The path of development of the fallen spiritual extends over endless times because the resistance was so great before the spiritual could be banished into the firmest matter and the dissolving of this already required endless times. As a result the material cover became increasingly looser but there were an infinite number of deformations through which the spiritual had to pass, for in its dissolved substances it animated every work of creation for a certain time, which will one day be evident to the spiritually-able-to-see in the shaping of the soul.... The further the development progressed, the quicker the spiritual substance could leave the respective form again, for the form which enveloped it became increasingly lighter and looser until finally all particles of a fallen original spirit had gathered again to animate the last form of the human being as a 'soul'.... It is certainly possible to speak of eternities which such a course of development has taken, but one day it will also come to an end, one day the soul will have reached the stage where it can embody itself as a human being, where it will regain ego-consciousness and free will. But this last time as a human being is only a moment in time compared to the previous course through the whole of creation.... But now the last decision is demanded of the once fallen original spirit: the recognition of God in free will, Whom he once did not want to recognize as his God and creator.... And it is truly made easy for the human being to make the right decision of his free will. But the will is not forced.... And now, during his time as a human being on earth, he will be worked on again by God's adversary whom he had once followed into the abyss.... And this one again seeks to take away or destroy people's faith in a God and creator in order to be able to continue to keep his former following for himself. Nevertheless, the human being is not without help, for his God and creator also struggles for his soul because His infinite love wants to win him back again. And He truly does everything to make the human being's decision easy.... He reveals Himself to him as God and creator in every way and also conveys the knowledge to him.... Yet He also respects the human being's free will, He also does not force him to make the right decision.... But man has already reached a certain maturity so that it is possible for him to make the right decision, and he is constantly cared for by the love of God.... For God's love reveals Itself to him again and again in order to also win the human being's love. Hence the short time as a human being can bring the former original spirit full redemption from the form, because the act of salvation has been accomplished for him, which brings him strengthening of will if only he acknowledges the divine redeemer Jesus Christ.... for then he also acknowledges God Himself in Jesus Christ, and his will has made the right decision. And therefore it is the most important thing in earthly life that the human being finds Jesus Christ, that he hands himself over to the divine redeemer and appeals to Him for strengthening of will, for forgiveness of his original sin and for His constant help for his earthly path.... And truly, he will cover his earthly life with success, he will return to God again from Whom he once originated, for he has already found Him with the acknowledgement and faith in Jesus Christ and His act of salvation. But he must not pass Him by, for without Him and His act of salvation he will not be eternally rid of his form, he will fall back into the abyss and have to start his path of development again, and he will delay it again for an infinitely long time until he is in the stage of free will again and decides correctly.... which therefore takes eternities but can also be achieved in the short time of earthly life. Yet he will never be without assistance, for God's love pursues him and seeks to shorten his path, and the being need only give up its resistance and acknowledge Him.... and it will become free from all form...._>Amen
TranslatorO caminho do desenvolvimento do espiritual caído estende-se por tempos intermináveis, porque a resistência era tão grande antes que o espiritual pudesse ser banido para a matéria mais firme e a dissolução disso já exigia tempos intermináveis. Como resultado, a cobertura material tornou-se cada vez mais frouxa, mas havia um número infinito de deformações pelas quais o espiritual tinha de passar, pois nas suas substâncias dissolvidas animava cada trabalho de criação durante um certo tempo, o que um dia será evidente para os espiritualmente capazes de ver na formação da alma.... Quanto mais avançava o desenvolvimento, mais rapidamente a substância espiritual podia deixar novamente a respectiva forma, pois a forma que a envolvia tornava-se cada vez mais leve e mais solta, até que finalmente todas as partículas de um espírito original caído se tinham reunido novamente para animar a última forma do ser humano como uma 'alma' .... É certamente possível falar de eternidades que tal curso de desenvolvimento tomou, mas um dia também chegará ao fim, um dia a alma terá chegado ao estágio em que pode encarnar-se como ser humano, onde recuperará a consciência do ego e o livre arbítrio. Mas esta última vez como ser humano é apenas um momento no tempo em comparação com o curso anterior através de toda a criação.... Mas agora a última decisão é exigida do espírito original outrora caído: o reconhecimento de Deus no livre arbítrio, a quem ele outrora não quis reconhecer como seu Deus e Criador.... E é verdadeiramente fácil para o ser humano tomar a decisão certa do seu livre arbítrio. Mas o testamento não é forçado.... E agora, durante seu tempo como ser humano na Terra, ele será novamente trabalhado pelo adversário de Deus, a quem ele um dia seguiu até o abismo... E este procura novamente tirar ou destruir a fé das pessoas em um Deus e Criador, a fim de poder continuar a manter o seu primeiro seguindo para si mesmo. No entanto, o ser humano não está sem ajuda, pois o seu Deus e Criador também luta pela sua alma, porque o seu amor infinito quer reconquistá-lo. E Ele realmente faz tudo para tornar a decisão do ser humano fácil.... Ele se revela a ele como Deus e Criador em todos os sentidos e também lhe transmite o conhecimento.... Mas Ele também respeita o livre arbítrio do ser humano, Ele também não o obriga a tomar a decisão certa.... Mas o homem já atingiu uma certa maturidade para que seja possível tomar a decisão certa, e ele é constantemente cuidado pelo amor de Deus.... Pois o amor de Deus se revela a Ele uma e outra vez para conquistar também o amor do ser humano. Daí o pouco tempo como ser humano pode trazer da forma a redenção plena do espírito original anterior, porque o ato de Salvação foi realizado para ele, o que lhe traz fortalecimento da vontade se apenas ele reconhece o divino Redentor Jesus Cristo...., pois então ele também reconhece o próprio Deus em Jesus Cristo, e a sua vontade tomou a decisão certa. E por isso é a coisa mais importante na vida terrena que o ser humano encontra Jesus Cristo, que ele se entrega ao divino Redentor e lhe apela para o fortalecimento da vontade, para o perdão do seu pecado original e para a sua constante ajuda no seu caminho terreno.... E na verdade, ele cobrirá sua vida terrena com sucesso, ele retornará a Deus de Quem ele um dia se originou, pois ele já O encontrou com o reconhecimento e a fé em Jesus Cristo e no Seu ato de Salvação. Mas ele não deve passar por Ele, pois sem Ele e o Seu ato de Salvação ele não se livrará eternamente da sua forma, cairá de novo no abismo e terá de recomeçar o seu caminho de desenvolvimento, e o retardará novamente por um tempo infinitamente longo até que esteja novamente no estágio de livre arbítrio e decida corretamente.... o que, portanto, leva eternidades, mas também pode ser alcançado no curto tempo da vida terrena. No entanto, ele nunca ficará sem ajuda, pois o amor de Deus o persegue e procura encurtar seu caminho, e o ser só precisa desistir de sua resistência e reconhecê-lo.... e ficará livre de toda forma...._>Amém
Translator