What leads you towards perfection is repeatedly announced to you through My word: You should work on your soul, you should bring it to maturity as long as you walk the earth as a human being.... You should change your nature into love. For you lack love as long as you do not turn to Me and open yourselves for My illumination of love. And therefore I speak to you again and again, and it should always be your desire to hear Me, you should desire the 'word of God' and again and again take time to immerse yourselves in My word, be it by reading or listening to My word of God or also by intimate thoughts which have Me as their content.... You should connect with Me as often as possible.... and your earthly course will truly not be in vain. As long as you let Me speak to you, you will also know My will, you will know My teaching of love, My lawful order; you will know your purpose of earthly life, and you need only take My word to heart, think it through and live it out according to My will.... And then you will also carry out the work of the soul, you will help it to perfection and make use of the blessings with which I abundantly shower you. Thus you will then live a spiritual life next to your earthly life, which will also make demands on you but which can be easily led if you think of the soul's life first, because its maturing is the actual purpose of earthly life. But anyone who never lets Me Myself speak to him, who never desires the 'word of God', his life will be an idle one, and his soul will not have taken a step in its higher development at the end, for it has only lived out its earthly life and the soul has not gained any advantage, it is on the same level as at the beginning of its embodiment as a human being and will enter the kingdom of the beyond in a dark state if it has the grace to be called away before the end.... which can therefore be called a grace because it still has the opportunity to mature in the spiritual kingdom if its resistance then is not the same as on earth.... But if it still lives on this earth until the end without having changed beforehand, its fate will irrevocably be a new banishment into matter, because then there will no longer be a possibility to ascend in the beyond; for then the gates will be closed there too and a separation of spirits will occur.... as it is proclaimed. For this reason every person should let himself be addressed by Me so that he will become aware of the seriousness of his situation.... he should seek to know My will and submit himself to this will of his own accord, and he will truly still be saved, because I will not let a soul fall whose good will I recognize, whose resistance against Me subsides and which listens to Me when I speak to it. Only the human being should ask himself why he lives on earth.... He should try to fathom the purpose of earthly life and will always be assisted by Me so that it will be fulfilled.... He will be addressed by Me in various ways so that his soul will be touched and begin to work on itself. And it should only be willing to work with love.... Then the right realization will truly come to it, then it will also seek and find the bond with Me, and earthly life will not be lived in vain, because I will certainly help where the soul itself is still too weak, and with My help it will certainly reach its aim. Therefore don't shut yourselves off when I want to speak to you, for I have many ways and many means to address you, only you should not resist Me, for I will not violently break it, yet then you will be in great danger.... But I want you not to perish; I want you to gain eternal life and will therefore never leave you without help...._>Amen
TranslatorO que te leva à perfeição é anunciado repetidamente através da Minha Palavra: deves trabalhar na tua alma, deves trazê-la à maturidade enquanto andares na terra como um ser humano.... Devias transformar a tua natureza em amor. Pois vos falta amor enquanto não vos virardes para Mim e vos abrirdes para a Minha iluminação de amor. E por isso vos falo uma e outra vez, e deve ser sempre o vosso desejo de Me ouvir, deveis desejar a 'Palavra de Deus' e de uma e outra vez dedicar tempo a mergulhar na Minha Palavra, seja lendo ou ouvindo a Minha Palavra de Deus ou também por pensamentos íntimos que Me têm como conteúdo.... Você deve se conectar comigo o mais frequentemente possível.... e seu curso terreno não será realmente em vão. Enquanto Me deixares falar contigo, também conhecerás a Minha vontade, conhecerás os Meus ensinamentos de amor, a Minha ordem legal; conhecerás o teu propósito de vida terrena, e só precisas de levar a Minha Palavra a peito, pensar e vivê-la de acordo com a Minha vontade.... E então também realizareis o trabalho da alma, ajudá-la-eis na perfeição e fareis uso das bênçãos com as quais abundantemente vos banho. Por isso você viverá então uma vida espiritual ao lado da sua vida terrena, que também lhe fará exigências, mas que pode ser facilmente levada se você pensar primeiro na vida da alma, porque o seu amadurecimento é o verdadeiro propósito da vida terrena. Mas aquele que nunca Me deixa falar com ele, que nunca anseia pela 'Palavra de Deus', sua vida será uma vida ociosa e sua alma não terá dado um passo em seu desenvolvimento ascendente no final, pois só viveu sua vida terrena e a alma não ganhou nenhuma vantagem, está no mesmo nível que no início de sua encarnação como ser humano e entrará no reino do além em estado sombrio se tiver a graça de ainda ser chamado antes do fim.... que pode, portanto, ser chamada de graça porque ainda tem a oportunidade de amadurecer no reino espiritual se a sua resistência não for a mesma que na Terra.... Mas, se ainda vive nesta Terra até o fim, sem ter mudado antes, seu destino será irrevogavelmente um novo banimento na matéria, porque então não haverá mais possibilidade de ascender no além; pois, então, os portões também ali serão fechados e ocorrerá uma separação dos Espíritos...., como é proclamado. Por esta razão, cada pessoa deve deixar-se tratar por Mim para que tome consciência da seriedade da sua situação.... Ele deve procurar conhecer a Minha vontade e submeter-se a essa vontade por sua própria vontade, e ainda será verdadeiramente salvo, porque não deixarei cair uma alma cuja boa vontade eu reconheço, cuja resistência contra Mim diminui e que Me escuta quando falo com ela. Só o ser humano deve se perguntar porque vive na Terra.... Ele deve tentar sondar o propósito da vida terrena e será sempre ajudado por Mim para que seja cumprido.... Ele será abordado por Mim de várias maneiras para que a sua alma seja tocada e comece a trabalhar sobre si mesma. E só deve estar disposto a trabalhar com amor.... Então a realização certa chegará realmente a ela, então ela também procurará e encontrará a ligação comigo, e a vida terrena não será vivida em vão, porque eu certamente ajudarei onde a própria alma ainda está muito fraca, e com a Minha ajuda ela certamente alcançará o seu objetivo. Portanto, não se desliguem quando eu quiser falar com vocês, pois tenho muitas maneiras e muitos meios de me dirigir a vocês, só que vocês não devem me resistir, pois eu não vou quebrá-lo violentamente, e ainda assim vocês estarão em grande perigo.... Mas não quero que pereças; quero que ganhes a vida eterna e por isso nunca te deixarei sem ajuda...._>Amém
Translator