• Back

Forwarding the power from God....

When My word sounds to you from above it is an influx of My strength of love which must always have its effect. Thus your soul will never remain unimpressed, even if the body feels nothing of it. The soul feels the influx of strength and either uses it immediately when the opportunity arises or it withholds the strength until it needs it. And it will always let the strength work to fulfil My commandments, it will do something by which it fulfils My will, it will, as it were, always be urged by the spirit within itself to do or refrain from doing what corresponds to My will.... My direct address must have such an effect or it would not be a divine emanation. For nothing that comes from Me remains without effect. This is why a person can call himself rich who constantly receives the grace of My direct address, for his soul will mature because it is never without strength to work with love in accordance with My commandments. It will not need to force itself to do so, it will be driven from within; the human being will feel the need to hand out because he can make his fellow human beings happy. And this can be earthly-material goods but also spiritual goods, for the human being will always possess both in accordance with My promise: "Seek first the kingdom of God and His righteousness, and all else will be added to you...." And even if a person is not richly blessed with goods he will always have what he needs and will always also be able to give to his fellow human beings who are in need. And likewise he will be able to distribute spiritual possessions, for he constantly receives such from Me Myself because he gives himself to Me and opens his heart when I want to speak to him. There is a direct connection from the kingdom of light to earth as soon as a person hands himself over to Me and expects to be addressed by Me. And this bond is also utilized by the inhabitants of the world of light, who are present wherever My word is heard because they likewise pass it on to where spiritual darkness still exists. All these beings of light likewise receive My word, My address, and all of them also receive strength again with it, which they constantly let emanate again to the beings which are still powerless. And the state of powerlessness can be found everywhere, on earth as well as in the kingdom of the beyond.... But what My direct address from above means precisely when the beings are without strength and desire it cannot be made comprehensible to you humans, but you yourselves are called to pass on My strength, and therefore every person is also blessed who makes it possible for My strength to emanate to My living creations which need it. Contact must be established between the source of strength and the beings which are still devoid of all strength. And where a human being is ready for this, the source of strength can now also pour out and flow through all powerless beings, for there is great hardship on earth among people who lack strength. But also in the kingdom of the beyond an immense number of beings remain powerless and wait for help to be brought to them in the form of a supply of strength.... And such an influx of strength is made possible by a person on earth who voluntarily prepares himself as a vessel into which I can pour My flow of strength of love, who opens his heart and ear and listens to what I say to him, and who is then eagerly willing to pass on what he hears to all who want to listen to him again, who accept My word as it was conveyed to people from Me Myself from above.... All will experience abundant blessings who only allow themselves to be addressed by Me, to whom My word is a gift of light from above and who now move it in their hearts and live accordingly.... But they must be doers and not just hearers of My word, then every word will be a blessing to them which has taken the path from above via a willing person to all people who listen to and live it out again of their own free will. And the source of strength will not run dry, again and again people will be able to refresh themselves from it, again and again they will be able to draw from the well of life, and again and again I will address every person who only desires to be addressed by Me....

Amen

Condurre oltre la Forza di Dio

Quando vi risuona la Mia Parola dall'Alto, allora questo è un afflusso della Mia Forza d'Amore che deve sempre avere il suo effetto. La vostra anima non rimarrà perciò mai senza impressione, anche quando il corpo non ne sente nulla. L'anima percepisce l'afflusso di Forza e lo sfrutta o subito, quando se ne dà l'occasione, oppure trattiene la Forza, finché ne ha bisogno. E farà agire sempre la Forza per l'adempimento dei Miei Comandamenti, farà qualcosa, con cui adempie la Mia Volontà, viene per così dire sempre spinta dallo spirito in sé di fare o di omettere ciò che corrisponde alla Mia Volontà. Il Mio diretto Discorso deve avere un tale effetto, altrimenti non sarebbe nessuna Irradiazione divina; perché nulla di ciò che procede da Me, rimane senza effetto. Perciò si può considerare ricco un uomo che riceve inarrestabilmente la Grazia del Mio diretto Discorso, perché la sua anima maturerà, perché non è mai senza Forza per l'agire d'amore secondo i Miei Comandamenti. Non vi si deve costringere, verrà spinta dall'interiore; sarà un bisogno dell'uomo di distribuire, perché può rendere felice i prossimi. E questo può avvenire con del bene terreno-materiale, ma anche con dei beni spirituali, perché l'uomo possederà sempre ambedue secondo la Mia Promessa: “Cercate prima il Regno di Dio e la Sua Giustizia, e tutto il resto vi viene sopraggiunto.... ” Ed anche se un uomo non è riccamente benedetto in beni, egli avrà sempre ciò di cui ha bisogno e potrà anche sempre dare ai suoi prossimi, che sono nella miseria. E così potrà pure diffondere del bene spirituale, perché riceve questo continuamente da Me Stesso, perché si dà a Me ed apre il suo cuore, quando Io gli voglio parlare. Esiste un diretto collegamento dal Regno di Luce alla Terra, appena un uomo si dà a Me e si aspetta di venir interpellato da Me. E questo legame viene sfruttato anche dagli abitanti del mondo di Luce, che sono presenti ovunque risuona la Mia Parola, perché pure loro la guidano oltre, là dove c'è ancora l'oscurità spirituale. Tutti questi esseri di Luce ricevono pure la Mia Parola, il Mio Discorso, e tutti ricevono anche con ciò di nuovo la Forza che lasciano inarrestabilmente di nuovo fluire sugli esseri che sono ancora senza Forza. E lo stato di assenza di Forza si trova ovunque, sia sulla Terra come anche nel Regno dell'aldilà. Ma ciò che il Mio diretto Discorso dall'Alto significa allora, quando gli esseri sono senza Forza e la desiderano, a voi uomini non può essere reso comprensibile, ma voi stessi siete chiamati a condurre oltre la Mia Forza, e perciò è anche benedetto ogni uomo, che rende possibile che la Mia Forza possa fluire sulle Mie creature che ne hanno bisogno. Deve venir stabilito un contatto fra la Fonte di Forza e degli esseri che sono ancora privi di ogni Forza. E dove si tiene pronto un uomo per questo, là può ora anche riversarsi la Fonte di Forza e fluire attraverso tutto l'essenziale senza Forza, perché sulla Terra c'è una grande miseria fra gli uomini ai quali manca la Forza. Ma anche nel Regno dell'aldilà attendono innumerevoli esseri nell'assenza di Forza ed aspettano affinché a loro venga portato l'Aiuto in forma di apporto di Forza. E viene reso possibile da un uomo sulla Terra, che si prepara liberamente come vaso, nel quale si può riversare la Corrente della Mia Forza d'Amore, colui che apre il cuore e l'orecchio ed ascolta ciò che Io gli dico, e che poi è pronto con fervore, di condurre oltre ciò che ha sentito a tutti coloro che vogliono nuovamente ascoltarlo, che accolgono la Mia Parola nel modo, com'è giunta agli uomini da Me Stesso dall'Alto. Sperimenteranno una ricca Benedizione tutti coloro, che si lasciano soltanto interpellare da Me, ai quali la Mia Parola è un Dono luminoso dall'Alto e che la muovono ora nei loro cuori e vivono di conseguenza. Ma devono essere operatori e non soltanto ascoltatori della Mia Parola, allora ogni Parola sarà per loro una Benedizione, che ha preso la via dall'Alto attraverso un uomo volonteroso per tutti gli uomini che l'ascoltano e la vivono fino in fondo di nuovo nella libera volontà. E la Fonte di Forza non si esaurirà, vi si potranno sempre di nuovo ristorare degli uomini, e potranno nuovamente attingere dalla Fonte della Vita ed Io parlerò sempre di nuovo ad ogni uomo che soltanto desidera di venir interpellato da Me.

Amen