You should not be afraid to come forward with the truth, for you only speak on My behalf when you try to enlighten people.... I Myself cannot address people directly because not all of them have the prerequisites which allow for a direct address through the inner word. Nor can I speak to them audibly from above, for this would then also be a compulsion of faith, it would then be one hundred percent proof of the existence of a power Which now expresses Itself audibly. I can only ever use an earthly child who wants to serve Me, who makes himself available to Me as a mediator, who accepts My direct word and passes it on to his fellow human beings. And therefore you only speak on My behalf when you spread My word and inform your fellow human beings of My working in and on you.... But I only convey My word to you because people shall be instructed in the truth, because I deem it extremely necessary that they experience the truth.... And thus I also need you to carry out what I Myself cannot carry out due to people's freedom of will.... Be certain that you do nothing wrong when you pass on the knowledge which you receive directly from Me, and don't let yourselves be disturbed when you receive unusual knowledge, when teachings are presented to you which were unknown to you, for I only ever correct where you humans still advocate erroneous spiritual knowledge and don't want to let go of it.... Much spiritual knowledge has been conveyed to you and people have always accepted it without having tested its outcome.... But I was always opposed when I wanted to correct wrong teachings, for their previous knowledge made them certain to walk in truth, and due to this they were also unable to accept the pure truth.... They were not empty vessels who willingly gave away the knowledge they possessed in order to receive it from Me.... This is why false doctrines were able to survive for a long time without being recognized as false doctrines.... But as soon as I now oppose it with pure truth, as soon as I can pour My spirit into an empty vessel which gives itself to Me of its own free will, it is now also My will that the pure truth from Me is openly advocated, that the recipient now lets Me Myself speak to his fellow human beings by willingly passing on the spiritual knowledge in the firm belief that what he has received is pure truth.... Only then will it be possible to correct existing misguided teachings, to eradicate everything that is wrong and to enlighten people truthfully. And now I will also support My servants, I Myself will supply them with people who desire the truth and also recognize the truth of My word if you offer it to them on My behalf. I would never give you this mission to spread the spiritual knowledge if your own erroneous thoughts were added to My word from above and degraded the value of it.... But I protect My vessel from bad influence, and only My flow of love will flow into it and guarantee you purest truth. And you shall now also represent this as My gift of grace, through which much light shall still be radiated into the hearts of people who desire light in the last time before the end.... And you need not fear to act against My will, for I place the will into your heart and then you will only do what is My will.... You will feel what is right, for I Myself guide your thoughts, and thus I will also bless you who let yourselves be guided by Me, who are active as mediators.... What I want but cannot obviously accomplish has to be carried out by people as long as people are still far away from Me.... But they shall nevertheless experience the truth which can only come forth from Me Myself, but which alone is the right light which creates clarity.... And therefore only ever wait for My instructions which, however, you will also recognize as My will and you will comply with them because you are willing to serve Me in the last days before the end....
Amen
TranslatorNon dovete temere di uscire con la Verità, perché parlate solo al Posto Mio, quando cercate di dare il chiarimento agli uomini. Io Stesso non posso parlare a loro direttamente, perché non possono mostrare tutte le premesse che permettono un diretto Discorso attraverso la Parola interiore. Non posso nemmeno parlare a loro udibilmente dall’Alto, perché questo sarebbe anche una costrizione di fede, sarebbe poi una dimostrazione al cento per cento dell’Esistenza di una Potenza, Che ora Si manifesta udibilmente. Posso sempre soltanto utilizzare un figlio terreno che Mi vuole servire, che si mette a Mia disposizione come mediatore, che ode la Mia diretta Parola e la dà oltre ai prossimi. E parlate solo al Posto Mio, quando diffondete la Mia Parola e date l’annuncio ai prossimi del Mio Agire su ed in voi. Ma guido a voi la Mia Parola solamente, perché gli uomini devono essere istruiti nella Verità, perché lo ritengo oltremodo necessario che sappiano della Verità. E così ho anche bisogno di voi che eseguiate ciò che Io Stesso non posso eseguire per via della libertà della volontà degli uomini. Siate certi che non fate nulla di sbagliato, quando date oltre il sapere che ricevete direttamente da Me e non lasciatevi confondere, quando vi giunge un sapere insolito, quando vi vengono sottoposti degli insegnamenti che vi erano sconosciuti, perché Io correggo sempre soltanto dove voi uomini rappresentate un patrimonio spirituale errato e non lo volete lasciare. Vi è stato trasmesso molto patrimonio spirituale e gli uomini lo hanno sempre accettato senza averlo esaminato sulla sua origine. Ma Mi è sempre stato opposto rifiuto, quando volevo correggere insegnamenti falsi, perché il sapere avuto finora li rendeva sicuri di camminare nella Verità, e con quell’insegnamento non erano nemmeno in grado di accogliere la pura Verità, non erano vasi vuoti che lasciavano volontariamente ciò che possedevano come sapere, per lasciarsi donare ora da Me. Perciò anche gli insegnamenti errati si potevano conservare per lungo tempo, senza essere riconosciuti come errati. Appena Io oppongo ora la pura Verità, appena Si effonde il Mio Spirito in un vaso vuoto che si dà a Me nella libera volontà, è ora anche la Mia Volontà che il ricevente lascia parlare Me Stesso ai prossimi, mentre dà oltre volontariamente il patrimonio spirituale nella ferma fede che ciò che ha ricevuto, è la pura Verità. Solo allora è possibile correggere insegnamenti errati esistenti, di estirpare tutto il falso e di dare agli uomini il chiarimento secondo la Verità. Ed ora sosterrò anche i Miei servi, Io Stesso guiderò a loro gli uomini che sono desiderosi della Verità e riconoscono anche la Verità nella Mia Parola, quando viene loro offerta su Incarico Mio. Non vi darei giammai questo Incarico di diffondere il patrimonio spirituale, se alla Mia Parola dall’Alto venissero aggiunti propri pensieri errati e con ciò sminuito il suo valore. Ma Io proteggo il Mio vaso da cattiva influenza e nell’uomo fluirà solo la Mia Corrente d’Amore e vi garantirà solo la purissima Verità. E la dovete ora anche rappresentare come il Mio Dono di Grazia, attraverso il quale nell’ultimo tempo prima della fine deve ancora risplendere molta Luce nei cuori degli uomini che desiderano la Luce. Non dovete temere di agire contro la Mia Volontà, perché vi metto la volontà nel cuore ed allora farete solo ciò che è la Mia Volontà. Sentirete ciò che è giusto, perché Io Stesso guido i vostri pensieri e così benedirò anche voi che vi lasciate guidare da Me, che siete attivi come mediatori. Ciò che Io voglio dev’essere eseguito attraverso uomini, ma non lo posso portare apertamente all’esecuzione, finché gli uomini sono ancora lontani da Me. Ma ciononostante devono sapere della Verità che può procedere solo da Me Stesso, che però è l’unica Luce che procura chiarezza. E perciò aspettate sempre solo le Mie Istruzioni che però riconoscerete anche come la Mia Volontà e poi le eseguite, perché siete disposti di servire Me nell’ultimo tempo prima della fine.
Amen
Translator