Compare proclamation with translation

Other translations:

Dialogue.... Forerunner....

Wait in all humility for what I must send upon humanity for its own benefit and what will also lead to the brightest realisation in yourselves, hence this preparation time must happen first. I Am by no means a God of wrath even if the forthcoming event appears to make it look that way, in fact, you will all experience My love far more which will protect you from extreme danger; but then I will also clearly highlight My Own, I will draw so much attention to them that their fellow human beings shall realise where they can appeal for real help, for I want to win people over for Myself and not lose them to the adversary. Nevertheless, the damage will be huge and countless people will lose their lives, yet it will benefit many who will still be able to catch up in the kingdom of the beyond on what they had failed to do on earth.... so that they will still be able to reach the light if they are of good will. And you can all believe that soon afterwards the end will follow but that I will still grant you humans a time of grace because the end signifies a drastic turning point in the spiritual process of development of the beings which ought to mature fully on this earth.

For this reason I have chosen servants for Myself who shall loudly proclaim the forthcoming end after the natural disaster.... For this reason I constantly pour out My spirit and through awakened people draw attention to everything that is due to happen shortly. And I only instruct them to spread My Word and, where possible, also to mention these events which intend to reveal My might as well as My love, for people shall know that a God is enthroned above them Who holds their fate in His hands. And anyone who is chosen by Me as a proclaimer of My Word must also have been chosen by Me as a recipient of My Word, and thus you can utterly believe him, even if it seems implausible what he proclaims on My instruction. For I will provide an obvious sign that He is My messenger, My representative, who shall speak on My behalf.... He will always be guided through anything, no matter what happens, he will not need to fear illness and death as long as he has not completed his mission, and I Myself will lay out his path which will lead him to where many people can hear him so that, when the time has come, he will loudly and publicly speak about Me and My Word....

Until a great light begins to shine when the battle between light and darkness will openly erupt.... when the battle of faith will be waged in an extremely brutal way.... then this light will flare up so as to strengthen all those who work in My vineyard.... Then they will be able to draw strength from it and work even more diligently for Me and My kingdom. And this light will come when the last phase begins, when I have spoken from above, when people's situation has become chaotic and the separation of the spirits starts.... for or against Me.... And then I will give great strength to the weak, I will give strength to all who need it, and I will be their Leader in the battle against the enemy of souls.... and truly, I will be and eternally remain victorious and you, too, may rejoice at the victory over him.... You will be liberated from him and thus can live in peace in the paradise of the new earth....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Discord.... Forerunner....

Com toda a humildade, esperai pelo que tenho de deixar acontecer para a salvação da humanidade e que também vos trará a mais brilhante compreensão do motivo pelo qual este tempo de preparação teve de preceder. Eu não sou de modo algum um Deus de ira, mesmo que o acontecimento que se aproxima queira fazê-lo parecer, e todos vós podereis experimentar muito mais do Meu amor que também vos protegerá da adversidade máxima; mas então eu também retratarei claramente o Meu Próprio, eu os destacarei de tal maneira que os semelhantes reconhecerão onde a verdadeira ajuda deve ser solicitada, pois eu quero ganhar pessoas para Mim mesmo, mas não perdê-las para o adversário. Mas, mesmo assim, a destruição será imensa e a vida de inúmeras pessoas se extinguirá, mas ainda será uma bênção para muitos que ainda podem recuperar no reino do além o que perderam na Terra.... que ainda podem alcançar a luz se forem de boa vontade. E todos vocês podem acreditar que o fim também virá pouco tempo depois, mas que eu ainda lhes concederei um tempo de graça, porque o fim significa uma mudança drástica em todo o curso espiritual do desenvolvimento dos seres que vão amadurecer nesta Terra. É por isso que escolhi servos para Mim mesmo que ainda proclamarão em voz alta o próximo fim após o desastre natural.... É por isso que constantemente derramo Meu espírito para apontar através das pessoas despertas tudo o que virá dentro do mais curto espaço de tempo. E eu só dou a todos eles a tarefa de espalhar a Minha Palavra e, se possível, também de mencionar estes eventos através dos quais o Meu poder e também o Meu amor serão revelados, pois as pessoas saberão que um Deus está entronizado acima delas que tem o seu destino na Sua mão. E quem eu tiver escolhido como mensageiro da Minha Palavra também deve ter sido escolhido por Mim mesmo como o destinatário da Minha Palavra, e você também pode acreditar nele completamente, não importa quão improvável tudo o que ele anuncia em Meu nome possa soar. Pois eu darei um sinal óbvio de que ele é Meu emissário, Meu representante, que deve falar em Meu nome.... Ele será sempre guiado pelo que vier, não precisará temer a doença e a morte enquanto ainda não tiver cumprido sua missão, e Eu mesmo marcarei seu caminho para ele, e ele levará aonde muitas pessoas poderão ouvi-lo quando for o momento em que ele proclamará em voz alta e aberta sobre Mim e Minha Palavra.... Até lá, uma grande luz brilhará, quando a batalha entre a luz e a escuridão se desencadeará abertamente.... quando a batalha da fé será travada com meios invulgarmente brutais.... então essa luz brilhará para o fortalecimento de todos os que trabalham na Minha vinha.... Então, eles serão capazes de tirar forças e trabalhar ainda mais diligentemente para Mim e para o Meu reino. E esta luz virá quando os últimos dias amanhecerem, quando eu tiver falado do alto, quando as pessoas estiverem num estado de caos e a separação dos espíritos começar agora.... a favor ou contra mim.... e então darei grande força aos fracos, darei toda a força que eles precisam e os liderarei na batalha contra o inimigo das almas.... e verdadeiramente, eu serei vitorioso e permanecerei para sempre, e você poderá desfrutar da vitória sobre ele.... Você estará livre dele e agora pode viver em paz no paraíso da nova terra...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL