• Back

Isolation from God – new banishment....

The fact that you humans no longer seek a connection with the spiritual kingdom is becoming increasingly noticeable, and thus you completely isolate yourselves from the one with Whom you should unite during your earthly life. And this isolation does not only mean a temporary distance from God but it determines your state again for an eternally long time, because this isolation carries you into a new banishment again in solid matter and thus the endless long course of development through all creations on earth. During earthly life the union with God could so easily be established, because again and again He steps into your path, because He reveals Himself to you in many ways. But you avoid Him, you turn away when you are asked to direct your gaze to the spiritual kingdom, to the one Who gave you life, Who wants to be recognized as your father from eternity.... You turn your eyes to the world and don't value everything spiritual. And you humans are in this spiritual low.... You don't pay attention to indications of the end and admonitions to change your way of life because you are captivated by the world; you don't believe in the divine redeemer Jesus Christ and therefore don't call upon Him either to help you to fulfil your earthly task correctly.... Nor do you let yourselves be addressed by God Himself by desiring to hear His word. And if it is nevertheless brought to you it will fall on your ears and your souls will not derive any blessing from it. But the world gives you what you desire from it, and therefore you also remain faithful to the world to your detriment, for the world will pull you into the abyss because it is the realm of the one who does not want to release you but wants to ruin you. Nevertheless, you will be addressed by God until the end, and at any time it will be possible for the individual to turn to Him if only he has the serious will not to have lived earthly life in vain. And he will always be able to come to his senses again, which is why many things will still happen which will disturb people's peace of mind, many a person will still be approached by fate in a way which makes him apprehensive, and God will also obviously approach everyone and speak to him through adversity and illness, through misfortune and sorrow.... For He does not give up on any soul and still seeks to save it from the end. But the end is also irrevocably determined, and thus until that day there is, as it were, still a period of grace for those who have not yet found the path to God. And during this period of grace many people could still find Him, for the transience of the world and its goods will be so obviously shown to them that they could truly change their way of thinking and also change their way of life and turn their eyes towards the imperishable kingdom and its goods, for immense destructions will still take place during this time of which people would not have dreamed. But people's spiritual state at this time no longer tolerates consideration, and since God's love uses every means which still promises help, He will also not leave such means untried which can shake people's thinking, even though every individual's will remains free and therefore such events can also pass people by without effect. But every person prepares for himself the fate his soul will face.... Bliss or renewed banishment again for endless times....

Amen

Isolamento de Deus - Neubannung....

O fato de que vós, humanos, não buscais mais uma conexão com o Reino espiritual, está se tornando cada vez mais perceptível, e assim vós vos isolais completamente daquele com quem deveis unir-vos durante a vossa vida terrena. E esse isolamento não significa apenas uma distância temporária de Deus, mas determina novamente o vosso estado por um tempo eternamente longo, porque esse isolamento vos leva novamente a um novo banimento na matéria sólida e, portanto, ao longo curso interminável do desenvolvimento através de todas as criações na Terra. Durante a vida terrena a união com Deus poderia tão facilmente ser estabelecida, porque de vez em quando Ele entra no seu caminho, porque Ele se revela a você de muitas maneiras. Mas evita-O, afasta-te quando te é pedido que dirijas o teu olhar para o reino espiritual, para Aquele que te deu a vida, que quer ser reconhecido como teu Pai desde a eternidade.... Você vira seus olhos para o mundo e não valoriza tudo o que é espiritual. E vocês, humanos, estão nesta baixa.... espiritual. Você não presta atenção às indicações do fim e admoestações para mudar seu modo de vida porque você está cativado pelo mundo; você não acredita no divino Redentor Jesus Cristo e, portanto, também não O chama para ajudá-lo a cumprir sua tarefa terrena corretamente.... Nem vos deixais dirigir pelo próprio Deus, desejando ouvir a Sua Palavra. E se, no entanto, vos for trazida, cairá sobre os vossos ouvidos e as vossas almas não obterão dele qualquer bênção. Mas o mundo te dá o que desejas dele, e por isso também permaneces fiel ao mundo em teu detrimento, porque o mundo te puxará para o abismo, porque é o reino d'Aquele que não te quer libertar, mas quer arruinar-te. No entanto, você será abordado por Deus até o fim, e a qualquer momento será possível ao indivíduo recorrer a Ele se apenas ele tiver a séria vontade de não ter vivido a vida terrena em vão. E ele será sempre capaz de voltar a si, e é por isso que muitas coisas ainda acontecerão que perturbarão a paz de espírito das pessoas, muitas pessoas ainda serão abordadas pelo destino de uma forma que o torna apreensivo, e Deus também, obviamente, se aproximará de todos e o abordará através da adversidade e da doença, através do infortúnio e da tristeza.... Pois Ele não desiste de nenhuma alma e ainda procura salvá-la do fim. Mas o fim também está irrevogavelmente determinado, e assim até esse dia ainda existe, por assim dizer, um período de graça para aqueles que ainda não encontraram o caminho para Deus. E durante esse período de graça muitas pessoas ainda poderiam encontrá-lo, pois a transitoriedade do mundo e seus bens lhes será tão obviamente mostrada que poderiam verdadeiramente mudar sua maneira de pensar e também mudar seu modo de vida e voltar seus olhos para o reino imperecível e seus bens, pois imensas destruições ainda ocorrerão durante esse tempo com o qual as pessoas não teriam sonhado. Mas o estado espiritual das pessoas neste momento já não tolera mais a consideração, e como o amor de Deus usa todos os meios que ainda prometem ajuda, Ele também não deixará tais meios por experimentar, que podem abalar o pensamento das pessoas, mesmo que a vontade de cada indivíduo permaneça livre e, portanto, tais eventos também podem passar pelas pessoas sem efeito. Mas cada ser humano prepara para si o destino que a sua alma terá de enfrentar.... Felicidade ou banimento renovado novamente para tempos intermináveis...._>Amém