Everything you see around you strives towards perfection, for the whole of creation contains fallen spiritual substances which, dissolved into countless particles, wander through the individual works of creation with the aim of returning to Me from Whom they once originated. I saw these creations as suitable to change the former resistance of the spiritual substance, and an ascending development will always be recorded in creation because this spiritual substance fulfils My will in the law of compulsion, because it also fulfils the law of eternal order in the law of compulsion: because it serves.... Serving is an act of love.... Although love as such does not really break through in the law of compulsion, the once fallen being nevertheless slowly inserts itself into the fundamental law of eternal order again, and thereby the distance from Me decreases, so that it can then once again gain possession of free will and now serves of its own accord.... which then, however, also requires love and this brings the once fallen being back to Me again, because through love it unites with Me again as the original source of love. Everything you see around you is developing upwards, but you yourselves, the human being who is now the spirit being endowed with free will.... can also bring this upward development to a standstill if you fail, if you do not "serve in love" in free will.... And thereby you can jeopardise the whole course of upward development beforehand, you can sink back into the abyss again.... And I would like to protect you from this, but I Myself cannot determine your will, I can only present the effect of it to you, warn and admonish you and help you if you are of good will. And again and again you should look at the creation around you and remember that you have already overcome everything, that you were of service because every work of creation has its purpose, and that you thereby attained a degree of maturity which earned you the grace of embodiment as a human being.... And you should thank Me with all your heart that I made this degree of maturity possible for you, and you should love Me for it.... and you would soon also reach your aim, you would soon unite with Me and be blissfully happy. But if you keep yourselves distant from Me.... and you do, if you live along without love and without thoughts of Me.... then you are in utmost danger of sinking back and having to cover the whole long path of your ascent development once again. And this is a state of unimaginable agony and darkness for you. But as a human being you are able to change this state and acquire light and bliss. Use this time of grace for yourselves, think of yourselves and your fate after the death of your body, and eagerly work on the transformation of your soul.... so that you still discard your unspiritual urges, so that you change yourselves into love. For then you will also take on the original nature again which was your state before your past apostasy from Me, and you will also be able to enjoy light and bliss as you once did in the beginning. For I want you to come out of your state of wretchedness because I love you, and therefore I also let you take this long path of development in order to help you attain the highest possible maturity, but which you now have to increase yourselves in free will as a human being in order to be completely united with Me again. I was your starting point, and irrevocably you must also return to Me again. And once you have reached your aim you will also be immeasurably happy and sing My praises and thanks that My infinite love did not let you fall, even though you voluntarily left Me. But you determine the duration of your distance from Me yourselves and thus also your return, which I do not force out of My love and My power, because you are free, divine creatures who are therefore also free to determine yourselves. But My love is boundless and will always help you to reach your aim as long as you are of good will...._>Amen
TranslatorTodo lo que ves a tu alrededor se esfuerza por alcanzar la perfección, pues toda la creación contiene sustancias espirituales caídas que, disueltas en innumerables partículas, pasan por las obras individuales de la creación con el objetivo de regresar a Mí, de quien una vez se originaron. Vi estas creaciones como adecuadas para transformar la resistencia anterior de lo espiritual, y siempre se registrará un desarrollo ascendente en la creación porque esta sustancia espiritual cumple Mi voluntad en la Ley de la Compulsión, porque bajo esta ley también cumple la Ley del Orden Eterno: porque sirve.... Servir es un acto de amor.... Aunque en la Ley de la Compulsión el amor como tal no se abre paso irrumpiendo, el ser antes caído se inserta de nuevo lentamente en la Ley fundamental del Orden Eterno, y con ello disminuye el alejamiento de Mí, de modo que entonces puede volver a tomar posesión del libre albedrío y ahora sirve de su propia iniciativa.... cosa que ahora también requiere amor y esto Me devuelve al ser antes caído, porque a través del amor se une de nuevo a Mí como fuente original del amor. Todo lo que ustedes ven a su alrededor se desarrolla hacia arriba, pero ustedes mismos, en la forma de ser humano que es ahora el ser espiritual dotado de libre albedrío.... también pueden hacer que este desarrollo ascendente se detenga si fallan, si no "sirven en el amor" en libre albedrío.... Y así pueden poner en peligro todo el curso previo de desarrollo ascendente, se pueden volver a hundir en el abismo.... Y quisiera protegerte de esto, pero Yo mismo no puedo determinar tu voluntad, sólo puedo presentarte el efecto y consecuencia de la misma, advertirte, amonestarte y ayudarte si eres de buena voluntad. Y una y otra vez debes mirar la creación que te rodea y recordar que ya has superado todo eso, que serviste porque toda obra de la creación tiene su propósito, y que con ello alcanzaste un grado de madurez que te valió la gracia de encarnar como ser humano.... Y debes agradecerme con todo tu corazón que haya hecho posible este grado de madurez para ti, y debes amarme por ello.... y pronto alcanzarías también tu meta, pronto te unirías a Mí y serías feliz. Pero si ustedes se mantienen alejados de Mí.... cosa que hacen, si viven sin amor y sin pensamientos en Mí.... entonces están en el mayor peligro de volver a hundirse y tener que cubrir todo el largo camino de desarrollo ascendente una vez más. Y este es un estado de agonía y oscuridad inimaginable para ustedes. Pero como ser humano eres capaz de cambiar este estado y adquirir luz y dicha. Utilicen este tiempo de gracia para ustedes mismos, piensen en ustedes y en su destino después de la muerte de su cuerpo, y trabajen con entusiasmo en la transformación de su alma.... para que todavía ahora desechen los impulsos no espirituales, para que se transformen en amor. Porque entonces también tomarán de nuevo la naturaleza original que era su estado antes de su pasada apostasía de Mí, y también podrán disfrutar de la luz y la dicha como lo hicieron una vez en el principio. Porque quiero que ustedes salgan de su estado de miseria porque les amo, y por eso también les dejo recorrer este largo camino de desarrollo para ayudarles a alcanzar la mayor madurez posible, madurez que ahora tienen que aumentar ustedes mismos en el libre albedrío como seres humanos para volver a estar completamente unidos a Mí. Yo fui tu punto de origen, e irrevocablemente también debes volver a Mí de nuevo. Y una vez que hayas alcanzado tu meta, también serás inconmensurablemente feliz y Me cantarás alabanzas y agradecimientos porque Mi infinito amor no te dejó caer, aunque me hayas dejado voluntariamente. Pero ustedes mismos determinan la duración de su alejamiento de Mí y, por tanto, también de su regreso, que Yo no obligo por Mi amor y Mi poder, porque son criaturas libres y divinas que, por tanto, también son libres de determinarse a ustedes mismos. Pero Mi amor es ilimitado y siempre les ayudará a alcanzar su meta mientras sean de buena voluntad....
Amén
Translator