You need only voice My name with profound faith .... and you will experience its strength, you will be aware of My presence and find help when you are in trouble. But how often does the world still stand between you and Me, how often is its influence still so strong that you are barely able to detach yourselves from it in order to turn to Me with all your heart, to take the leap from the earthly into the spiritual kingdom, so to speak .... I Am not realistic to you as yet, but nevertheless I can only manifestly help you if you wholeheartedly give yourselves to Me, if you take refuge in My heart and voice My name as being utterly present to Me. You can feel this presence of Mine in your heart, but then you will never ask in vain, your request will have been granted and the strength of My name will have taken effect there and then, and you will know what it means to call upon Me with complete faith .... You will understand what unquestionable faith means. And regardless of how much the world besieges you, you will always be able to make such heartfelt contact with Me that it will isolate you from the world, that My strength can flow to you. You need not be afraid that I will leave you without help as long as you always turn your eyes to Me, as long as you simply want to belong to Me. This innermost wish is the decisive factor in order for Me to draw you up and never let go of you again. But you also need to struggle, for you shall grow and develop, you shall not come to a halt and get tired and half- hearted in your striving, and therefore you shall call like children to the Father time and again, and the more heartfelt your call is, the sooner it will be granted, and you will experience the strength of My name .... I want to possess you completely but you must come to Me of your own free will, because I only possess the child’s love when it hands itself over to Me and faithfully voices My name as that of its God and Father of eternity.
Amen
TranslatorVocê só precisa falar Meu nome em profunda fé.... e você experimentará a sua força, você estará ciente da Minha proximidade e encontrará ajuda na sua adversidade. Mas quantas vezes o mundo ainda está entre vós e Mim, quantas vezes a sua influência ainda é tão forte que dificilmente vos podereis arrancar e virar-vos para Mim com toda a sinceridade, para ousardes, por assim dizer, dar o salto do terreno para o reino espiritual.... Eu ainda não estou tão perto da realidade para vocês, mas só posso ajudá-los, obviamente, se vocês se dedicarem completamente a Mim, se vocês se atirarem ao Meu coração e pronunciarem Meu nome como completamente presente a Mim. Você pode sentir esta presença do Meu no seu coração, mas então você não irá proferir um pedido em vão, então ele já terá sido concedido a você, então a força do Meu nome já terá se tornado efetiva e então você também saberá o que significa me invocar com completa fé.... Vais compreender o que é a fé inquestionável. E não importa o quanto o mundo possa te invadir, você sempre será capaz de se unir a Mim tão intimamente que você ficará isolado do mundo, para que Minha força possa fluir na sua direção. Você não precisa temer que eu o deixe sem ajuda, se você sempre mantiver seu olhar voltado para Mim, se você simplesmente quiser ser Meu. Este desejo mais íntimo é decisivo para que eu te puxe e nunca mais te deixe sair das minhas mãos. Mas a luta também é necessária, pois crescerás e amadurecerás, não ficarás parado e ficarás cansado e morno no teu esforço, e por isso chamarás repetidamente os filhos ao Pai, e quanto mais íntimo for o teu chamado, mais cedo ele será ouvido, e experimentarás a força do Meu nome.... Quero possuir-vos completamente, mas deveis vir a Mim voluntariamente, porque só possuirei o amor da criança quando ela se entregar a Mim e falar fielmente o Meu nome como o do seu Deus e Pai desde a eternidade...._>Amém
Translator