Your earthly progress will bring you little success if you do not find redemption from your bondage, if you do not become free from the sin of your former rebellion against Me.... if you do not find forgiveness through Jesus Christ, Who died for your sins on the cross. A walk on earth without Jesus Christ is in vain, only in the best case the human being can have gained so much knowledge of the divine redeemer on earth that it is then still possible for him in the beyond to recognize Him and call upon Him for grace and mercy. Then the path to further development is not barred to him, but he will no longer reach the aim he was able to achieve on earth. Nevertheless, there is still a great blessing in the fact that knowledge was once conveyed to him on earth, even though he was not faithful and therefore departed from earth unredeemed. But anyone who faithfully accepts this knowledge, who correctly attunes himself to Jesus Christ and thereby also establishes the right bond with Me, Who passed over earth in the human being Jesus for the sake of sinful humanity, can therefore already find forgiveness on earth, he can already be redeemed from sin and death on earth, and his physical death will then only be a conclusion of his life on this earth but at the same time the entrance into life which lasts forever. And then earthly life will also have been successful, for the human being will have sought unification with Me again of his own accord, from Whom he once voluntarily separated, which was the original sin, the apostasy from Me and the fall into the abyss as an appendage of My first-created being, the bearer of light, who opposed Me in arrogance, who wanted to rule over the host of spiritual beings which had come into being of his own will using My strength.... This bond is therefore released by the human being who consciously acknowledges Jesus Christ, who turns to Me again in Jesus and thereby has re-entered the right relationship with Me. Earthly life was given to him for this purpose, and therefore earthly life must also be lived in accordance with its purpose, that is..., so that the human being lives in love, that he attains the light of realization through his life of love, that he recognizes Jesus Christ as the divine redeemer in this light and, through Jesus Christ, takes the path to Me, Who embodied Myself in the human being Jesus, in order to create access to Me for you, in order to release you from the power which caused your downfall, which wants to ruin you and from which you therefore have to escape in order to become blissfully happy again. But if a person does not live in love then he will hardly recognize and want to believe in the mission of the man Jesus.... And yet, it is a blessing if he learns about Him, if Jesus' life and activity on earth does not remain unknown to him, for he will also be informed of Jesus Christ and His act of salvation in the life of the beyond.... Even in the kingdom of the beyond I take care of those who are unredeemed, and then it is a blessing if they know about Him and can now also take a stand there again on this knowledge.... But their free will also remains untouched in the kingdom of the beyond, for the soul has to decide for itself, it has to voluntarily seek the bond with Me in Jesus Christ again, it has to call upon Him itself and ask for redemption.... And therefore Jesus Christ cannot be proclaimed diligently enough on earth, and every proclaimer will be blessed by Me, after all, it applies to the salvation of countless souls which are still burdened by the original sin and also often depart from earthly life with this burden. And even if they don't want to believe, a good herald can bring about a change of heart in them which can already provide them with relief in the kingdom of the beyond and lead them to quicker realization. For there is no redemption from sin and death without Jesus Christ, and earthly life has only been lived appropriately when the human being has found Him and received forgiveness of his guilt from Him, then he can enter the spiritual kingdom liberated because he is united with Me again as it was in the beginning....
Amen
TranslatorLe parcours terrestre procure à vous les hommes peu de succès si vous ne trouvez pas la libération de votre captivité, si vous ne devenez pas libres du péché de la rébellion d'autrefois contre Moi, si vous ne trouvez pas le Pardon par Jésus-Christ Qui est mort sur la Croix pour vos péchés. Un parcours terrestre sans Jésus Christ est vain, dans le meilleur des cas l’homme peut avoir conquis sur la Terre beaucoup de connaissance sur le divin Rédempteur, de sorte que dans l'au-delà il lui est ensuite encore possible de Le reconnaitre et de L'invoquer pour Sa Grâce et Sa Miséricorde. Alors la voie pour un développement ultérieur ne lui est pas barrée, mais il n’atteindra plus le but qu’il pouvait atteindre sur la Terre. Malgré cela c’est encore une grande Bénédiction qui lui a été faite autrefois sur la Terre que le savoir lui ait été guidé bien qu’il n'était pas croyant et que donc il est décédé de la Terre non racheté. Mais celui qui accepte avec foi ce savoir, qui se dispose d’une manière juste envers Jésus Christ et qui, avec cela, établit aussi le juste lien avec Celui Qui est allé sur la Terre dans l'Homme Jésus pour l'humanité impie, peut donc déjà trouver le Pardon sur la Terre, il peut déjà être racheté sur la Terre du péché et de la mort, et sa mort corporelle est ensuite seulement une conclusion de sa vie sur cette Terre, et en même temps l'entrée dans le règne qui dure dans l’éternité. Et alors même la vie terrestre a été un succès, parce que l'homme a de nouveau cherché par sa propre poussée l'unification avec Moi, dont il s'est autrefois séparé dans la libre volonté, ce qui constituait le péché primordial, la chute de Moi et la chute dans l'abîme à la suite de Mon entité première créée, du porteur de Lumière qui s’est imposé contre Moi dans l'arrogance, qui voulait dominer sur l'armée des êtres spirituels qui étaient le fruit de sa volonté avec l'utilisation de Ma Force. Donc l’homme qui se tourne de nouveau vers Moi en Jésus dissout ce lien et avec cela il est de nouveau entré dans le juste rapport avec Moi. Dans ce but il lui a été donné la vie terrestre et donc la vie terrestre doit aussi être conduite selon le but, c'est-à-dire de sorte que l'homme vive dans l'amour, et qu’à travers une vie dans l'amour il arrive à la Lumière de la connaissance, dans cette Lumière il reconnaît Jésus Christ comme le divin Rédempteur et par Jésus Christ il prend maintenant la voie vers Moi. Moi-même Je Me suis incorporé dans l'Homme Jésus pour Me procurer l'accès à vous, pour vous libérer de ce pouvoir qui vous a porté à la chute, qui veut vous ruiner et auquel vous devez échapper pour devenir de nouveau bienheureux. Mais si l'homme n’est pas vivant dans l'amour, alors difficilement il reconnaîtra et il voudra croire dans la Mission de l'Homme Jésus. Et c’est de toute façon une Bénédiction, lorsqu’il acquiert le savoir sur Lui, lorsque la Vie et l’Action de Jésus sur la Terre ne lui restent pas méconnues, parce que même dans la vie dans l'au-delà il lui est porté l'annonce de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération. Même dans le Règne de l'au-delà Je prends soin de ceux qui ne sont pas rachetés et ensuite c’est une Bénédiction s'ils ont connaissance de Lui car maintenant ils peuvent prendre de nouveau position envers ce savoir. Mais leur libre volonté reste intouchée même dans le Règne de l'au-delà, parce que l'âme doit se décider elle-même, elle doit de nouveau chercher librement le lien avec Moi en Jésus Christ, elle-même doit L'appeler et Lui demander la Libération. Et donc sur la Terre Jésus Christ ne peut pas Être annoncé avec assez de ferveur, vu qu’il s'agit du salut d'innombrables âmes qui sont encore chargées du péché primordial et décèdent souvent de la vie terrestre avec ce poids. Et même lorsqu’elles ne veulent pas croire, un bon annonceur peut procurer en elles un retour, qui dans le Règne de l'au-delà leur crée déjà un allègement et peut les guider plus rapidement à la connaissance. Parce qu'il n'existe aucune Libération du péché et de la mort sans Jésus Christ, et la vie terrestre a été vécue selon le but seulement lorsque l'homme l'a trouvé et a obtenu de Lui le Pardon de sa faute, alors elle peut entrer libéré dans le Règne spirituel, parce qu'elle est de nouveau unie avec Moi, comme elle l’était au début.
Amen
Translator