• Back

Belief in the soul's continuation of life....

If only people would believe that their soul.... their actual Self.... is immortal, if only they would believe that the soul as a human being on this earth is preparing its own fate in the kingdom of the beyond when it leaves its earthly body.... One day people will bitterly regret their indifference to their later fate, for one day they will realise what they had neglected to do in their earthly life, what they could have achieved had they believed the warnings and admonitions which were constantly given to them on earth. The indifference to their future fate is the great evil which threatens to pull many people into the abyss.... And therefore they shall only ever be informed of the fact that there is a continuation of life after death, that they cannot cease to exist even if they have to shed their earthly body.... their thoughts shall be directed towards this time which will come as certain as one day will follow the other.... If only they were able to gain the belief in a continuation of life after death they would also live more responsibly. This, too, cannot be proven to them, they can only believe it.... but they can gain a convinced faith if they think about it and question their actual purpose of earthly life.... Just a spiritually directed thought would suffice for a person to mentally receive an answer from the kingdom which is the soul's true home.... Yet such questioning thoughts have to be sent out by the human being of his own free will, for he cannot be forcibly urged into such spiritual thinking. But the smallest impulses are enough for him to question himself, and it will definitely only have beneficial results. Hence the human being will often have to suffer severe losses which can affect everything he loves.... earthly commodities or even people dear to him, the loss of which can motivate him to such thoughts.... And then even harsh strokes of fate will have become a blessing for him if they lead the person into a spiritual train of thought and thus enable spiritual powers to intervene, trying to instruct him. And if a person is asked whether he assuredly believes in the soul's continuation of life he will usually doubt it, even if he is religiously instructed in such a way, because he has not yet openly contradicted it. But he lacks the inner conviction and this makes him indifferent in his conduct, which should be aimed towards this life in the spiritual kingdom. But time and again the human being will have to deal with experiences which can and should direct his thoughts to the end which is certain for him and yet will not denote an end for his soul. And frequently he will also receive instructions by way of conversations or as printed material, although he can accept or reject them of his own free will....

And even the loss of earthly goods can make the human being think and wonder whether owning these is the real purpose of earthly existence.... Then it is possible that he will change his way of thinking; then it is possible that he will not regard a continuation of life after death to be out of the question and afterwards he will lead a conscious way of life, because he believes that he will have to be answerable for it one day. And then the certainty that his body's death is not the end will steadily grow, for wherever there is the slightest will to live expediently on earth the human being will also receive help and he will not go astray....

Amen

La foi dans une continuation de vie de l'âme

Ah si les hommes voulaient seulement croire que leur âme, leur vrai « je », est immortelle, s'ils voulaient croire que l'âme de l’homme sur cette Terre se prépare toute seule son sort dans le Royaume de l'au-delà, lorsqu’elle abandonne son corps terrestre. Les hommes se repentiront un jour de l'indifférence envers leur futur sort, parce qu'un jour ils arriveront à la connaissance de ce qu'ils ont manqué dans la vie terrestre, de ce qu'ils auraient pu atteindre, s'ils avaient cru aux Avertissements et aux mises en garde que Je leur fais arriver sur la Terre toujours de nouveau. Le grand mal envers leur sort futur est l'indifférence, et celui-ci menace de faire tomber beaucoup d'hommes dans l'abîme. Et donc à eux il doit toujours de nouveau être indiqué qu'il existe une continuation de la vie après la mort, qu’ils ne peuvent pas disparaître, même s’ils doivent déposer leur corps terrestre, leurs pensées doivent être tournées vers ce temps qui viendra aussi sûrement qu’un jour suit l’autre. Alors ils vivraient de manière plus responsable si seulement ils pouvaient conquérir la foi dans une continuation de la vie après la mort. Même cela ne peut pas leur être prouvé, ils peuvent seulement croire, mais ils peuvent conquérir une foi convaincue s'ils réfléchissent et se posent la question du vrai but de leur vie terrestre. Il suffirait seulement d’une pensée tournée vers le spirituel pour qu'il leur soit donné une réponse mentale du Royaume qui est la vraie Patrie de l'âme. Mais l'homme doit envoyer ces pensées interrogatives dans la libre volonté, parce qu'il ne peut pas être poussé par la force dans de telles pensées spirituelles. Mais il suffit de la moindre poussée pour qu’il s’interroge et cela aura certainement seulement des conséquences bonnes. Pour cette raison l'homme doit souvent être frappé de pertes sensibles qui peuvent concerner tout ce qu’il aime, des possessions terrestres ou même des personnes chères dont la perte peut le stimuler à de telles pensées. Et alors même des lourds coups du destin sont pour lui une bénédiction, lorsqu’ils guident les pensées de l'homme sur des rails spirituels et maintenant des forces spirituelles peuvent intervenir en cherchant à l'instruire. Et lorsqu’on demande à un homme s'il croit fermement dans une continuation de la vie de l'âme, il en doutera souvent, même lorsqu’il a été instruit dans l'église sur cela, et s’il ne l'a pas déjà ouvertement contredit. Mais il lui manque la conviction intérieure, et cela le rend indifférent à son chemin de vie alors qu’il devrait être orienté vers le Royaume spirituel. Mais des vicissitudes s'approchent toujours de nouveau de l'homme et elles doivent et peuvent orienter ses pensées sur la fin qui est certaine et qui de toute façon ne signifie aucunement la fin pour son âme. Et des enseignements sous forme de conversation ou d’écrits lui arriveront toujours de nouveau, et il pourra de toute façon les accepter ou les refuser selon sa libre volonté. Et la perte de biens terrestres peut rendre l'homme réfléchi, de sorte qu’il se demande si la possession de ceux-ci est le vrai but de l'existence terrestre. Et alors il y a aussi la possibilité qu'il change ses pensées ; alors il est possible qu'il ne considère pas comme exclue une continuation de la vie après la mort, et maintenant il mène consciemment son chemin de vie, parce qu'il sent qu'il devra un jour en rendre compte. Et alors la certitude que la vie n'est pas finie avec la mort de son corps devient toujours plus forte en lui, parce que là où il existe la moindre volonté de vivre selon le but sur la Terre, l'homme sera aidé et il n'ira pas à sa perte.

Amen