Time and again I will supply you, My servants, with people to whom you shall convey the truth from Me, for I know the hearts of those who desire the truth, and I will guide all threads such that they will lead to the source which I have opened up, where hunger and thirst can be quenched, where the earthly pilgrims can refresh and refresh themselves and time and again fetch new strength for their ascent upwards. Only the desire for it is necessary, and truly, they will find the fountain of life from which they can draw constantly. And if you are urged from within to convey My word to this or that person, then know that I Myself will also work in you, that I will give you the right thoughts, that I will guide you and that you can regard this inner urge as an assignment from Me, for anyone who works for Me has his path marked out for him by Me and will always do what is My will.... For it is still the last time of grace which shall be utilised to the best of My ability, because every soul is exceedingly dear to Me and I still want to win it for Myself before the end. And time and again I have to say that only truth can bring salvation to people, for they will not reach the goal by the path of error, by the path of error they are still in bondage to My adversary because he keeps them in spiritual darkness.... But in darkness they don't recognize Me, and I must be recognized by everyone who wants to reach his goal on earth, for he has to strive towards Me and can only do so if he recognizes Me in My nature, otherwise his resistance towards Me will remain unbroken and the distance from him to Me, which he once caused himself, cannot be reduced. But I know where the resistance has already diminished, and these I pursue with My love, and I want to address them so that they learn to recognize Me correctly. Thus I will bring them to you, and truly, anyone who desires the truth will not be disappointed, he will be happy about My address and learn to recognize and love Me. Do you now understand why I need your cooperation? It is truly possible for Me to enlighten all people abruptly and to inform them of the pure truth, yet I cannot do so due to people's free will and require your cooperation, for no-one will be forced to accept the truth but they must have the opportunity to take notice of it.... The truth must be conveyed to them from Me, which can only ever happen through you, who are faithful servants to Me in My vineyard. It is a different sphere in which you humans dwell than the kingdom where I can work in all strength.... And this sphere has to be taken into account, people can only ever receive a limited amount of light and strength.... but if I were to address all people directly, so that there could be no doubt about Me and My might, this sphere could never be exchanged for that sphere in My kingdom, for free will has to bring about the perfection of the human soul..... whereas through your cooperation this free will can decide and the souls will derive the greatest advantage from My address, which they listen to and now live their life on earth according to My word. Therefore you, who have offered yourselves to Me for service, must be eagerly active and I will bless your work, I will guide it to success and direct everything such that no spiritual work is done in vain. Therefore, don't let yourselves be held back by this activity, always place it in the foreground of your work on this earth, for the time until the end is only short and many shall still find their way to Me, many shall still take notice of the truth which I Myself convey to earth in order to save people from spiritual darkness. For only those who walk in the light will find the right path to Me, only those who walk in the light will recognize Me, and they will desire Me and I will unite with them, they will reach their goal and be eternally blissful....
Amen
TranslatorUma e outra vez vos fornecerei, Meus servos, com pessoas a quem de Mim transmitireis a verdade, pois conheço os corações daqueles que desejam a verdade, e guiarei todos os fios de modo a que conduzam à fonte que abri, onde a fome e a sede podem ser saciadas, onde os peregrinos terrestres podem refrescar-se e refrescar-se e, uma e outra vez, ir buscar novas forças para a sua ascensão para cima. Só o desejo é necessário, e verdadeiramente, eles encontrarão a fonte da vida da qual podem tirar constantemente. E se fordes instados por dentro a transmitir a Minha Palavra a esta ou aquela pessoa, saibais que Eu próprio também trabalharei em vós, que vos darei os pensamentos certos, que vos guiarei e que podeis considerar este impulso interior como uma missão de Mim, pois qualquer pessoa que trabalhe para Mim tem o seu caminho marcado por Mim e fará sempre o que é a Minha vontade.... Pois é ainda o último tempo de graça que deve ser utilizado da melhor maneira possível, pois cada alma é-me extremamente querida e eu ainda quero ganhá-la para Mim mesmo antes do fim. E uma e outra vez tenho de dizer que só a verdade pode trazer salvação às pessoas, pois elas não alcançarão o objectivo pelo caminho do erro, pelo caminho do erro que ainda estão em cativeiro ao Meu adversário porque ele as mantém na escuridão espiritual.... Mas na escuridão eles não Me reconhecem, e eu tenho de ser reconhecido por todos os que querem alcançar o seu objectivo na Terra, pois ele tem de se esforçar por Mim e só o pode fazer se Me reconhecer na Minha natureza, caso contrário a sua resistência contra Mim permanecerá intacta e a distância que ele próprio causou a Mim, não pode ser reduzida. Mas eu sei onde a resistência já diminuiu, e estes eu persigo com o Meu amor, e quero dirigir-me a eles para que aprendam a reconhecer-Me correctamente. Assim os trarei até vós, e verdadeiramente, qualquer um que deseje a verdade não ficará desapontado, ficará feliz com o Meu endereço e aprenderá a reconhecer e a amar-Me. Compreendem agora porque preciso da vossa cooperação? É-me verdadeiramente possível esclarecer todas as pessoas abruptamente e informá-las da pura verdade, mas não o posso fazer devido à livre vontade das pessoas e exigir a vossa cooperação, pois ninguém será obrigado a aceitar a verdade, mas devem ter a oportunidade de tomar conhecimento dela.... A verdade deve ser-lhes transmitida por Mim, o que só pode acontecer através de vós, que sois servos fiéis a Mim na Minha vinha. É uma esfera diferente em que vós, humanos, habitais do reino onde eu posso trabalhar com toda a força.... E esta esfera tem de ser levada em conta, as pessoas só podem receber uma quantidade limitada de luz e força.... mas se eu me dirigisse directamente a todas as pessoas, para que não houvesse dúvidas sobre Mim e o Meu poder, esta esfera nunca poderia ser trocada por aquela esfera no Meu reino, pois o livre arbítrio tem de trazer a perfeição da alma humana..... enquanto que através da vossa cooperação este livre arbítrio pode decidir e as almas obterão a maior vantagem do Meu endereço, que eles ouvem e agora vivem a sua vida na terra de acordo com a Minha Palavra. Portanto, vós, que vos haveis oferecido a Mim para o serviço, deveis ser avidamente activos e eu abençoarei o vosso trabalho, guiá-lo-ei para o sucesso e dirigirei tudo de modo a que nenhum trabalho espiritual seja feito em vão. Portanto, não se deixem reter por esta actividade, coloquem-na sempre em primeiro plano no vosso trabalho nesta terra, pois o tempo até ao fim é apenas curto e muitos ainda encontrarão o seu caminho até Mim, muitos ainda tomarão nota da verdade que Mim mesmo transmito à terra, a fim de salvar as pessoas das trevas espirituais. Porque só aqueles que caminham na luz encontrarão o caminho certo para Mim, só aqueles que caminham na luz Me reconhecerão, e desejarão Mim e Eu unir-me-ei a eles, alcançarão o seu objectivo e serão eternamente felizes...._>Ámen
Translator