande Amore riuscirà anche irradiarvi di nuovo come Mie creature, di accendere in voi stessi l’amore ed allora si compirà anche una volta l’unificazione con Me, che è scopo e meta della vostra vita terrena, che però deve svolgersi nella libera volontà, per cui voi stessi potete prolungare il tempo della separazione da Me. Io tuttavia vi aiuterò sempre di percorrere la via del ritorno a Me ed impiegherò tutti i mezzi che, anche se a voi sembrano dolorosi, sono comunque fondati nel Mio infinito Amore e condurranno anche una volta sicuramente alla meta. Perché siete proceduti dal Mio Amore e ritornate anche sicuramente di nuovo all’Eterno Amore.
Amen
Translator