• Back

Listening to the word.... using the gifts of grace....

You should not close yourselves off to the gifts of grace from above, for if you don't make use of them you will find it difficult to resist the world and its temptations because you lack the strength to do so, which you can repeatedly receive from My word. Don't believe that it doesn't matter whether I speak to you or not.... nor believe that you can receive strength elsewhere in order to be able to fulfil your earthly task, for this earthly task consists of overcoming the world.... matter.... and to mature spiritually, for which you absolutely need strength, because it is extremely difficult for a being which is still under My adversary's control to become free from him. And only I can give you this strength, for the adversary takes it from you and keeps you weak in order to prevent a return to Me. But I am always ready to supply you with strength in the form of My word. And since you humans only rarely accept it where it is offered to you, since you lack the faith that I Myself want to address you through those proclaimers, I have let further springs spring up in My love where the living water now flows towards you in all purity, where you may refresh yourselves and constantly draw strength from the water of life. And you should not pass by these springs but interrupt your walk and receive strength and reinforcement and only then continue on your way.... And then you will take every obstacle lightly, you will become overcomers and it will no longer be difficult for you to renounce the material world and its pleasures because you will exchange something else for it which will satisfy you far more than the goods of this world.... And it shall not annoy you when that which still belongs to the world is fatefully taken from you, when you are forced to make sacrifices, when obviously the world's pleasures are withdrawn from you, for then I only provide you with hidden help to detach yourselves, and I quietly urge you to where My word sounds, where a spring has opened, and I offer you something else for the loss you have suffered. It is by no means then a bitter fate which has affected you but a grace which you should only accept gratefully, for one day you will recognize it that only My love was active, even though it made you become fainthearted at first.... (21.12.1957) But once you have feasted on My word then your thinking will also clear up, the confusion into which you seem to have got will clear up, for one benefit of this greatest gift of grace, My word from above, also has a noticeable effect: you can explain all events around you, you know that they are only means to release you from the world and its dangers, you know that they are no coincidence but determined by Me and My will in order to help you. For as long as you humans regard earthly life itself as the purpose of your existence you will live wrongly, and then it will only serve no purpose.... But if you learn to recognize that it is only the means to an end, that you should wage the final battle in earthly life against everything that belongs to My adversary in order to come closer to Me, then you will also evaluate it as a gift of grace; and you can only come to this realization if you let yourselves be taught by Me through My word, either directly or through My messengers who receive My word from Me. Thus, first of all it concerns the knowledge which can grant you a certain realization if you willingly accept it. And this willing acceptance is 'acceptance of a gift of grace'.... If you now think about it and try to live your earthly life accordingly, this is 'using the gifts of grace'.... And it will certainly bring you success that you will mature in earthly life. For now you will also receive strength because you are willing.... It is solely a matter of your will, it is a matter of how your will adjusts itself when you are offered gifts of grace from Me.... But he has to decide freely, and therefore the human being can only ever be admonished and warned, the 'word of God' can be presented to him again and again, but none of My gifts of grace is compulsory, and therefore it is so significant how the human being decides on earth.... Yet he will also be helped in every way so that the decision will be easy for him and that he will make the right decision, for My love constantly seeks to save and to draw the souls upwards from the abyss into the kingdom of light, into My kingdom where there is eternal peace and bliss....

Amen

Ouvindo a Palavra.... Usando o Gifts of Grace....

Vocês não devem fechar-se aos dons da graça do alto, pois se não fizerem uso deles, terão dificuldade em resistir ao mundo e suas tentações, porque lhes falta a força para fazê-lo, que podem receber repetidamente da Minha Palavra. Não acredite que não importa se eu falo consigo ou não.... nem acreditar que você pode receber força em outro lugar para poder cumprir sua tarefa terrena, pois esta tarefa terrena consiste em superar o mundo.... matéria.... e amadurecer espiritualmente, para o qual você precisa absolutamente de força, porque é extremamente difícil para um ser que ainda está sob o controle do meu adversário se libertar dele. E só eu posso dar-te esta força, pois o adversário tira-ta e mantém-te fraco para evitar um regresso a Mim. Mas estou sempre pronto a dar-vos força na forma da Minha Palavra. E como vocês humanos só raramente aceitam onde lhes é oferecido, uma vez que lhes falta a fé de que Eu mesmo quero me dirigir a vocês através desses proclamadores, eu deixei brotar mais fontes em Meu amor onde a água viva agora flui para vocês em toda a pureza, onde vocês podem se refrescar e constantemente tirar força da água da vida. E você não deve passar por estas fontes, mas interromper a sua caminhada e receber força e fortificação e só então continuar o seu caminho..... E então vocês levarão cada obstáculo de leve, vocês se tornarão vencedores e não será mais difícil para vocês renunciarem ao mundo material e seus prazeres porque vocês trocarão algo mais por ele que lhes satisfará muito mais do que os bens deste mundo.... E não vos irritará quando aquilo que ainda pertence ao mundo vos for fatalmente retirado, quando fordes forçados a fazer sacrifícios, quando obviamente os prazeres do mundo vos forem tirados, pois então só vos forneço ajuda oculta para vos desprenderdes, e vos peço calmamente para onde a Minha Palavra soa, onde uma fonte se abriu, e vos ofereço algo mais pela perda que sofrestes. Não é de modo algum um destino amargo que te afectou, mas uma graça que só deves aceitar com gratidão, pois um dia irás reconhecer que só o Meu amor foi activo, apesar de te ter feito desmaiar no início.... (21.12.1957) Mas uma vez que vocês tenham banqueteado Minha Palavra, então seu pensamento também se dissipará, a confusão na qual vocês parecem ter ficado, para um benefício deste maior dom de graça da Minha, Minha Palavra do alto, também tem um efeito perceptível: vocês podem explicar a si mesmos todos os eventos ao seu redor, vocês sabem que eles são apenas meios para libertá-los do mundo e seus perigos, vocês sabem que eles não são coincidência, mas determinados por Mim e Minha vontade a fim de ajudá-los. Enquanto vocês, humanos, considerarem a própria vida terrena como o propósito da vossa existência, viverão erroneamente, e então ela só não servirá para nada.... Mas se você aprender a reconhecer que é apenas o meio para um fim, que você deve travar a batalha final na vida terrena contra tudo o que pertence ao Meu adversário a fim de se aproximar de Mim, então você também irá avaliá-lo como um dom de graça; e você só pode chegar a essa realização se você se deixar ensinar por Mim através da Minha Palavra, seja diretamente ou através dos Meus mensageiros que recebem a Minha Palavra de Mim. Assim, é primeiro sobre o conhecimento que pode lhe dar uma certa realização se você aceitar de bom grado. E esta aceitação voluntária é a "aceitação de um dom de graça"..... Se você agora pensar sobre isso e tentar viver sua vida terrena de acordo, isso é 'usar os dons da graça' ..... E certamente lhe trará sucesso que você amadurecerá na vida terrena. Por enquanto você também receberá força porque você está disposto.... É apenas uma questão da sua vontade, é uma questão de como a sua vontade se ajusta quando lhe são oferecidos presentes de graça de Mim.... Mas ele tem que decidir livremente, e por isso o ser humano só pode ser admoestado e advertido, a 'Palavra de Deus' pode ser-lhe apresentada uma e outra vez, mas nenhum dos Meus dons de graça é obrigatório, e por isso é tão significativo como o ser humano decide na Terra.... Mas ele também será ajudado de todas as maneiras para que a decisão seja fácil para ele e para que tome a decisão certa, pois o Meu amor procura constantemente salvar e atrair as almas para cima do abismo para o reino da luz, para o Meu reino onde há paz e felicidade eterna...._>Amém