I will truly not deny you My Word if you want to be addressed by Me, but you must always check and ask yourselves what you would like to know.... I will answer your questions if they concern spiritual thoughts and if this answer will be beneficial for you. For I certainly want you to know the truth but I will withhold My answer if the question is not based on pure motives. That happens if you want to use this answer to distinguish yourselves before your fellow human beings or if you intend to use this answer in order to impel them into this or that action. For I recognise every intention within a human heart, and even if he subsequently communicates with Me.... he will not be prepared enough that I Myself can answer him. Then no spiritual exchange will take place but the person's intellect works out an answer for itself which he will then pass on as a 'spiritual reception'. Every person will be addressed by Me if he fulfils the conditions: if he makes heartfelt contact with Me and appeals to Me for My Word.... And I will talk to him in accordance with his state of maturity, I will place the answer into his heart, I will direct his thoughts such that he will not live in error. But this assurance of Mine is also being misused insofar as that people contact Me for answers relating to earthly matters, insofar as they are incapable of differentiating between spiritual and earthly matters. I truly do not want to deny Myself to My children but neither will I divert from My conditions on which I based the working of My spirit: I want a profound desire for truth to be the cause of such questions which concern spiritual knowledge. Once you humans have reached the degree that 'My spirit' can work in you then you will also know that your Father directs earthly destinies as they will serve you best.... you will entrust yourselves to Me as your Leader and know that I will arrange everything for your own good.
Thus you will not expect personal instructions or assignments nor ask your Father for them. For with earthly questions you always run the risk of providing your own answers as you would like them to be.... Let Me take care of you and completely leave your guidance to Me.... And only make sure that your soul will mature, that it will become a vessel for My spirit.... Then hold private conversations with Me and let Me instruct you, i.e., initiate you into spiritual knowledge.... For My kingdom will only ever be the spiritual world, and from this world you receive spiritual teachings which intend to raise your soul's maturity if you live your life on earth in accordance with these teachings. And the thoughts of anyone wanting to work for Me will truly be correctly directed by Me, he will need no advice from fellow human beings who may also advise him wrongly or pass wrong messages on to him.... Unite yourselves with your Father of eternity and pray to Him for right guidance, and you will feel My will in your heart and comply with it. And test all things and keep what is good.... No-one should omit testing the spiritual information given to him, for everyone should know that during the last days My adversary will work wherever he can in order to cause mental confusion.... but that he has no influence on those who form a heartfelt bond with Me and have appealed for My guidance. And he also knows to disguise himself well and to appear as an angel of light.... yet it can be recognised by all those who are looking for light and truth, for I will not let them walk in darkness.... I Myself will grant them light because they desire it....
Amen
TranslatorA Minha Palavra certamente não vos é negada por Mim se quereis que Eu fale convosco, contudo, deveis sempre examinar-vos e perguntar-vos o que desejais saber.... Responderei às suas perguntas, desde que elas digam respeito a pensamentos espirituais e desde que esta resposta seja uma bênção para você. Pois eu certamente quero que você viva na verdade, mas vou conter a minha resposta se a pergunta não for baseada em nenhum motivo honesto. E isto é possível se você quiser brilhar diante dos seus semelhantes com uma resposta ou também se você tentar determinar o seu semelhante para fazer isto ou aquilo com uma resposta. Pois eu reconheço cada intenção num coração humano, e se ele então também conversa com Me.... ele próprio não está tão preparado que eu possa responder-lhe. Então não ocorre nenhuma troca espiritual, mas o intelecto do ser humano trabalha uma resposta para si mesmo, que ele então transmite como "recepção espiritual". Cada pessoa é dirigida por Mim que cumpre as condições: que se volta intimamente para Mim e me pede a Minha Palavra.... E falarei com ele como seu estado de maturidade permite, colocarei a resposta em seu coração, direcionarei seus pensamentos para que ele não se mova em erro. Mas esta garantia do Meu também é abusada quando as pessoas se aproximam de Mim para uma resposta em assuntos terrenos, quando são incapazes de separar as preocupações espirituais das terrenas. Eu certamente não quero negar-Me aos Meus filhos, mas também não abandono as Minhas condições, que eu tenho apegado ao funcionamento do Meu espírito: Quero que o seu profundo desejo de verdade os leve a fazer perguntas que dizem respeito ao conhecimento espiritual. E uma vez que vocês, humanos, tenham atingido o grau em que 'Meu espírito' pode trabalhar em vocês, então vocês também saberão que seu Pai dirige os destinos terrenos à medida que eles melhor vos servem.... Vocês se confiarão a Mim como seu guia e saberão que eu dirijo tudo para vocês para o melhor. Portanto, você não esperará nenhum ensinamento ou instrução pessoal e também não pedirá a seu Pai por eles. Porque com perguntas terrenas correis sempre o risco de dar a resposta como desejais.... Deixe-me cuidar de si e deixar a sua orientação inteiramente a Mim.... E apenas certifique-se que sua alma amadurece, que ela se torna um receptáculo para o Meu espírito.... Então tenha uma conversa secreta com o seu Pai e deixe-me ensiná-lo, ou seja, iniciar você no conhecimento espiritual.... Pois o Meu reino só permanecerá para sempre o mundo espiritual, e instruções espirituais virão até vós deste mundo que têm a intenção de aumentar a maturidade da vossa alma, se viverdes na Terra de acordo com estes ensinamentos. E quem quiser trabalhar para Mim será verdadeiramente guiado por Mim da maneira certa, e não precisará de instruções de outros seres humanos que também podem dar-lhe conselhos errados ou enviar-lhe mediações erradas.... Conectem-se com seu Pai da eternidade e peçam a Ele uma orientação correta, e vocês sentirão a Minha vontade em seu coração e a seguirão. E teste tudo, e mantenha a melhor.... Nenhuma pessoa deve deixar de testar o conhecimento espiritual que recebe, pois todos devem saber que Meu adversário irá trabalhar no fim dos tempos onde quer que possa, a fim de confundir os pensamentos das pessoas...., mas que não terá influência sobre aqueles que se unem intimamente a Mim e solicitaram Minha orientação. E ele também sabe disfarçar-se bem e aparecer como um anjo de luz.... mas reconhecível para todos aqueles que procuram a luz e a verdade, pois não os deixarei andar na escuridão.... Eu mesmo lhes darei a luz porque eles a desejam...._>Amém
Translator