• Back

Exhortation to evaluate God's gift of grace....

If you have the grace to be addressed by Me then open your ears and heart to My words, let them penetrate and work within you, and then you will evaluate a gift in the right way and experience the greatest blessing from it. You just have to give up all inner resistance, you have to free yourselves from prejudices, you have to willingly allow My voice to touch you and then you will also recognize by whom you have been addressed. But every resistance makes you unable to recognize this. Faith is not demanded beforehand but only the abandonment of all resistance. But faith will then come because you will feel the effect of My address. And this is all I want to achieve, that you give Me the opportunity to address you. For I do not force you, it must be your completely free will to listen to Me or to listen to the one who brings you My word as My mediator. I speak to you through a human being but it is not his words which you hear, instead you hear Me Myself.... but only if you don't oppose him, if you listen to his words without defending yourselves. All of you humans cannot yet grasp the love which prompts Me to speak to you.... And you don't want to believe that My direct address can touch your ear.... You cannot imagine that your God and creator seeks contact with His creatures.... You consider this God of yours to be far away, and you are also very distant from Him as far as your spiritual state is concerned.... But I try to reduce this distance by addressing you and telling you that you must approach Me yourselves, that your will determines how great the distance between us is. You must try to reduce the great distance yourselves, but I help you and also give you the means which you only need to use in order to approach Me again. You have distanced yourselves from Me but I am always willing to accept you again, and I show you My willingness by speaking to you even though you turned away from Me of your own free will. And you can hear Me.... I offer you an unusual gift of grace because the end is near, because you all only have a short time left to cover the path of return to Me, and because you therefore have to hurry so that the end will not surprise you at an even greater distance from Me. People have always been able to hear My voice but in the end time it will come through louder because the noise of the world has also become unusually loud and can easily drown out My voice. And therefore you humans will also be unusually addressed by Me revealing Myself to individual people and instructing them to take care of the spreading of My revelations. For everything shall be tried to touch people's hearts, for what the ear alone hears has no effect on the human being's will, who must seek close unity with Me in order to still be able to fulfil his earthly task in the short time until the end. Obvious help has to be given to people, for they are all weak in faith.... They are unable to recognize Me Myself and their close relationship with Me, they only see the world and consider their earthly life an end in itself, they walk along unaware of their actual earthly task and leave this earth without any spiritual success. But I want them to attain life in this short earthly lifetime, that they gain faith in Me and know their actual purpose. And therefore I reveal Myself again and again and convey this knowledge to them.... And if they only let Me speak to them once they will also feel in their hearts that I love them and only want to help them to live.... But anyone who rejects My servants also rejects Me Myself, for these servants do not speak but I speak through them. But anyone who listens to them also knows that he will attain life, for at the same time as he receives My word he will also receive the strength to be able to accomplish a change in his life.... He will turn towards Me, he will strive to come closer to Me and I will draw him as soon as his gaze is turned towards Me. And then the way back to Me will also be assured, the vast distance will become ever smaller, he will intimately join Me.... He has found his way home to the father and will now remain with Him forever....

Amen

Exortação para avaliar o dom da graça de Deus....

Se tiverdes a graça de serdes dirigidos por Mim, então abri os vossos ouvidos e corações às Minhas Palavras, deixai-os penetrar e trabalhar dentro de vós, e então avaliareis um dom da maneira certa e experimentareis a maior bênção dele. Só tendes de desistir de toda a resistência interior, de vos libertar de preconceitos, de permitir que a Minha voz vos toque e então também reconhecereis por quem fostes abordados. Mas toda a resistência o torna incapaz de reconhecer isto. A fé não é exigida de antemão, mas apenas o abandono de toda a resistência. Mas a fé virá então porque sentirá o efeito do Meu endereço. E isto é tudo o que quero alcançar, que me dêem a oportunidade de me dirigir a vocês. Pois eu não vos obrigo, deve ser vosso livre arbítrio ouvir-Me ou ouvir aquele que vos traz a Minha Palavra como Meu mediador. Falo-vos através de um ser humano, mas não são as suas palavras que vocês ouvem, em vez disso ouvem-me a mim mesmo.... mas só se não se opuserem a ele, se ouvirem as suas palavras sem se defenderem. Todos vocês, humanos, ainda não conseguem entender o amor que me leva a falar convosco.... E você não quer acreditar que o meu endereço directo pode tocar no seu ouvido.... Você não pode imaginar que o seu Deus e Criador procura contato com as Suas criaturas.... Você considera esse seu Deus distante, e também está muito distante Dele no que diz respeito ao seu estado espiritual.... Mas eu tento reduzir esta distância, dirigindo-me a vós e dizendo-vos que vocês mesmos devem aproximar-se de Mim, que a vossa vontade determina quão grande é a distância entre nós. Vocês mesmos devem tentar reduzir a grande distância, mas eu os ajudo e também lhes dou os meios que vocês só precisam usar para se aproximarem de Mim novamente. Vocês se distanciaram de Mim, mas Eu estou sempre disposto a aceitá-los novamente, e Eu mostro-lhes a Minha vontade falando com vocês, mesmo que vocês se tenham afastado de Mim por vontade própria. E você pode ouvir Me.... Eu vos ofereço um dom incomum de graça porque o fim está próximo, porque todos vocês têm pouco tempo para cobrir o caminho de retorno a Mim, e porque vocês, portanto, têm que se apressar para que o fim não vos surpreenda a uma distância ainda maior de Mim. As pessoas sempre foram capazes de ouvir a Minha voz, mas no final das contas, ela vai passar mais alto porque o barulho do mundo também se tornou anormalmente alto e pode facilmente afogar a Minha voz. E, portanto, vós, humanos, sereis também invulgarmente abordados por Mim revelando-Me a pessoas individuais e instruindo-as a cuidar da divulgação das Minhas revelações. Pois tudo deve ser tentado para tocar o coração das pessoas, pois o que só o ouvido ouve não tem efeito sobre a vontade do ser humano, que deve buscar estreita unidade comigo, a fim de ainda poder cumprir a sua tarefa terrena no curto espaço de tempo até o fim. Ajuda óbvia tem de ser dada às pessoas, pois todas elas são fracas na fé.... Eles são incapazes de Me reconhecer a Mim mesmo e sua estreita relação comigo, eles só vêem o mundo e consideram sua vida terrena um fim em si mesma, eles caminham sem se darem conta de sua verdadeira tarefa terrena e deixam esta Terra sem nenhum sucesso espiritual. Mas eu quero que eles alcancem a vida neste curto tempo de vida terrena, que eles ganhem fé em Mim e conheçam o seu verdadeiro propósito. E por isso eu revelo-me uma e outra vez e transmito este conhecimento a eles.... E se só Me deixarem falar com eles uma vez, eles também sentirão em seus corações que eu os amo e só quero ajudá-los a viver.... Mas quem rejeita os Meus servos também Me rejeita a Mim mesmo, porque estes servos não falam, mas Eu falo através deles. Mas quem os escuta também sabe que alcançará a vida, pois ao mesmo tempo em que recebe a Minha Palavra também receberá a força para poder realizar uma mudança na sua vida.... Ele se voltará para Mim, esforçar-se-á para se aproximar de Mim e eu o atrairei assim que o seu olhar se virar para Mim. E então o caminho de volta para Mim também será assegurado, a vasta distância ficará cada vez menor, ele se juntará intimamente a Mim.... Ele encontrou o caminho de casa para o Pai e agora vai ficar com Ele para sempre...._>Amém