I want you to represent My word as truth, for if you believe that your God and father of eternity addresses you then you must also be convinced of its truth, and then you have the right and the duty to stand up for this truth you have recognized, for then you are merely the mouthpiece through which I express Myself, and I Myself cannot convey anything but pure truth to you. Then you need not fear that My adversary will intervene and likewise use you as a mouthpiece, for I will truly know how to prevent this if it is My will and My task to spread the truth amongst people. And I can only tell you time and again that I know people's hearts and that I choose the right instrument for Myself which fulfils the prerequisites under which the working of My spirit is possible.... It is a mistaken view that My adversary's influence must always be feared where divine revelations are conveyed to earth.... For revelations of this kind, where people are to be „introduced to truth..."as I Myself promised at the time of My life on earth, have a very special purpose: to bring light into the darkness which My adversary has spread across the earth.... And because I want to bring light to people, because I want to impart to them the knowledge which My adversary took away from them when he plunged them into the abyss, I will now truly also keep My adversary away and not allow him to intrude and cloud or extinguish the light again.... For it concerns the salvation of souls which are enveloped by darkness and cannot find their way out without My help. You can therefore justifiably reject such objections that you, who serve Me, are also exposed to My adversary's activity, that errors can also creep in.... you can justifiably represent My revelations as divine truth and inform all people of what I send to you through the inner word. For this is the purpose of My revelations, that humanity is brought light, that it receives enlightenment about the many misguided teachings and that it is guided into right thinking and leads its earthly life accordingly in order to reach the goal which is only recognized and striven for through truth. I initiated you into profound, extensive knowledge, and I was able to do so because the instrument chosen by Me did not resist accepting My word as I presented it, and because it did not oppose it with its own will but allowed itself to be taught by Me, Who is the eternal truth.... And thus it was also possible to impart knowledge to people which was still alien to them but which contributed again to dispel the darkness and to present Me Myself to people as I am, and therefore it is also possible for people to show love to Me which is overwhelmingly reciprocated by Me. But such success will never be achieved where My adversary is active, and therefore I will not allow his activity either because I want to win My living creations' love. It is an unusual grace that I reveal Myself so clearly before the end of the earth, that I speak to people in such a way that they can also recognize Me as the giver of what they receive.... And you should never believe that I let such a revelation be endangered, that I don't protect an instrument from My adversary which fully trusts Me and only wants to serve Me.... For I know every person's will, and thus I also know the degree of maturity of it, and accordingly I also know how to guide and direct everything in order to be able to direct a mighty revelation to earth which only aims at the salvation and rescue of human souls, so that they will not go astray because they walk in darkness, because My adversary withholds the truth from them.... And you can be certain that My promises will be fulfilled, and thus you can rightfully feel yourselves to be bearers of truth and carry it out into the world.... And My blessing will accompany your vineyard work, you will always speak as it is My will, for I Myself direct your thoughts and you will only ever be active for Me....
Amen
TranslatorIo voglio che rappresentiate la Mia Parola come Verità, perché quando credete che vi parla il vostro Dio e Padre dall’Eternità, allora dovete anche essere convinti della Sua Verità ed allora avete il diritto ed il dovere di adoperarvi per questa Verità da voi riconosciuta, perché allora siete solo il megafono attraverso il quale Io Stesso Mi manifesto ed Io Stesso non posso fare altro che guidare a voi la pura Verità. Allora non dovete nemmeno temere che si includa il Mio avversario e vi utilizzi pure come megafono, perché Io lo saprò impedire, se è la Mia Volontà ed il Mio Incarico per voi di diffondere la Verità fra gli uomini. E vi posso sempre soltanto di nuovo dire che conosco i cuori degli uomini e che scelgo per Me il giusto strumento che adempie le premesse sotto le quali è possibile l’agire del Mio spirito. E’ un’opinione errata, che l’agire del Mio avversario debba essere temuto, dove vengono guidate alla Terra divine Rivelazioni. Perché Rivelazioni di questo genere, dove gli uomini “devono essere guidati nella Verità” come Io Stesso ho promesso nel tempo del Mio Cammino terreno, hanno uno scopo del tutto particolare: di portare una Luce nell’oscurità che il Mio avversario ha steso sulla Terra. E dato che voglio guidare una Luce agli uomini, perché voglio trasmettere loro la conoscenza che il Mio avversario ha tolto loro, quando li ha precipitati nell’abisso, terrò ora davvero lontano il Mio avversario e non permetterò che si spinga avanti per offuscare o persino spegnere di nuovo la Luce. Perché si tratta della salvezza di anime che sono avvolte dall’oscurità e non possono più trovare la via d’uscita senza il Mio Aiuto. Quindi potete respingere giustificati tali obiezioni, che anche voi, che Mi servite, siate esposti all’agire del Mio avversario, che si possano insinuare anche errori, potete rappresentare autorizzati le Mie Rivelazioni come divina Verità ed istruire tutti gli uomini con ciò che Io vi lascio giungere tramite la Parola interiore. Perché lo scopo delle Mie Rivelazioni è, che all’umanità venga portata la Luce, che riceva il chiarimento su molti insegnamenti d’errore e che venga guidata al giusto pensare e conduca rispettivamente la sua vita terrena per raggiungere la meta, che viene riconosciuta ed aspirata solo tramite la Verità. Vi ho iniziato in un sapere profondo, voluminoso e lo potevo fare, perché lo strumento da Me eletto non si è ribellato di accettare la Mia Parola così, come l’ho offerta e perché non ha opposto nessuna propria volontà, ma si è lasciato istruire da Me, Che Sono l’Eterna Verità. E perciò era anche possibile trasmettere agli uomini un sapere che era loro ancora estraneo, che però ha di nuovo contribuito a scacciare l’oscurità e di presentare Me Stesso agli uomini in modo come Sono e perciò agli uomini è anche possibile portare amore a Me che viene corrisposto da Me in modo ultraforte. Ma non sarà mai da registrare un tale successo là, dove agisce il Mio avversario, e perciò non permetterò nemmeno il suo agire, perché si tratta di conquistare l’amore delle Mie creature. E’ una insolita Grazia che Mi rivelo così chiaramente prima della fine della Terra, che Io parlo agli uomini in un modo che Mi possono anche riconoscere come Donatore di ciò che ricevono. E non dovete mai credere che Io lasci danneggiare una tale Rivelazione, che non protegga dal Mio avversario uno strumento, che confida pienamente in Me e vuole servire solo Me. Perché conosco la volontà di ogni uomo e così sò anche del suo grado di maturità e di conseguenza sò anche guidare e condurre tutto, per poter guidare una imponente Rivelazione sulla Terra, che ha solo lo scopo della guarigione e la salvezza delle anime degli uomini, che non vadano perdute, perché camminano nell’oscurità, perché il Mio avversario nasconde loro la Verità. E potete essere certi che si adempiono le Mie Promesse e quindi vi potete sentire con buona ragione come portatori della Verità e portarla fuori nel mondo. E la Mia Benedizione accompagnerà il vostro lavoro da Vigna, parlerete sempre com’è la Mia Volontà, perché Io Stesso guido i vostri pensieri e sarete sempre soltanto attivi per Me.
Amen
Translator