The path to Me is not always even, for I can only be reached in te height, and you have to walk upwards, you have to use strength in order to reach the aim. Therefore you will often have to overcome obstacles, you will be exposed to adversities, and your love for Me must therefore prove itself if you use the strength which the path of return to Me requires. But intimate thoughts of Me are enough and I will come to your aid.... Therefore you should not fear the battle of life, you should know that every overcoming will bring you further in your development, you should know that your soul will mature if only you don't lose sight of your aim, if I Myself am this aim for you, Who truly meets you and supports you where you lack strength. It is only a short time that you live on earth, and if this time brings struggle for you then you will also know that I am concerned about your soul's salvation which, however, is in danger if your earthly existence passes peacefully and without any struggle. Then you will always remain on the same level.... unless love fills your heart so that the soul nevertheless matures.... Then you will probably have less struggle to endure. For this reason all struggles should remind you to make an effort to live an elevated life of love.... And you should not be timid, for you are always in My care when I am the content of your thoughts.... when you endeavour to live in My will. Then nothing need frighten you, for then it will only ever be permissions on My part which serve the maturing of your soul, and then you can also always be certain that I will take the burdens from you again when their purpose has been achieved. For I don't want My children to suffer but I cannot take everything from them because otherwise they cannot progress upwards, which, however, is the purpose and aim of earthly life. Earthly life will always be a certain struggle for the human being, because without struggle there can be no victory either. And the human being shall be victorious, he shall use all his strength in order to emerge victorious against all temptations, against all opposition. He should always remain in contact with Me and I Myself will then also give him the strength he needs to resist. And he should always make more of an effort to serve with love, then the battles will be ever less, for only through fighting or serving does the human being attain perfection.... Serving love provides the human being with so much strength that he can easily overcome resistance, thus he no longer fears a fight either.... For love is strength, and he who has love is also spared many struggles.... he who has love progresses upwards, and he also reaches the aim...._>Amen
TranslatorLa voie vers Moi n’est pas toujours plane, parce que Je peux Être atteint seulement dans la hauteur et vous devez marcher vers le haut, vous devez employer la Force pour atteindre le but. Donc vous devrez souvent dépasser les obstacles. Vous serez exposés à l’adversité et maintenant vous devez montrer votre amour pour Moi, vous devez employer Ma Force pour parcourir la voie du retour. Mais il vous suffit d’intimes pensées vers Moi et Je vous viens en Aide. Donc vous ne devez pas craindre la lutte de la vie, vous devez savoir que chaque dépassement vous fait avancer dans votre développement, vous devez savoir que votre âme mûrit si seulement vous ne perdez pas de vue votre but, lorsque Moi-même Je Suis pour vous ce But, et Je viens vraiment à votre rencontre et Je vous protège là où il vous manque la Force. C’est seulement un bref temps où vous marchez sur la Terre, et si ce temps apporte pour vous la lutte, alors vous savez aussi que Je suis préoccupé pour le salut de votre âme, et qu’elle est en danger lorsque votre existence terrestre est pacifique et passe sans aucune lutte. Alors vous restez toujours arrêtés sur la même marche, à moins que l'amour remplisse votre cœur de sorte que l'âme mûrisse. Alors vous aurez certes à dépasser moins de luttes. C’est pourquoi toutes les luttes doivent vous inciter à vous employer à une vie d’amour accrue. Et vous ne devez pas être hésitants, parce que vous êtes toujours sous Mon Assistance, lorsque Je Suis le Contenu de vos pensées, lorsque vous vous efforcez de vivre dans Ma Volonté. Alors vous ne devez vous effrayer de rien, parce qu'alors c’est toujours une Concession de Ma Part qui sert au mûrissement de votre âme, et alors vous pouvez toujours être certain que Je vous enlève de nouveau le poids, lorsque le but est atteint. Parce que Je ne veux pas que Mes fils souffrent, mais Je ne peux pas leur enlever tout, parce qu'ils ne pourraient autrement pas monter en haut, ce qui est de toute façon le but et l’objectif de la vie terrestre. La vie terrestre sera pour l'homme toujours une certaine lutte, parce que sans lutte il ne peut y avoir aucune victoire. Et l'homme doit vaincre, il doit employer toute la Force pour sortir victorieux contre toutes des tentations, contre toutes les adversités. Il doit toujours rester en liaison avec Moi et Moi-même Je lui donnerai ensuite la Force dont il a besoin pour la résistance. Et il doit toujours s’employer à servir dans l’amour, alors il y aura toujours moins de luttes, parce que seulement à travers la lutte et le service l'homme arrive au perfectionnement. L'amour servant procure à l'homme tant de Force qu’il peut dépasser facilement les adversités, donc il n'a plus à craindre de lutte. Parce que l'amour est une Force, et celui qui a l'amour, il lui reste épargné beaucoup de luttes, celui qui a l'amour procède vers le Haut et arrive au but.
Amen
Translator