• Back

Bridging the gap from people to God....

You enter the bridge to the spiritual kingdom with every thought that applies to Me..... Then your soul takes the path to Me of its own free will, and I seize it and give it strength to continue the path. And anyone who once occupies himself with Me in thought will also return to this path time and again, although the world still surrounds him but he does not pay so much attention to it that it poses a danger to him. But you have to take the first step onto this bridge of your own accord, you have to try to fathom the purpose and meaning of your earthly existence and then pay attention to the thoughts which now come to you on the part of the beings of light to whom you have been entrusted that they guide and lead you. And these thoughts will always be indications of a God and creator with Whom you are in contact because you are His share and He wants you to establish a conscious bond with Him.... According to your will you will now receive such thoughts and move them within you.... Thus you will be mentally instructed by those beings of light that you must acknowledge a God and creator from Whom you originated.... As soon as you inwardly unite with your God and creator, that you speak to Him yourselves and ask Him to take care of you, I can also answer you directly, even though this only happens mentally, but you can likewise be instructed and receive My strength, for the conscious bond with Me is an opening of the heart into which I can now let light and strength shine.... For this is the purpose of your earthly life, that you learn to recognize and love Me, Whom you once refused to acknowledge and rejected My love.... There was a wide gulf between you and Me which, however, was bridged by Jesus Christ and His work of redemption.... He has now built a bridge which can be entered by anyone who follows Him, who professes Him and who then also professes Me, Who accomplished the act of salvation for you in the man Jesus. Thus the bridge was built, it exists.... but has to be entered voluntarily by every human being.... Yet anyone who enters it can also be certain that My love will take hold of him and that he will therefore overcome the gulf, that he will reach the goal, that he will find Me Myself and no longer depart from Me.... Then he will also have expressed his will to return to Me, from Whom he once separated in wrong will and wrong thinking. And thus everyone is blessed who does not reject Me when I intervene in his thoughts, when he continues to pursue these thoughts and can now also be instructed by Me Myself or by My messengers of light who are active in My will and emanate the light which is sent to them from Me. For there is a spark in every human being which I have given to him and which constantly pushes towards Me, towards the eternal fire, Which emitted sparks in the human being's heart.... And through this spiritual spark the human being is inseparably united with Me, yet only when he is aware of it will this spark spread light within him so that he gains the realization of what purpose and goal his earthly existence is.... And then he will no longer allow himself to be prevented from taking the path to Me, he will appeal to the divine redeemer Jesus Christ for strengthening of his will, and he will also avail himself of the blessings of the act of salvation.... He will carry his guilt in full trust to Him under the cross and he will be released from it.... The way back to Me and the attainment of the goal is assured to him, he returns to his true home and unites with Me again for eternity....

Amen

Prendre le Pont sur le gouffre entre les hommes et Dieu

Prenez le pont vers le Règne spirituel avec chaque pensée tournée vers Moi. Alors votre âme prend la voie vers Moi dans la libre volonté et Je la saisis et Je la pourvois avec la Force pour poursuivre le chemin. Et celui qui s'est autrefois occupé en pensées avec Moi, revient toujours de nouveau sur ce chemin, bien que le monde l'entoure encore, mais il ne s’en occupe plus trop car il signifie pour lui un danger. Mais le premier pas sur ce pont vous devez le faire par votre propre poussée, vous devez chercher à sonder le but et le sens de votre existence terrestre et ensuite vous occuper des pensées qui maintenant vous arrivent de la part des êtres de Lumière, auxquels vous êtes confiés qui vous mènent et qui vous guident. Et ces pensées seront toujours une indication à un Dieu et Créateur, avec Lequel vous êtes en liaison, parce que vous êtes Sa Part et Il veut que vous établissiez avec Lui un lien conscient. En fonction de votre volonté vous accueillerez maintenant de telles pensées et les méditerez en vous. Donc, vous serez instruits mentalement par ces êtres de Lumière sur le fait que vous devez reconnaître un Dieu et Créateur dont vous êtes procédés. Dès que vous vous unissez maintenant intérieurement avec votre Dieu et Créateur, dès que vous-mêmes Lui parlez et Le priez de prendre Soin de vous, Il peut aussi vous donner directement la Réponse, bien que cela se produise seulement mentalement, mais vous pouvez aussi être instruit et recevoir Ma Force, parce que le lien conscient avec Moi est une ouverture du cœur dans lequel Je peux maintenant faire briller la Lumière et la Force. Parce que cela est le sens et le but de votre vie terrestre, que vous appreniez à Me connaître et à M’aimer, vous qui ne vouliez autrefois pas Me reconnaître et qui avez repoussé Mon Amour. Il existait un vaste gouffre entre vous et Moi, sur lequel cependant Jésus Christ a jeté un pont par Son Œuvre de Libération. Maintenant Il a édifié un pont que peut prendre chacun qui Le suit, qui Le reconnaît et qui ensuite se déclare aussi pour Moi Qui ai accompli pour vous dans l'Homme Jésus l'Œuvre de Libération. Donc, le pont a été édifié, il existe, mais chaque homme doit le prendre dans la libre volonté. Mais celui qui y passe dessus peut aussi être certain que Mon Amour le saisit et donc il dépasse le gouffre, et atteint le but, celui-ci Me trouve Moi-Même et ne Me laisse maintenant plus. Alors il M’a aussi communiqué sa volonté de revenir à Moi, dont il s'était autrefois séparé dans sa volonté inversée et dans ses pensées fausses. Et ainsi est bénit chacun qui ne Me repousse pas, lorsqu’il M’inclut dans ses pensées, lorsqu’il poursuit toujours ces pensées et maintenant il peut même être instruit par Moi-Même ou bien par Mes messagers de Lumière qui sont actifs dans Ma Volonté et qui rayonnent la Lumière qui leur arrive de Moi. Parce que dans chaque homme il y a une étincelle que Je lui ai ajoutée et qui le pousse continuellement vers Moi, vers le Feu l'éternel Qui répand des étincelles dans le cœur de l'homme. Et au travers de cette étincelle spirituelle l'homme est inséparablement uni avec Moi, mais seulement, lorsqu’il s’en rend compte, l’étincelle répandra en lui la Lumière, il conquerra la connaissance qui est le but et l’objectif de son existence terrestre. Et alors il ne se laissera plus entraver dans son parcours vers Moi, il demandera au divin Rédempteur Jésus Christ la fortification de sa volonté et il se servira aussi des Grâces de l'Œuvre de Libération. Il apportera pleinement conscient sa faute à Lui sous la Croix et il s'en libérera. Le retour à Moi lui est assuré ainsi que la réalisation du but, il revient dans sa vraie Patrie et il s'unit avec Moi de nouveau dans l’éternité.

Amen