Every thought is blessed which applies to Me or the spiritual kingdom, for it first testifies to the inner life, the life which is to be lived next to the earthly life if the latter is to be successful for the soul. Anyone who only thinks about the kingdom which is not of this world has already taken a step towards Me, and he will also follow this path and no longer deviate from it. For the spiritual kingdom will no longer let go of anyone who has paid attention to it, because I Myself will no longer let him go once this path to Me has been taken. Earthly life as such does indeed demand a lot of thoughts from the human being, because the human being lives in the midst of the world and therefore also has to turn his thoughts towards the world and its demands.... But nevertheless, this is not the actual life which completely satisfies the human being if he is of a will turned towards Me. Only the one who still belongs to My adversary will find full satisfaction.... Therefore, every spiritually directed thought already proves the striving towards Me, and such a person can no longer be satisfied by the world alone, he will often let his thoughts wander into a kingdom which he suspects to be his true home and therefore again and again mentally returns to it. And such spiritual thoughts will also always be connected with thoughts of Me Myself, and therefore I can also take possession of the soul and hold it so that it can no longer escape Me and My love and voluntarily allows itself to be captivated by My love. Thus, as soon as a person reflects on the goal and purpose of his earthly life, as soon as he thinks about his God and creator, as soon as he tries to fathom His nature and is willing to enter into His will, as soon as he demands to be instructed correctly and truly about all such questions, his thoughts will move outside of the merely worldly life and I Myself will become the focus of his inner life.... And then I can truly also influence the human being and always with success, for free will moved him to his thoughts, and this free will also gives Me the right to take possession of his soul and to now provide it with everything it needs for maturing and perfection. Every spiritually directed thought towards Me or My kingdom is a voluntary detachment from My adversary, which I can and will then also make full use of in order to completely redeem him, for such spiritual thoughts will irrevocably be directed to the cross of Golgotha, where the divine redeemer Jesus Christ will accomplish the redemption, thus completely freeing the human being from the enemy and opponent of life.... But the fact that the human being's thoughts are directed towards the cross will always be the concern and endeavour of all beings of light which surround the human being and which also try to influence him mentally on My behalf, because the human being's will and strength alone is still weak as long as he is still under My adversary's control. However, every spiritually directed thought also gives these beings of light the right to exert their influence, and thus every soul which is only of good will is also in the constant care of spiritual guardians, and it will also certainly one day reach the goal for the purpose of which it walks across this earth....
Amen
TranslatorCada pensamiento que se dirige a Mí o al reino espiritual es bendito, porque sólo da testimonio de la vida interior, la vida que se debe llevar junto a la vida terrenal para que ésta tenga éxito para el alma. Cualquiera que sólo piense en el reino que no es de este mundo ya ha dado un paso hacia Mí, y también seguirá este camino y ya no se desviará de ello. Debido a que el reino espiritual ya no deja ir a quien le ha prestado atención, porque Yo mismo ya no le suelto, una vez que haya tomado este camino hacia Mí.
La vida en la tierra como tal también exige muchos pensamientos del hombre, porque el hombre se mueve en medio del mundo y, por lo tanto, también tiene que dirigir sus pensamientos hacia el mundo y sus necesidades.... Pero esto no es la vida real, que satisface completamente al humano, si su voluntad está dirigida a Mí. Sólo aquel encontrará plena satisfacción que todavía pertenece a Mi oponente.... Por lo tanto, cada pensamiento dirigido espiritual ya demuestra el esfuerzo hacia Mí, y el mundo por sí solo ya no puede satisfacer a una persona así, que a menudo deja que sus pensamientos vaguen por un reino, que siente que es su verdadera patria y, por lo tanto, sigue regresando mentalmente allá una y otra vez.
Y tales pensamientos espirituales siempre estarán conectados también con pensamientos sobre Mí mismo, y por eso también puedo tomar posesión de su alma y retenerla para que ya no pueda escapar de Mí y de Mi amor y se deje cautivar voluntariamente por Mi amor. Entonces, tan pronto como una persona reflexiona acerca de su objetivo y propósito de su vida terrenal, tan pronto como se ocupa en pensamientos con su Dios y Creador, tan pronto como trata de sondear Su Ser y está listo para entrar en Su voluntad, tan pronto como exige ser instruido correcto y verdaderamente acerca de todas esas cuestiones, sus pensamientos se mueven fuera de la vida mundana y Yo mismo Me convierto en el centro de su vida interior....
Y entonces realmente también puedo influir en el hombre y siempre con éxito, porque el libre albedrío lo movió a sus pensamientos, y este libre albedrío también Me da el derecho de tomar posesión de su alma y ahora darla todo lo que necesita para madurar y perfeccionarse. Cada pensamiento espiritual dirigido hacia Mí o hacia Mi reino es un desapego voluntario de Mi oponente, que puedo y usaré ahora con plena justificación para completar completamente el desapego de él, porque tales pensamientos espirituales están irrevocablemente dirigidos hacia la cruz de Gólgota, donde el divino Redentor Jesucristo realiza la Redención, es decir, libera completamente a los seres humanos del enemigo y adversario de la vida....
Pero que los pensamientos del hombre se dirijan hacia la cruz siempre será la preocupación y el esfuerzo de todos los seres de luz que rodean al hombre y que también intentan tener una influencia mental en Mi nombre, porque la voluntad y la fuerza del hombre por sí solos aún siguen siendo débiles mientras se encuentren todavía en el poder de Mi oponente. Cada pensamiento dirigido espiritualmente también da a esos seres de luz el derecho de hacer valer su influencia, y así cada alma, si tan sólo es de buena voluntad también está bajo el cuidado constante de cuidadores espirituales, y ciertamente algún día alcanzará el objetivo por el cual camina sobre esta tierra....
amén
Translator