• Back

The letter kills.... Lifeless proclaimers of the Word....

It is the spirit which gives life.... and every letter read with an unawakened spirit kills; it will remain incomprehensible to the human being regardless of how much effort he intellectually exerts in order to fathom its meaning.... And this has led to many errors, insofar as that My Word was translated or preached to fellow human beings by people who were spiritually unawakened themselves and who let their intellect dictate where the heart alone should have been able to judge or clarify matters had My spirit been allowed to express itself through it. I Myself was no longer able to speak to people through a preacher; instead he provided them with his own teachings and explanations which no longer corresponded to the truth. And thus the meaning of the Gospel, which I Myself taught on earth, became increasingly more distorted in due course, and only a few read 'My Word' with an awakened spirit and derive the right benefit from it for their souls. For all others, however, the strength of My Word remains ineffective, they listen to it, but because they don't understand it correctly they don't live accordingly and therefore cannot attain spiritual awakening either.... For rarely will preachers mention the 'working of the spirit in the human being' because they don't understand it themselves.... because they don't know that it is the direct result of a life of love and that they would be able to convince themselves that they become brightly illuminated if they lived a life of love themselves.... They read the sentence: The letter kills, but the spirit gives life.... and don't know what it means.... for they are still spiritually unawakened themselves. And this is why one can almost speak of a dead Christendom, this is why My Word, which is contained in the Book of Books, does not do a lot for people anymore, this is why the faith has become faint and weak, it lacks the strength of life, for it can only come alive through love, and love awakens the spirit....

And if only a tender seedling grows from the warmth of love, then it will soon become strong and vigorous.... A living faith will develop and everything will awaken to life which so far had lain dormant in the person.... The soul will arise and allow itself to be influenced by the spark of spirit, it will come alive and never ever lose this life again. But then the person will also understand every Word which originated from Me.... he will be able to distinguish error from truth and by no means fall prey to error, for then he will be instructed by the spirit and empty letters will mean nothing to him, he will know the spiritual meaning of the Word.... And every Word that once came forth from Me and reaches his ears and heart will grant him life. Then he will truly no longer be a dead Christian and also be able to vividly testify to Me, he will not just use the Words of the Scriptures but also be capable of clarifying their spiritual meaning.... he will in truth be a teacher of his fellow human beings in accordance with My will, for he then will let Me Myself be in him so that I can express Myself through the spirit when he instructs his fellow human beings.... And only those who work on My instructions are My true servants.... For I do not call a proclaimer of My Word who only knows the letters without understanding their spiritual meaning My servant.... because he has appointed himself and not made himself worthy of My calling first, which requires that a person wanting to work for Me is spiritually awake. Yet as soon as he not only teaches love, which is the epitome of My Gospel.... as soon as he also lives a life of love, he will also awaken the spirit in him to life, and then he will be a welcome servant for Me through whom I will be able to work, through whom I will be able to address people Myself who then can also perceptibly feel the strength of My Word.... And those who allow themselves to be awakened will come to life again, who look for Me with a sincere will and appeal to Me for the strength of My spirit.... For they will make an effort to live My Word.... by living a life of love they will awaken the spirit within them, they will no longer be lifeless proclaimers of My Word but full of life and bearing witness to Me....

Amen

De letter doodt Dode verkondigers van het Woord

Het is de geest die levend maakt, en elke letter die met een onontwaakte geest gelezen wordt, doodt. Hij zal dan voor de mens onbegrijpelijk blijven zelfs, als zijn verstand nog zo ingespannen probeert de zin ervan te doorgronden. En dat is het - wat tot veel dwalingen geleid heeft; als Mijn Woord vertaald werd of de mensen werd geleerd door hen, die zelf geestelijk nog niet ontwaakt waren. Die hun verstand daar lieten overheersen waar alleen het hart had kunnen oordelen, wanneer Mijn GEEST Zich hierdoor zou hebben kunnen uiten.

IKZelf kon dus door veel predikers niet meer tot de mensen spreken, want dezen kwamen veeleer met leerstellingen en toelichtingen die van henzelf waren en die niet meer met de waarheid overeenstemden. En zo werd de zin van het evangelie dat IKZelf op de aarde leerde in de loop van de tijd steeds meer en meer misvormd. Maar weinigen lezen Mijn Woord nog met een ontwaakte geest en halen er het ware nut uit voor hun ziel.

Voor de anderen echter blijft Mijn Woord zonder uitwerking van kracht. Zij aanhoren wel, maar omdat ze het niet juist begrijpen leven ze er ook niet naar, en kunnen daarom ook niet tot een ontwaken van hun geest komen. Temeer, daar er hun van de kant van de predikers nauwelijks melding wordt gemaakt over het "werken van de GEEST in de mens", omdat die er zelf geen begrip van hebben, omdat zij het zelf niet weten, dat het een rechtstreeks gevolg is van een leven in liefde. Maar zij zouden zichzelf er van kunnen overtuigen dat ze verlicht zouden worden, als zij zelf in de liefde zouden leven.

Zij lezen in de bijbel weliswaar vaak de stelling: De letter doodt, pas de geest maakt levend" - maar zij weten niet wat daarmee bedoeld is - want zij zijn geestelijk nog niet ontwaakt. En daarom kan bijna alleen nog maar van een dood christendom gesproken worden - en daarom betekent ook Mijn Woord dat in het boek der boeken staat voor de mensen niet veel meer. Daarom is het geloof zwak en krachteloos geworden omdat de kracht van het leven erin ontbreekt. Want het geloof kan pas levend worden door de liefde, want alleen de liefde wekt de geest op tot leven.

En is er maar een teer plantje uit de warmte van de liefde ontsproten, dan zal het ook spoedig sterk en krachtig worden. Er zal een levend geloof uit voortkomen, het zal alles tot leven wekken wat tot nog toe dood was in de mens. De ziel zal zich verheffen en de geestvonk op zich laten inwerken. Zij zal tot leven komen en dit leven nu eeuwig niet meer verliezen.

Dan echter zal de mens ook elk Woord dat in MIJ zijn oorsprong had, begrijpen. Hij zal de dwaling van de waarheid kunnen onderscheiden en in geen geval meer in dwaling vervallen, want de geest onderricht hem nu. Lege letters betekenen niets meer voor hem, want hij kent nu de geestelijke betekenis van het Woord. En elk Woord dat eens van MIJ uitging schenkt hem nu ook leven en bereikt dan zijn oor en zijn hart.

Dan is hij waarlijk geen dode christen meer en zal dan ook vol leven van MIJ getuigen. Hij zal zich niet alleen van de Woorden van de Schrift bedienen, maar ook de geestelijke betekenis ervan kunnen verklaren. Hij zal in waarheid een leraar zijn voor zijn medemensen naar Mijn wil, want hij laat nu toe dat IKZelf in hem ben en MIJ kan uiten door de GEEST - als hij zijn medemensen onderwijst.

En dit pas zijn Mijn ware dienaren die in Mijn opdracht werkzaam zijn. Want een verkondiger van Mijn Woord die alleen de letters kent maar de geestelijke zin er van niet verstaat, noem IK niet Mijn dienaar. Hij heeft zichzelf aangesteld maar niet eerst zichzelf zijn benoeming door MIJ waardig gemaakt - die vooropstelt dat de geest van hem die voor MIJ werkzaam wil zijn, tot leven is gewekt.

Maar zodra een "nog onontwaakte prediker" niet alleen de liefde aanleert die het wezen van Mijn evangelie is, maar zelf ook moeite doet in de liefde te leven, zal hij ook de geest in zich tot leven wekken. En dan zal hij ook een dienaar zijn die MIJ welkom is en door wie IK dan ook werken kan. Door wie IKZelf dan de mensen kan aanspreken, die dan ook de kracht van Mijn Woord duidelijk zullen bemerken.

Daardoor zullen ook weer anderen tot leven komen, die zich laten wekken, die met een serieuze wil MIJ zoeken en de kracht van Mijn GEEST afsmeken. En Mijn ware dienaren herkent u altijd hieraan, dat zij zich beijveren naar Mijn Woord te leven - zij zullen door een leven in liefde de geest in zich tot leven wekken, zij zullen geen dode verkondigers van Mijn Woord zijn - maar van MIJ getuigen vanuit de volheid van leven.

Amen