• Back

‘Jesus, my Redeemer lives .... ’

The spiritual world is rejoicing and glad about My act of Salvation, for that which had taken place on earth is repeatedly revealed anew to all beings of light and they praise and glorify Me as their Saviour from sin and death Who opened the gate into the kingdom of light for them .... They realise the spiritual significance of My suffering and dying, of the crucifixion and the resurrection on the third day .... They know that a ‘resurrection’ is assured to the human race as a result of this greatest act of mercy, that it is not doomed to eternal death and that one day the hour of redemption will strike for all people after an infinitely long time of harshest captivity. And so their gratitude, their jubilation and their love for Me is immeasurable and increases as soon as they participate in the act of Salvation, which they may repeatedly experience again as happening now because in the kingdom of light no time limit exists, and thus they also experience all past and future events as happening in the present. And if people on earth would likewise try to associate with the process of the crucifixion and resurrection, they, too, would derive the greatest blessing from it, and joy and profound gratitude would enter their hearts in view of the fact that I Myself in Jesus Christ delivered you humans from sin and death. For this was a unique process, no human being has ever taken such immense suffering upon himself, and no human being has ever travelled in complete innocence the most bitter path to the cross which ended with His death on the cross, even though people very often come into situations in which the cruelty of fellow human beings presents them with a seemingly unbearable fate. Yet the spiritual processes which also played a part in Jesus Christ’s act of mercy intensified His physical suffering many times over, because the soul was profoundly enlightened and therefore able to understand everything .... both the spiritual adversity, which all people had fallen prey to, as well as the spiritual state of those who tormented Him and carried out this abominable work on Him, who abused his pure body for their appalling cravings and evil instincts, and who He experienced as emissaries from hell. However, He persevered until His death .... And on the third day He arose again in all glory from the grave which was unable to keep Him imprisoned .... And so His resurrection was the culmination of His act of Salvation, for all those who want to let themselves be redeemed through Jesus Christ can rest assured that they, too, will arise from the dead to eternal life .... Although prior to this people’s lives had not come to an end with their physical death either, because the soul cannot die, it exists forever. But whether the state of the soul will then be a state of life or of death entirely depends on the divine Redeemer Jesus Christ .... Only He can give life to the soul, and only He is the gate to life in beatitude .... Therefore, a soul can also enter the kingdom of the beyond in a state of death and will indeed remain in this state until it calls upon Jesus Christ, appealing to Him for life .... ‘And whosoever liveth and believeth in Me shall never die …’ The hour of physical death can already be the hour of resurrection for every person, no-one needs to fear his hour of death, because One has conquered death and this One promises life to every person who believes in Him .... And so, even people on earth would be able to rejoice and be glad were they to grasp the whole significance of Jesus Christ’s act of Salvation and take part in it .... Then death would have lost its sting for all people .... and all people could join the light beings’ song of praise ‘He has truly risen .... Jesus, my Redeemer lives .... ’

Amen

"Jezus, mijn Verlosser, leeft"

In de geestelijke wereld is het een jubelen en juichen over mijn verlossingswerk. Want het wordt alle lichtwezens steeds weer opnieuw duidelijk wat zich op aarde heeft afgespeeld. En ze loven en prijzen Mij als hun Redder van zonde en dood, die voor hen de poort naar het lichtrijk heeft geopend. Ze zijn op de hoogte van de geestelijke betekenis van mijn lijden en sterven, van de kruisdood en de verrijzenis op de derde dag. Ze weten, dat door dit grote werk van erbarmen voor de mensheid een "opstanding" is verzekerd, dat ze niet vervallen is aan de eeuwige dood en dat voor alle mensen eens het uur van de verlossing slaat na eindeloos lange tijd van uiterst zwaar gevangenschap.

En daarom is hun dank, hun jubelen en hun liefde voor Mij onmetelijk en nemen deze toe zodra ze deelnemen aan het werk van de verlossing, dat ze als in het nu steeds weer mogen meemaken, omdat in het lichtrijk de tijd onbegrensd is, omdat ze ook alle gebeurtenissen van het verleden en de toekomst als tegenwoordige tijd beleven.

En zouden de mensen op aarde zich eveneens proberen te verplaatsen in die gebeurtenis van de kruisiging en de verrijzenis van Jezus, dan zouden ook zij daar de grootste zegen uit halen. En in hun harten zou de vreugde en diepe dankbaarheid doordringen, dat Ik zelf in Jezus Christus u mensen bevrijding bracht van zonde en dood. Want dit gebeuren was eenmalig. Nooit had een mens een dergelijk onmetelijk lijden op zich genomen. En nooit is een mens in totale onschuld de meest bittere kruisweg gegaan, die met zijn dood aan het kruis eindigde, ofschoon heel vaak mensen in een situatie terechtkomen waar wreedheid van medemensen hun een lot bereidt dat ondraaglijk schijnt.

Maar er speelden bij het erbarmende werk van Jezus Christus geestelijke voorvallen mee die Zijn lichamelijk leed nog in het veelvoudige vergrootten, omdat de ziel het allesomvattende inzicht had en daarom alles kon doorzien, zowel de geestelijke nood die alle mensen had overmand, als ook de geestelijke toestand van hen die Hem pijnigden en het schandelijke werk bij Hem voltrokken, die hun afschuwelijke begeerten en kwade lusten botvierden op Zijn rein lichaam en die Hij ervoer als afgezanten van de hel. Maar Hij hield vol tot Zijn dood. En op de derde dag stond Hij in alle glorie weer op uit het graf dat Hem niet gevangen kon houden. En zo bekroonde Zijn opstanding het verlossingswerk, want voor allen die zich laten verlossen door Jezus Christus is één ding zeker: dat ook zij zullen verrijzen tot het eeuwige leven.

Weliswaar was voordien het leven der mensen met hun lichamelijke dood ook niet beëindigd, want de ziel kan niet sterven, ze blijft eeuwig bestaan, maar of de toestand van de ziel dan een staat is van leven of van de dood, is alleen van de goddelijke Verlosser Jezus Christus afhankelijk. Want alleen Hij kan de ziel het leven geven en alleen Hij is de poort naar het leven in gelukzaligheid. Dus kan een ziel ook in de toestand van de dood het rijk hierna binnengaan. En ze zal ook zolang in deze toestand blijven, tot ze naar Jezus Christus roept, of Hij haar het leven wil geven. "Maar wie in Mij gelooft zal in eeuwigheid niet sterven."

Voor ieder mens kan het uur van de lichamelijke dood ook al het uur van de opstanding zijn. Geen mens hoeft zijn stervensuur te vrezen, omdat Eén de dood heeft overwonnen en deze Ene het leven belooft aan ieder die in Hem gelooft. En zo zouden ook op aarde de mensen kunnen jubelen en juichen, wanneer ze het verlossingswerk van Jezus Christus in zijn volle betekenis zouden begrijpen en er ook aan zouden willen deelhebben. Dan heeft de dood voor alle mensen zijn angel verloren. En alle mensen zouden kunnen instemmen met het lofgezang van de geestelijke wezens: "Hij is waarlijk verrezen. Jezus, mijn Verlosser leeft".

Amen