You are all called to beatitude.... but you have free will, and the fate which awaits you in the kingdom of the beyond when you have ended your earthly life is the same as this will. You have free will.... Bear in mind that you also bear the sign of divinity, for divinity is inconceivable without free will. But the divine can have deformed itself, it can have entered into a completely anti-divine being precisely through this free will. And this is your state while you were living on earth.... you had discarded the divine and had entered the state of your own free will which had to be called anti-divine because it completely contradicted My nature which was also your original nature, because everything divine was turned into the opposite and thus you became beings which cannot dwell close to Me but are far away from Me. But this distance is not bliss, it only brings the being unhappiness, weakness and a state of darkness, i.e. complete lack of realization, which is a state of torment for the being. And it shall change this state while it walks the earth embodied as a human being.... It shall change again into the state of perfection, of divinity, into the state where it is blissfully happy in light and strength and freedom.... For this purpose earthly life has been given to you humans, and you are always led through life in such a way that you can only work on your transformation, that you are given every opportunity to return to the old state, to divinise your being and to take on your original nature again, in which you were once immeasurably happy.... But you can by no means be forced into this change back, you have to accomplish it of your own free will, you have to voluntarily make use of all opportunities which help you to achieve perfection. Therefore your free will can only ever be influenced by presenting you with all pros and cons but the decision must nevertheless be left up to you, otherwise you would never find your way back to divinity, which is your aim during your earthly existence. But how else shall I influence you and touch your hearts than by addressing you in My fatherly love and presenting Myself to you as the father Who is concerned about you and your salvation?.... How else could I win you over for Myself than through My address, which shall prove My profound love for you and proclaim My concern for you again and again?.... I only have to and can speak to you and urgently admonish you to listen to My words and accept them, I can only ever make Myself known to you through My address, yet you must also be willing to listen to Me or My voice will be drowned out by the voice of the world, thus you will not be able to hear it. And again and again I try to penetrate and drown out the voice of the world, for I want you to attain beatitude.... I don't want your earthly progress to be in vain, for it is the conclusion of an infinitely long period where you were far more wretched than you are now on earth.... Yet you would have to fear this wretchedness in bondage again if you were to fail during your earthly life.... For this reason I speak to you with great urgency and will persecute you again and again with My word if you don't listen to Me and walk indifferently without being aware of the purpose which your existence nevertheless has to have. I don't want you to get lost, I want your earthly life to bring you final redemption from the form, and you can achieve this yourselves if only your will is good, if you consciously subordinate your will to Mine, if you believe in Me and turn to Me of your own free will, as you once turned away from Me.... Then you will also hear My address, you will feel that and when you are addressed by Me, and you will pay attention to My word.... and then also inevitably reach the state which will lead you closer to Me again.... you will accomplish your return to Me of your own free will, and I will be able to prepare a life of bliss for you which will last forever....
Amen
TranslatorVous êtes tous appelés à la Béatitude, mais vous avez une libre volonté et comme celle-ci se décide, ainsi est aussi le sort qui vous attend dans le Règne de l'au-delà lorsque vous aurez terminé votre vie terrestre. Vous avez une libre volonté. Rappelez-vous qu'avec cela vous portez aussi le signe de la Divinité, parce que le Divin n'est pas concevable sans la libre volonté. Mais ce qui est divin peut s'être déformé, peut être entré dans un être totalement anti-divin à travers cette libre volonté. Et cela est votre état pendant que vous demeurez sur la Terre, vous aviez déposé le Divin et étiez entrés dans la libre volonté dans l'état qui devait être appelé anti-divin, parce que totalement contraire à Mon Être - qui était aussi votre être primordial -, parce que tout le Divin s’est inversé dans son contraire et donc vous êtes devenus des êtres qui ne peuvent pas demeurer dans Ma proximité, mais qui sont très loin de Moi. Cet éloignement cependant ne génère aucune Béatitude, il apporte à l'être seulement le malheur, l'absence de Force et un état d'obscurité, c'est-à-dire une complète absence de connaissance qui pour l'être est un état de tourment. Il doit justement changer cet état, lorsqu’il marche en tant qu’homme sur la Terre. Il doit de nouveau s’inverser dans l'état de Perfection, de Divinité, dans l'état où il est bienheureux dans la Lumière, dans la Force et dans la Liberté. Pour cela il a été donné à l’homme la vie terrestre, et vous êtes guidés à travers la vie toujours de manière que vous puissiez toujours seulement travailler sur votre changement, pour cela il vous est donné toutes les opportunités de revenir dans l'état ancien, de déifier votre être et d'assumer de nouveau votre être primordial, dans lequel autrefois vous étiez incommensurablement bienheureux. Mais vous ne pouvez pas être forcés à cette re-transformation, vous devez l'accomplir dans la libre volonté, vous devez exploiter librement toutes les occasions qui vous aident au perfectionnement. Donc il peut toujours seulement être agi sur votre libre volonté en vous présentant chaque fois le pour et le contre, mais la décision doit être laissée à vous-mêmes, autrement vous ne retrouveriez jamais l’état de la Divinité, ce qui est votre but pendant l’existence terrestre. Comment devrais-Je agir autrement sur vous et vos cœurs, sinon en vous parlant au travers de Mon Amour de Père et en Me présentant Moi-Même à vous en tant que Père, qui est préoccupé pour vous et pour le salut de votre âme ? Comment pourrais-Je vous conquérir autrement pour Moi sinon à travers Mon Discours qui vous montre Mon profond Amour et qui doit toujours de nouveau vous annoncer Ma Préoccupation pour vous ? Je dois et peux toujours seulement vous parler et vous mettre en garde sur l’urgence qu’il y a à écouter Mes Paroles et à les accepter, Je peux toujours seulement de nouveau Me rendre reconnaissable par vous à travers Mon Discours, mais vous devez aussi être prêt à M’écouter, autrement Ma Voix est dépassée par la voix du monde, donc vous n'êtes pas en mesure de L’entendre. Je cherche toujours de nouveau à pénétrer et à dépasser la voix du monde, parce que Je veux que vous arriviez à la Béatitude. Je ne veux pas que votre marche terrestre ait été parcourue en vain, parce qu'elle est la conclusion d'une période infiniment longue où vous étiez encore bien plus malheureux que maintenant sur la Terre. Mais vous devez de nouveau craindre cet état malheureux de l'état lié, si vous échouez pendant votre vie terrestre. Donc Je vous parle avec la plus grande urgence et Je vous poursuivrai toujours de nouveau avec Ma Parole, si vous ne M’écoutez pas et marchez dans l'indifférence sans vous rendre compte du but que votre existence doit avoir. Je ne veux pas que vous alliez vous perdre, Je veux que votre marche terrestre vous procure la dernière libération de la forme, et vous-mêmes pouvez l'obtenir, si seulement votre volonté est bonne, si vous soumettez consciemment votre volonté à la Mienne, si vous croyez en Moi et vous vous tournez vers Moi dans la libre volonté, comme vous vous êtes autrefois éloignés de Moi. Alors vous entendrez aussi Mon Discours, vous percevrez que et quand vous êtes interpelés par Moi et vous vous occuperez de Ma Parole, et ensuite vous atteindrez aussi inévitablement l'état qui vous guide de nouveau près de Moi, vous déroulerez dans la libre volonté le retour vers Moi, et Je pourrai vous préparer une Vie dans la Béatitude qui durera dans l’éternité.
Amen
Translator