• Back

Wrestling of the beings of light in the realm of darkness....

In the spiritual kingdom, too, there is an incessant battle for the souls, for My adversary rages there as well, and he seeks to prevent the souls from taking the path to ascent.... In the spiritual kingdom too the adversary seeks to push the souls away from the light and envelop them in ever denser darkness.... Yet forces of light are also active in the spiritual kingdom which help every soul if it only has the slightest will to come out of darkness into the light. Thus even these souls in darkness are not without protection, only the will has to awaken in themselves towards the light, towards ascent, towards freedom.... And this is the battle between light and darkness, that the beings of light constantly endeavour to push the bad forces out of the darkness and to influence the souls in such a way that they themselves want to escape the darkness.... This happens in every way, only the beings of light cannot approach the souls in radiant brightness but they have to appear in the same state as those, so that the souls gain confidence and express themselves.... And then intercession on the part of people is of immense help because the souls' will to resist is thereby weakened if it is not completely broken, which then considerably facilitates the light beings' work.... But the love of these beings does not abandon the souls which are handed over to their care.... They themselves stand in the light and are thereby also blissfully abundant.... and thus their love drives them again and again to release the unhappy souls from their state and to bring them the light. And they usually succeed, only in the case of completely hardened souls does the adversary have the upper hand, and then it can also lead to renewed banishment at the end of a redemption period when the soul, instead of ascending, sinks ever deeper and then a renewed dissolution of the spiritual substances is inevitable. The redeemer's work in the spiritual kingdom is carried out ever more intensively, for the beings of light are aware of the coming earth upheaval, they know about the danger of a new banishment of incorrigible souls, and they truly do everything to spare them this fate, because they know about the agonies and the infinitely long time until they can walk the earth again as I-conscious beings. And the activity which makes them happy consists of helping the souls to salvation, of bringing them the light, of leading them to Jesus Christ, Whom they must first have found in the kingdom of the beyond if the kingdom of light is to be opened to them. For this reason your work of redemption on earth is blessed, for every soul which has already found Him on earth need not fear the darkness even if it cannot yet demonstrate a high degree of light when entering the spiritual kingdom; but it need not fear a decline, it has escaped the adversary's power and will be granted help in every way so that it can ascend to the ascent. My adversary truly makes extensive use of the power he possesses in the end, and he oppresses everything spiritual which strives towards Me.... And he will try by all means to prevent that what still belongs to him also takes the path to Me.... But the beings of light let their love radiate and achieve much with it, even if they have to respect the souls' free will. Love fights against hatred, and love is truly a great strength.... And thus you humans on earth can also push everything unspiritual away from you through love, you can also successfully wage the battle against darkness if you let love break through, if you only ever oppose evil with love.... For the adversary succumbs to love, he flees it, and then he leaves you when love becomes overpowering in you, which is why you can also bring help to the beings in darkness by virtue of your love, because they surrender when such a ray of love touches them.... And then they are also saved, and My adversary has lost power over these souls, for anyone who has once felt the strength of love has his resistance broken, and now it is not difficult for the beings of light in the spiritual kingdom to help them upwards, and they are saved for all eternity....

Amen

Wrestling of the Beings of Light in the Realm of Darkness....

Também no reino espiritual, há uma batalha incessante pelas almas, pois o meu adversário também lá se enfurece e procura impedir que as almas tomem o caminho para a ascensão.... Também no reino espiritual o adversário procura afastar as almas da luz e envolvê-las na escuridão cada vez mais densa.... No entanto, as forças da luz são também activas no reino espiritual que ajudam todas as almas se tiverem apenas a mínima vontade de sair das trevas para a luz. Assim, mesmo estas almas nas trevas não estão sem protecção, apenas a vontade temde despertar nelas para a luz, para a ascensão, para a liberdade.... E esta é a batalha entre a luz e as trevas, que os seres da luz se esforçam constantemente por empurrar as forças más para fora das trevas e influenciar as almas de tal forma que elas próprias querem escapar às trevas.... Isto acontece de todas as maneiras, só os seres de luz não podem aproximar-se das almas em brilho radiante, mas têm de aparecer no mesmo estado que eles, para que as almas ganhem confiança e se expressem.... E então a intercessão das pessoas é de imensa ajuda porque a vontade das almas de resistir é assim enfraquecida se não for completamente quebrada, o que então facilita consideravelmente o trabalho dos seres leves.... Mas o amor destes seres não abandona as almas que são entregues aos seus cuidados.... Eles próprios permanecem na luz e, por isso, são também abundantes.... e, assim, o seu amor leva-os repetidamente a libertar as almas infelizes do seu estado e a trazer-lhes a luz. E normalmente conseguem, só no caso de almas completamente endurecidas é que o adversário tem a vantagem, e então também pode levar a um novo banimento no final de um período de redenção quando a alma, em vez de ascender, se afunda cada vez mais e depois é inevitável uma nova dissolução das substâncias espirituais. O trabalho do redentor no reino espiritual é realizado cada vez mais intensamente, pois os seres de luz estão conscientes da convulsão da terra que se aproxima, sabem do perigo de um novo banimento das almas incorrigíveis, e fazem realmente tudo para lhes poupar este destino, porque sabem das agonias e do tempo infinitamente longo até poderem caminhar de novo na terra como seres conscientes de mim. E a actividade que os faz felizes consiste em ajudar as almas a salvação, em trazer-lhes a luz, em conduzi-las a Jesus Cristo, que devem ter encontrado primeiro no reino do além para que o reino da luz lhes seja aberto. Por esta razão, o vosso trabalho de redenção na terra é abençoado, pois cada alma que já O encontrou na terra não precisa de temer as trevas, mesmo que ainda não possa demonstrar um elevado grau de luz ao entrar no reino espiritual; mas não precisa de temer um declínio, escapou ao poder do adversário e ser-lhe-á concedida ajuda em todos os sentidos para que possa ascender à ascensão. O meu adversário faz verdadeiramente uso extensivo do poder que possui no final, e oprime tudo o que é espiritual que se esforça por Me.... E tentará por todos os meios evitar que o que ainda lhe pertence siga também o caminho para Mim.... Mas os seres de luz deixam o seu amor irradiar e alcançar muito com ele, mesmo que tenham de respeitar o livre arbítrio das almas. O amor luta contra o ódio, e o amor é verdadeiramente uma grande força.... E assim vocês, humanos na Terra, também podem afastar de vós tudo o que não é espiritual através do amor, também podem travar com sucesso a batalha contra as trevas se deixarem o amor romper, se só se opuserem ao mal com amor.... Pois o adversário sucumbe ao amor, ele foge dele, e depois deixa-te quando o amor se torna dominador em ti, razão pela qual também podes trazer ajuda aos seres nas trevas em virtude do teu amor, porque eles se rendem quando um tal raio de amor lhes toca.... E depois são também salvos, e o meu adversário perdeu o poder sobre estas almas, pois qualquer pessoa que em tempos sentiu a força do amor tem a sua resistência quebrada, e agora não é difícil para os seres de luz no reino espiritual ajudá-los a subir, e são salvos para toda a eternidade...._>Ámen