Compare proclamation with translation

Other translations:

Communion with the host....

I feed you with the bread from the heavens, I water you with the water of life.... I bring you My word.... And whenever I speak to you, whenever you receive My word and willingly listen to it and let it work on your hearts, you take supper with Me, you come to My table and let yourselves be fed and watered by Me as your Host, Who has invited you to take supper with Him.... this is a process so powerful that you cannot grasp its effect.... you accept My word which flows towards you as an expression of My love, which gives you evidence of My presence, which proves to you the bond between Me and you and which is therefore the most delicious thing you can be offered by Me on earth. If you hear My word then you have accepted My invitation which I address to all people, for you shall all take supper with Me, you shall all come to My table and let yourselves be fed and watered by Me.... But only a few accept My invitation and receive the right food and drink for their souls. However, I alone know what your soul needs in order to mature on this earth, and I alone can give it what it needs. It can only receive the right nourishment from My hands, which I Myself have prepared for it and want to supply to it without restriction, so that it will reach its aim while still on earth, so that one day it can be blissfully happy in My kingdom, which is not of this world. For this reason it will also be offered nourishment from My kingdom, light and strength will flow to it through My word, the soul will be provided with spiritual nourishment, and this signifies My word for it.... And when My word flows to you, directly or also indirectly through My messengers, I am therefore ready to hand out the nourishment for your souls.... I am ready to take supper with you, to offer you bread to satisfy you and to refresh you with fresh living water so that you can continue your pilgrimage on earth invigorated, so that again and again you draw the strength you need for this pilgrimage. And I call everyone to Me, I come close to everyone with My word.... I call My guests from the street to My table, because they all cannot progress if they have not received strong nourishment from Me for their souls.... For the souls are weak or sick and need strong food, they need good medicine. And since I know about all conditions of the body and the soul I will also always come to help in such a way as serves the body or the soul best.... But a weak or sick soul suffers from hunger and thirst, and therefore I administer food and drink to it, for I want it to become healthy, to become strong and resistant to the enemy's attacks, which will never cease as long as you walk the earth. And therefore you should listen to My call, you should not reject My servants when they invite you to take supper with Me at My table; you should voluntarily follow them and let yourselves be entertained by Me, you should let yourselves be addressed by Me and thus accept My word which is the best nourishment for your soul, which is evidence of My love which I want to bestow upon you always and forever.... And therefore I want to be united with you.... I want you to come to Me and stay with Me, that you constantly desire to hear Me, that My word resounds within you and that you are aware of My presence.... Then you will also constantly be My guests, you will gratefully receive the gifts from My hands which My love offers you.... I will be able to feed you with the bread from the heavens and water you with the water of life.... You will never ever need to starve, because Eternal Love Itself is your host and wants to remain so for all eternity...._>Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

VEČERA SA DOMAĆINOM...

Ja vas hranim Kruhom nebeskim, napajam vas Vodom života... Ja vam donosim Moju Riječ... I uvijek kada vam Ja govorim, uvijek kada vi primate Moju Riječ, te ju drage volje slušate, i dopustite joj djelovati na vaša srca, vi sa Mnom uzimate Večeru (Pričest, zajedništvo), vi pristupate za Moj Stol, i puštate se nahraniti i napojiti od Mene, kao vašeg Domaćina, Koji vas je pozvao da s Njim uzmete Večeru... To je proces koji je toliko silan, da vi njega niste u stanju shvatiti u njegovom djelovanju... vi primate Moju Riječ koja vam pritječe kao izraz Moje Ljubavi, koja vam daje potvrdu Mojega prisustva, koja vam dokazuje vezu između Mene i vas, i stoga je najdragocjenije što vam na Zemlji može biti ponuđeno od Mene. Kada vi čujete Moju Riječ, onda ste vi poslušali Moj poziv, kojeg Ja upućujem svim ljudima, budući svi vi trebate večerati (uzeti Večeru, Pričest, zajedništvo) sa Mnom, svi vi trebate doći za Moj Stol, i dopustiti se nahraniti i napojiti od Mene... No, tek malobrojni slijede ovaj Moj poziv i prihvaćaju pravu hranu i pravo piće za njihove duše. Ali, Ja jedini znam što vaša duša treba kako bi sazrijela još na ovoj Zemlji, i jedino joj Ja mogu dati ono što joj treba. Jedino iz Mojih Ruku ona može primiti pravu hranu, koju sam Ja Sam za nju pripremio, i koju joj želim neograničeno dostavljati, tako da ona dođe do cilja već na Zemlji, tako da ona jednom može postati blažena u Mojemu kraljevstvu, koje nije od ovoga svijeta (Ivan 18:36). Stoga vam je i ponuđena hrana iz Mojega kraljevstva, vama teku svjetlo i snaga kroz Moju Riječ, duša je opskrbljena duhovnom hranom, a to za nju znači Moja Riječ... A, kada vam pritječe Moja Riječ, direktno, ili pak indirektno preko Mojih glasnika, tada sam Ja dakle pripravan, vama podijeliti hranu za vaše duše... Ja sam pripravan večerati s vama, ponuditi vam Kruh do sitosti i osvježiti vas svježom živom Vodom, tako da vi možete osnaženi nastaviti vaš hodočasnički put na Zemlji, tako da vi uvijek iznova crpite snagu, koju trebate za ovo hodočašće. A, Ja sve pozivam prići k Meni, Ja svima prilazim blizu sa Mojom Riječju... Ja pozivam Moje goste sa ulice za Moj Stol, jer oni svi ne mogu napredovati, ako od Mene nisu uzeli osnažujuću hranu za svoje duše... Jer, duše su slabe ili bolesne, i trebaju osnažujuću hranu, trebaju dobar lijek. A, budući da Ja znam o svim stanjima tijela i duše, Ja ću također uvijek doći u pomoć, kako služi boljitku tijela ili duše... Slaba ili bolesna duša, međutim, trpi glad i žeđ, i zato joj Ja pružam hranu i piće, jer Ja želim da ona ozdravi, da postane snažna i izdržljiva pred napadima neprijatelja, koji nikada neće prestati, dok god vi hodate na Zemlji. I stoga vi trebate slušati Moj Poziv, vi ne smijete odbiti Moje sluge, kada vas pozivaju za Moj Stol večerati sa Mnom; vi ih trebate dobrovoljno slijediti i dopustiti biti posluženima od Mene, vi trebate dopustiti biti nagovorenima od Mene, i tako prihvatiti Moju Riječ, koja je najbolja hrana za vašu dušu, koja je dokaz Moje Ljubavi, koju Ja želim vama uvijek i neprestano darivati... I zato Ja želim biti povezan s vama... Ja želim da vi dođete k Meni i ostanete sa Mnom, da vi Mene stalno žudite čuti, da u vama odzvanja Moja Riječ, i da ste vi svjesni Mojega prisustva... Onda ćete vi također stalno biti Moji gosti, vi ćete iz Mojih ruku zahvalno primit darove koje vam nudi Moja Ljubav... Ja ću vas moći nahraniti Kruhom s neba, i napojiti Vodom života... Vi više nikada nećete trebati skapavati, budući Sama vječna Ljubav želi biti i ostati vaš Domaćin za svu vječnost._>AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel