• Back

Spiritual death and renewed banishment....

Spiritual death is the worst fate that can happen to the soul, for it will be unable to release itself from it once it has departed from earth. It exists, it is also conscious of itself and yet is entirely without light and strength, and this is a state of inconceivable agony. It inevitably leads to a renewed banishment into matter again unless people intercede so effectively on its behalf that it provides the soul with strength, so that it can change itself if it has the will to do so, that is, if it doesn't directly resist it. As long as a soul is apathetic in this state, it can receive help from the enlightened spiritual world or through loving intercession.... But it can also be so hardened that it rebels with burning rage against the power which.... so it believes.... keeps it imprisoned. Then it will steadily descend further and harden into solid substance, which subsequently makes its ascent in the kingdom of the beyond impossible. Then it will have to travel the infinitely long path of higher development through the whole of creation again, for one day even this soul shall wake up to the life which lasts forever.... Countless people on this earth are in this danger of succumbing to spiritual death, for during the end time they do nothing in order to acquire this life. They live without love and therefore without God as well, they already harden their souls to matter on earth, for they strive towards it and fail to consider the spiritual life they are supposed to create for the soul while they live on earth. They bow to the one who is master of the earthly world and also strive for his goods.... And these cannot bestow life upon the soul but they certainly assure its spiritual death.

And if it enters the beyond in this lifeless state it will be in utmost danger, for heartless people rarely leave friends behind on earth who will send loving thoughts to them in the spiritual kingdom. And only these can save the soul, for every loving thought, every prayer full of love has an effect of strength on such souls, they are so effective that the soul changes and has the will to ascend. Then it will have escaped eternal death, it will no longer descend into the state which results in its renewed banishment. All you humans have no idea about the strength of love or you would make an effort to live a life of love.... And then you will attain life, for love itself is life, and it awakens everything that is dead back to life again.

If, however, you don't use this strength, if you go along without love, your soul's spiritual substance has no option but to solidify and thereby gets into a dreadful state, for then death will not lead to the souls transience, instead it will be a state of vegetating in awareness of its existence and of agonising helplessness and darkness. As long as you still live on earth you are incapable of imagining this state, yet you should do everything in your power in order to avoid it, for everything is possible for you on earth, you repeatedly have the opportunity to accomplish deeds of love on earth, and then the danger of death will be over, then you will have to awaken to life while you are still on earth and thus will also be able to enter eternal life, then you will have conquered death. And you are all able to live a life of love, for the divine spark of love is in all of you, which need only be kindled in order to never be extinguished again, because love always gives you new strength and you will inwardly be motivated to be active once you have kindled this spark of love in you. However, you cannot be forced to do so, but the dreadfulness of spiritual death can only ever be pointed out to you so that you will try to avoid this horror of your own accord.... For as long as you live on earth you have the strength to be lovingly active; but once you have entered the kingdom of the beyond you will be incapable of doing anything by yourselves, then you will be dependent on help and can consider yourselves fortunate if it is provided for you by people whose thoughts follow you with love.... Only love redeems, only love is strength.... and everyone should acquire love for himself through loving activity as long as he lives on earth, so that he will not succumb to spiritual death....

Amen

영적인 죽음과 새로운 파문.

영적인 죽음은 혼이 당할 수 있는 가장 끔찍한 운명이다. 왜냐면 혼이 이 땅을 떠나면, 스스로 영적인 죽음을 벗어날 수 없기 때문이다. 혼은 존재하고 자신을 의식하지만 전적으로 능력과 빛이 없다. 이는 측량할 수 없이 고통스러운 상태이다.

만약에 사람편에서 효과가 충분하게 중보 기도하여 혼이 이를 통해 자신을 바꿀 수 있는 능력을 제공받지 않으면, 혼이 스스로 자신을 바꿀 의지를 가지고 있으면, 다시 말해 어떠한 직접적인 저항을 하지 않으면, 영적인 죽음은 피할 수 없게 물질 안으로 파문을 다시 받게 한다.

혼이 이런 상태에 무감각하면, 빛이 충만한 영의 세계에서 또는 사랑으로 드리는 중보 기도를 통해 혼에게 도움을 줄 수 있다. 그러나 혼은 아주 강퍅해져 분노에 불타오르는 가운데 그가 믿는 것처럼 자신을 가두고 있는 권세에 대적할 수 있다.

그러면 혼은 항상 더욱 깊은 곳으로 빠지고 강퍅해져 굳은 입자가 된다. 그러면 저세상에서 성장은 불가능한다. 그러면 혼은 모든 창조물의 과정을 거치는 끝 없이 긴 성장 과정의 길을 다시 한번 가야만 한다. 왜냐면 언젠가 이 혼도 영원히 지속되는 생명으로 깨어나야 하기 때문이다.

이런 영적인 죽음에 빠질 위험이 셀 수 없이 많은 사람들에게 있다. 왜냐면 그들은 종말의 때에 생명을 얻기 위한 어떤 일도 행하지 않기 때문이다. 그들은 사랑이 없이 산다. 그러므로 하나님이 없이 산다. 그들은 이 땅에서 이미 물질로 강퍅해져 있다. 왜냐면 그들이 물질을 추구하고 이 땅에서 사는 동안 혼에게 만들어 줘야 할 영적인 생명을 생각하지 않기 때문이다.

그들은 물질적인 세상의 주인에게 빠져서 그의 재물을 추구한다. 그의 재물은 혼에게 생명을 줄 수 없다. 그러나 그의 재물은 혼에게 확실하게 영적인 죽음을 준다. 그들이 이런 사랑이 없는 상태로 저세상으로 가면, 그는 아주 큰 위험 가운데 있다. 왜냐면 사랑이 없는 사람은 이 땅에서 그를 사랑하는 생각을 영의 나라로 그들에게 보낼 수 있는 친구를 희귀하게 두기 때문이다.

단지 사랑의 생각만이 혼을 구할 수 있다. 왜냐면 모든 사랑하는 생각은 모든 사랑이 충만한 기도는 이런 혼에게 능력으로 역사하고 혼이 변화될 수 있는 높은 곳으로 성장하려는 의지를 갖게 하는 역사를 불러 일으키기 때문이다. 그러면 혼은 영원한 죽음을 벗어난다.

그러면 혼은 혼에게 새롭게 파문을 받게 하는 상태에 다시 떨어지지 않는다. 너희 모든 사람은 사랑의 힘을 알지 못한다. 그렇지 않으면 너희는 사랑의 삶을 살려고 노력했을 것이다. 그러면 너희는 생명에 도달해야만 한다. 왜냐면 사랑 자체가 생명이기 때문이다.

사랑은 모든 죽은 자를 생명으로 깨어나게 하기 때문이다. 그러나 너희가 이런 능력을 사용하지 않으면, 너희가 사랑이 없이 살면, 너희 혼의 영적인 입자가 결국은 강퍅해질 것이고 혼은 비참한 상태에 처할 것이다. 왜냐면 죽음은 그 자신이 소멸되는 것이 아니고 자신의 존재를 의식하는 가운데 그러나 고통이 충만한 무기력과 어두움 가운데 근근이 살기 때문이다.

너희가 이 땅에 사는 동안 너희는 이 상태를 이해할 수 없을 것이다. 그러나 너희는 이런 상태를 피하기 위해 모든 것을 행해야 한다. 왜냐면 이 땅에서 피하는 일이 너희에게 가능하기 때문이다. 너희는 이 땅에서는 항상 사랑의 역사를 행할 기회를 가지고 있기 때문이다. 사랑을 행하면, 죽음의 위험이 사라질 것이기 때문이다.

그러면 너희는 이미 이 땅에서 생명으로 깨어나야만 한다. 그러면 너희는 영원한 생명에 도달할 수 있다. 그러면 너희는 죽음을 극복한다. 너희 모두는 사랑 안에서 살 수 있다. 왜냐면 너희가 너희 안에 하나님의 사랑의 불씨를 가지고 있기 때문이고 너희가 단지 이 불씨에 불을 지피면, 절대로 이 불을 꺼버릴 수 없기 때문이다.

왜냐면 사랑이 항상 새로운 능력을 너희에게 주기 때문에 너희가 너희 안의 이런 사랑의 불씨를 한번 타오르게 하면, 너희는 내면으로부터 동인이 되어 역사할 것이기 때문이다. 그러나 너희는 이렇게 하게 강요받을 수 없고 단지 너희가 영적인 죽음의 끔찍함을 알게 해줄 수 있다.

그래서 너희가 스스로 동인이 되어 이런 끔찍함을 피하게 해줄 수 있다. 왜냐면 너희가 이 땅에 사는 동안에 너희에게 사랑을 행할 능력이 있기 때문이다. 그러나 너희가 언젠가 저세상의 나라에 들어가면, 너희는 너희 자신의 힘으로 더 이상 아무 일도 할 수 없다. 너희는 도움에 의존한다.

너희는 이런 도움이 사람들로부터 너희에게 행해지면, 그들의 사랑하는 생각이 너희를 뒤따르면, 너희 자신을 행복하다고 여길 수 있다. 단지 사랑이 구속한다. 단지 사랑이 능력이다. 모든 사람이 영적인 죽음에 빠지지 않기 위해 이 땅에서 사는 동안 사랑을 행하는 일을 통해 능력을 얻어야 한다.

아멘