And none of you shall go empty-handed, none shall have to go hungry, for all of you need the bread of heaven, all of you are dependent on food and drink for your soul, and all of you shall receive the right nourishment from My hand.... If such a source opens up to you, if you are led to such a source, then you will certainly soon feel the effect of what you enjoy.... And the nourishment offered to you is always to be valued according to the effect: the soul will enjoy a sense of well-being, it will mature and attain strength and power from a meagre state, it will step out of darkness into light and will no longer want to miss this light.... But you humans are not granted a very long earthly change to mature, and you can make good use of the short time but also miss a lot of time.... And yet, you cannot be forced by Me to help yourselves to the food which is offered to you out of My love, but it is at your disposal.... And now understand that you have to take the first steps which lead to My source; understand that you therefore have to go 'to the lord's table', that you are indeed called to the table of the lord's supper but that you now also have to take the path into the house of the host Who has invited you to take supper with Him. And this therefore presupposes your free will. If you now believe that I Myself restrict My gift of grace, if you believe that I could ever refuse you food and drink for whatever reason.... then you have not yet recognized Me in My love and mercy, Who would like to give you far more than you deserve and would also be able to accept in your inadequate human state. Yet I know precisely about this deficient state and therefore I call you to Me in a low voice to give you special loving attention in order to help you recover. And you must heed this gentle call and always follow Me wherever I beckon you to follow Me. For the well of life is deep, or also: My table is so abundantly laid that delicious gifts are everywhere to which I want to lead you. And thus you should leave yourselves to My guidance without any resistance, but you should not believe that I leave him who is weak without strength.... that I leave him who desires light without light, and that I deny food and drink to those who come to My table, who want to be My guests and who therefore ask the host for admission into His house....
Amen
TranslatorNessuno di voi deve andare a mani vuote, nessuno deve languire, perché voi tutti avete bisogno del Pane del Cielo, voi tutti dipendete di Cibo e Bevanda per la vostra anima e voi tutti dovete cogliere dalla Mia Mano il giusto Nutrimento. Se ora vi si apre una tale Fonte, quando venite guidati ad una tale Fonte, allora percepirete sicuramente anche presto l’effetto di ciò che assaporate. Ed il rispettivo effetto sarà sempre secondo il Nutrimento offertovi: L’anima si rallegrerà di un beneficio, maturerà e giungerà a Forza e Vigore da uno stato miserevole, uscirà dall’oscurità ed entrerà nella Luce e non vorrà più fare a meno di questa Luce. Ma a voi uomini non è concesso un lunghissimo cammino terreno per la vosta maturazione, e potete utilizzare bene il breve tempo, ma anche perdere molto tempo. E malgrado ciò non potete essere obbligati da Me di servirvi del Cibo che vi viene offerto dal Mio Amore, ma è a vostra disposizione. Ed ora comprendete che voi dovete fare i primi passi che conducono alla Mia Fonte; comprendete che dovete quindi andare “alla Tavola del Signore”, che siete ben chiamati alla Tavola della Cena, ma ora dovete anche prendere la via nella Casa dell’Oste, il Quale vi ha invitato a prendere la Cena con Lui. E questo premette quindi la vostra libera volontà. Se ora credete che Io Stesso limiti il Mio Dono di Grazia, se credete che potessi negarvi mai il Cibo e la Bevanda, per qualsiasi motivo questo possa sempre essere, allora non Mi avete ancora riconosciuto nel Mio Amore e Misericordia, Che vorrei donarvi molto di più di quanto meritate e sareste capaci di ricevere nel vostro stato imperfetto come uomo. Ma Io sò proprio di questo stato imperfetto e perciò vi chiamo a Me con dolce Voce, per provvedervi particolarmente amorevole, per aiutarvi alla guarigione. E dovete badare a questa dolce Chiamata e seguire sempre Me, dove vi faccio Cenno di seguirMi: la Mia Tavola è apparecchiata in modo ultraricco, ovunque stanno deliziosi Doni, ai quali vi voglio condurre. E perciò vi dovete affidare senza qualsiasi resistenza alla Mia Guida, ma non dovete credere che lascio senza Forza colui che è debole, che lascio senza Luce colui che la desidera e che nego Cibo e Bevanda a coloro che vengono alla Mia Tavola, che vogliono essere Miei ospiti e che perciò pregano l’Oste per l’accoglienza nella Sua Casa.
Amen
Translator